Camp Guantánamo

Camp Guantánamo
Zajatci z Guantánama v lednu 2002.jpg
Zadržení v táboře.
Prezentace
Typ Vojenské zadržovací středisko
Řízení
Původní použití Americká vojenská základna
Datum vzniku 2001
Oběti
Typ zadržených "  Nelegální bojovníci  ", nezkoušeno.
Počet vězňů 39
Zeměpis
Země Kuba
Kraj Caimanera
Kontaktní informace 19 ° 54 ′ 08 ″ severní šířky, 75 ° 05 ′ 56 ″ západní délky
Geolokace na mapě: Kuba
(Viz situace na mapě: Kuba) Camp Guantánamo

Guantánamo tábor je zadržení centrem s vysokou bezpečností vojenskou na americké námořní základně v Guantánamu na jihovýchodě Kuby . Jsou zde zadržené osoby kvalifikované jako „  nelegální bojovníci  “, zajaté americkou armádou při různých operacích prováděných v zahraničí ( Afghánistán , Irák atd.) Proti islamistickým militantům a teroristům . Volbu tohoto střediska umístěného na Kubě na americké vojenské základně odůvodnil prezident George W. Bush, aby mohl na základě extrateritoriality základny právně založit rozhodnutí odmítnout předat zadržené americkému federálnímu soudnímu systému .

Na podzim roku 2001 bylo asi 750 zadržených z přibližně 20 různých zemí. Od roku 2001 do roku 2004 bylo propuštěno více než 200 vězňů; mnoho z nich bylo souzeno v zemích původu, například šest vězňů francouzské národnosti nebo ti, kteří požívali amnestie, včetně několika stovek Afghánců. V dubnu 2006 bylo na Guantánamu uvězněno 560 lidí, což je počet, který klesl na 275 v květnu 2008 a na 192 v lednu 2010, rok po termínu stanoveném prezidentským dekretem prezidenta Baracka Obamy nařizujícího zastavení činnosti centra. Na konci února 2012 tento údaj klesl na 171 zadržených . Celkem 779 lidí prošlo tohoto zařízení v letech 2002 až do prosince 2008, z nichž pět spáchal sebevraždu na konci roku 2008. V září 2012, Adnan Fahran Abdul Latif bylo 9 th  sebevraždu zadržený na základně.

V červnu 2006 Nejvyšší soud Spojených států vyhlásil protiprávní nouzové soudní řízení na Guantánamu. V květnu 2006 se London- založená skupina lidských práv Reprieve odhalila v The Independent novinách , že více než šedesát zadržení byli údajně zachycen jako nezletilé.

Americká vojenská studie tvrdí, že nejméně třicet bývalých zadržených na Guantánamu bylo zajato během bojů v Afghánistánu , Pákistánu nebo Iráku a že 95% z nich představuje hrozbu pro „zájmy USA“ kvůli jejich příslušnosti k islamistickému hnutí .

Toto místo zadržení mimo jakýkoli právní rámec přitahuje kritiku mezinárodního veřejného mínění, vlád a sdružení pro lidská práva. Četné svědectví a dokumenty ukazují na ponižující podmínky zadržování a používání technik mučení vězňů.

The 16. listopadu 2008Prezident Barack Obama potvrdil svůj záměr tábor uzavřít. Nemohl však zejména dodržet svůj slib, protože se zdá, že takové uzavření vytváří právní problémy . V září 2015 americký ministr obrany tvrdil, že někteří vězni z Guantánama mají být drženi na neurčito.

The 23. února 2016Barack Obama představuje svůj plán na uzavření tábora na Guantánamu, který nebude mít za následek ukončení jeho mandátu.

V lednu 2018 podepsal prezident Donald Trump výkonný rozkaz nařizující Pentagonu ponechat otevřená zařízení na Guantánamu.

Historický

Toto zadržovací středisko se nachází na pozemku o rozloze 121  km 2 , který je v současné době pronajatý vládou Spojených států vládě Kuby . Tento pronájem je účinný od23. února 1903, kterému předsedá Theodore Roosevelt , a je nepřenosný pouze se souhlasem obou stran. Nájemné ve výši 4 085  USD se vyplácí každoročně šekem. Kubánský vůdce Fidel Castro vždy odmítal tyto platby inkasovat (kromě prvního roku revoluce v roce 1959 ), protože nepřijal, že jeden z jeho největších nepřátel má na svém území vojenskou základnu .

Z této základny (jejíž zkratka je JTF-GTMO pro Joint Task Force Guantánamo , nebo jednoduše „  Gitmo  “ pro Američany), byly v roce 1898 ve Spojených státech (které v té době vrcholily španělsko-americké války 17 000 muži na jeho základně v Santiagu ) dobyli Portoriko s 500 muži, čímž si zajistili suverenitu nad tímto karibským ostrovem .

V roce 1994 se Spojené státy založil internační tábor pro izolaci haitských vězňů smíchané s uprchlíky ze státní převrat. Je to tentýž tábor (který se nyní nazývá rentgenový tábor), který začne přijímat zadržené osoby podezřelé z terorismu na konci roku 2001 . Určitě je nahrazen April 28 , 2002, táborem Delta.

The 9. června 2006, den před sebevraždou tří zadržených americký prezident George W. Bush na tiskové konferenci v Dánsku potvrdil své přání ukončit tábor Guantánamo a usilovat o repatriaci některých zadržených nebo o rozhodnutí soudů Američané pro ostatní. Na konci měsíce Nejvyšší soud Spojených států oznamuje, že vojenské soudy vytvořené za účelem soudení zadržovaných na Guantánamu jsou nezákonné. V červenci 2006 náměstek ministra obrany Gordon R. England řekl americké armádě, že váleční zajatci jsou chráněni Ženevskými konvencemi , což znamená, že mají právo na spravedlivý a spravedlivý proces.

Zařízení

Delta Camp

Tábor Delta byl vytvořen mezi 27. únorem 2002 a polovinou dubna 2002 . Zahrnuje 612 buněk, za které odpovídá americká vojenská policie.

Tábor je rozdělen na šest částí, kam přicházejí příchozí podle stupně spolupráce. Od úrovně čtyři mají zadržení přístup k právníkům a mohou také volně diskutovat bez svědků.

Camp Iguana

Tento tábor je menší, méně bezpečný a je jeden kilometr od hlavního tábora. V letech 2002 až 2003 tam byli zadrženi tři dospívající do 16 let. Po jejich propuštění v lednu 2004 bylo uzavřeno a poté znovu otevřeno v polovině roku 2005, aby bylo možné ubytovat některé z 38 zadržených, kteří nebyli soudy pro kontrolu stavu bojovníků identifikováni jako nelegální bojovníci, ale kteří z bezpečnostních důvodů nesměli odejít.

Camp X-Ray

Tento tábor byl zadržovacím táborem před soudem, který byl uzavřen April 29 , 2002,, poté byli jeho vězni převezeni do Camp Delta. Název tohoto tábora se stále někdy používá k označení celého zadržovacího komplexu.

Camp n o  7

Tábor n o  7 bylo tajné zařízení, obezřetný Task Force Platinum a odhalený k veřejnosti v roce 2008 . Měla alespoň šestnáct vězňů podezřelých z významu, včetně Chálida Šejka Mohammeda ale Abu Zubaydah , který sice není členem Al-Káidy bylo přijato k n o  3 organizace CIA.

Zákonnost zadržení

Zákonnost zadržování vězňů je předmětem významných polemik.

Prezidentský dekret George W. Bushe povoluje zadržení všech zajatých nelegálních bojovníků bez omezení a bez obvinění na území, které (teoreticky) nespadá pod americké právo . Bushova administrativa odůvodnila mimosoudní zadržení tvrzením, že členové Al-Káidy a Talibanu nebyli pravidelní bojovníci dodržující válečné zákony. Skutečnost, že není účtován žádný poplatek, však lze považovat za skutečnost, že zadržení jsou nepřiměřená.

The 8. dubna 2003Zástupce Spojených států při Komisi OSN pro lidská práva znovu potvrdil nezávislost soudců, dodržování mezinárodního práva a lidskou důstojnost jeho vládou. Dále upřesnil, že zadržovaní, protože byli teroristy, nebyli zadržovanými podle obecného práva, ale bojovníky.

Napadení postavení nelegálního bojovníka

Ilegální bojovník stav byl okamžitě považován v rámci mezinárodního společenství k vytvoření umělého právního vakua, navrženy tak, aby zbavovat zadržených práv v rámci III ročníku Ženevské úmluvy (válečných zajatců) nebo IV -tého Ženevské úmluvy (civilistů).

The 10. listopadu 2003Se Nejvyšší soud Spojených států oznámila, že bude rozhodovat o legalitě či jinak zadržení nelegálních bojovníků v Guantánamo vězení. Jeho verdikt byl vynesen dne28. června 2004. Umožňuje vězňům na Guantánamu zpochybnit jejich status nelegálních bojovníků u federálních civilních soudů. Toto rozhodnutí však nevylučuje zákonnost postavení ilegálních bojovníků ani postupy zadržování uplatňované na Guantánamu.

Takto armáda vytvořila „Soudy pro kontrolu stavu nepřátelských bojovníků“. Ale31. ledna 2005, americká federální soudkyně Joyce Hens Green z civilního soudu ve Washingtonu DC prohlašuje tyto ústavní soudy za protiústavní. Domnívá se, že skutečnost, že armáda brání podezřelým ve asistenci právníka, a že podezřelí nemohou znát obvinění vznesená proti nim, je protiústavní. O několik dní dříve vynesl jiný federální soudce verdikt opačný k rozsudku soudce Joyce Hens Green. Existuje velká šance, že konečný verdikt vynese znovu Nejvyšší soud.

V červenci 2006 americký náměstek ministra obrany Gordon England oznámil, že všichni zadržovaní ve vojenských věznicích v USA by měli mít z ochrany Ženevských úmluv prospěch . Článek 3 úmluv z roku 1949 stanoví, že s vězni zajatými na frontě musí být zacházeno humánně a musí být souzeni ve spravedlivém procesu před „pravidelně ustaveným soudem poskytujícím všechny soudní záruky“.

Sporné zadržovací středisko

Dne 25. května 2005 , Amnesty International zveřejnila svou výroční zprávu, ve které nazývá Guantánamo „  moderní gulag “ . Zmíněna je také řada zadržovacích středisek ( černých míst ), víceméně stejného typu, která vláda Spojených států zřídila mimo jiné v Iráku a Afghánistánu .

Tehdejší ministr obrany USA Donald Rumsfeld napadl označení gulag a považoval jej za extravagantní. William Schultz, zástupce Amnesty International ve Washingtonu, uvedl, že na Guantánamo by se nemělo pohlížet jako na sovětský gulag , ale existují některé společné rysy, jako je udržování zadržovaných osob v izolaci a jejich uvěznění. Mimo systém civilního soudnictví nebo skutečnost, že někteří mají zmizel.

Dne 5. června 2005 , demokratický senátor Joe Biden , člen „výboru pro zahraniční věci Senátu dále jen“ vyzval k uzavření Guantánama, který řekl, je nebezpečí pro Američany po celém světě, protože to stigmatizuje a zesiluje existující nenávist Muslimský svět proti USA.

The 15. března 2006, více než 400 intelektuálů, umělců a aktivistů z celého světa podepisuje petici požadující uzavření amerických věznic na Guantánamu. „  Komise [OSN] pro lidská práva nebo Rada, která ji nahradí, musí požadovat okamžité uzavření těchto svévolných zadržovacích středisek vytvořených Spojenými státy a zastavení veškerého hrubého porušování lidské důstojnosti,“ čteme v tomto prohlášení. Dokument nese podpis několika nositelů Nobelovy ceny , včetně Josého Saramaga , portugalského spisovatele , Harolda Pintera , britského dramatika , Nadine Gordimerové , jihoafrické ženy s dopisy , Adolfa Pérez Esquivel , argentinského intelektuála , Rigoberty Menchu , vůdce guatemalských indiánů , Wole Soyinka z Nigérie , Dario Fo , italský dramatik .

V červnu roku 2006 se Spojené státy nejvyšší soud rozhodl v kauze Hamdan versus. Rumsfeld  (ne), že Bush překročil svá práva zřízením vojenských soudů, a tím porušením Ženevských konvencí .

Guantánamo pod Obamovou administrativou

22. ledna 2009 , dva dny po své inauguraci za nového prezidenta Spojených států , Barack Obama podepsal prezidentský dekret nařizující uzavření tábora. Toto opatření mělo být účinné do jednoho roku. Toto uzavření však představuje zejména problémy právní povahy, jako je skutečnost, že přiznání bylo získáno „pod nátlakem“, což vytváří procesní chybu, která by mohla vést americké právo k propuštění odsouzených, včetně Khalida šejka Mohammeda, který byl odpovědný za že útoky z 11. září 2001 . Federální vláda koupí věznici s vysokým stupněm ostrahy v malém městečku Thomson ve státě Illinois , která byla postavena v roce 2001, ale ne všech 2800 buněk. Dokončení uzavření tábora Guantánamo, které v lednu 2012 , tj. 10 let po jeho otevření , stále obsahuje 171 vězňů, brání četné politické i administrativní a právní obtíže . Kongres zablokuje v platnost veškeré převody zadržovaných mimosoudních na americký federální soudnictví, Ahmed Ghailani byl jediný, kdo se snažil soud; Jako možnost úsudku zůstávají pouze vojenské komise zřízené Bushovou administrativou , ale bylo zkoušeno pouze šest případů.

Na konci ledna 2009 nicméně vojenský soudce v jedné z vojenských komisí na Guantánamu , zřízených zákonem o vojenské komisi z roku 2002 , aby mohl mimo federální soudní systém zkoušet zadržené osoby na Guantánamu, odmítl uposlechnout směrnice „ Obamovy vlády , které vyžadují pozastavení vojenských procesů až do odvolání. Také hlavní vojenský soudce na Guantánamu, plukovník James Pohl  (in) , rozhodl, že bude pokračovat soud s Abd al-Rahim al-Nashiri , obviněným z organizování sebevražedného útoku v Jemenu v říjnu 2000 proti válečné lodi USS  Cole . .

Al-Nashiri byl jedním ze tří zadržených, s Khalid Sheikh Mohammed a Abu Zubaydah , kteří byli zjištěno, byly podrobeny vodní mučení ( waterboarding ), podle ředitele CIA , Michael Hayden , na 6. února 2008 . Na konci roku 2006 byl Al-Nashiri převezen na Guantánamo , poté jej v prosinci 2008 obvinila vojenská komise.

Obama čelí odporu Kongresu , kterému dominují republikáni , že mimosoudní zadržení na Guantánamu budou souzeni u federálních soudů, částečně kvůli možnosti, že tento může vyhlásit neplatné „důkazy“ získané mučením a následně zadržené zadržet. tváří v tvář nemožnosti odstavit Guantánamo. Ahmed Khalfan Gailani byl tedy jako jediný předán federálnímu soudu, který ho za účast na organizaci útoků v Nairobi a Dar-es-Salaam v roce 1998 odsoudil na doživotí . Výsledkem bylo, že se prezident Obama pokusil propustit zadržené osoby považované za nejméně „nebezpečné“ podpisem dohod s jinými zeměmi, zejména s evropskými, kde získaly pod dohledem zvláštní status azylu . Kromě toho byly obnoveny pokusy před vojenskými komisemi. Před nimi však bylo souzeno pouze šest zadržených. V únoru 2012 , Majid Khan , jediný zadržený mít americkou povolení k pobytu, souhlasil se svou vinu před takové komise, tvrdí, že se setkal Khalid Shaikh Mohammed v Karáčí .

1 st 09. 2015, Ashton Carter je sekretářka amerického obrany (předsednictví Barack Obama ) řekl, že „důvodem, proč je obtížné uzavřít Guantánamo je toto: některé z vězňů, kteří by měly být zadrženy na neurčito, by měly jednoduše se zavřete “, ačkoli„ [jeho] názorem je, že by bylo dobré, pokud je to možné, uzavřít Guantánamo, pokud to lze provést bezpečně “.

Podmínky zadržení

Někteří poslanci označili tábor na Guantánamu za „nezákonnou  zónu  “.

Z omezených dostupných informací je možné tvrdit, že:

V březnu 2005 , Anne-Marie Lizinové , President of belgického senátu jednající za OBSE , navštívili. Poté prohlásila, že „podmínky zadržování vězňů jsou tam lepší než v Belgii“ .

Rovněž však uvedla, že toto vězení „nadále vážně poškozuje pověst Spojených států“ a že by tato věznice měla tuto zemi demontovat do roku 2008 . Belgický senátor popsal životní podmínky, zejména naznačil, že „šipka namalovaná na zemi ukazuje směr Mekky  “ a že „každý zadržený obdrží kopii koránu ve svém vlastním jazyce, modlitební koberec , misbahu , listy, mýdlo, oblečení a sandály. „ Výzvu k modlitbě vyhlašuje pětkrát denně reproduktor a „ stráže (které by zadržené osoby velmi urazily) s nimi mohou komunikovat pouze gestem “ .

The 10. června 2006, poprvé od otevření tábora Delta v roce 2002 a po četných pokusech o sebevraždu byli tři vězni z Guantánama (dva Saúdové a jemenský) nalezeni mrtví, oběšení v cele. Tato událost oživuje výzvy k uzavření Guantánama a otázky týkající se stavu vězňů. Kontradmirál Harris, velitel základny, řekl: „nejde o akt zoufalství, ale o asymetrickou válku proti nám.“ Rodiny obou Saúdů o sebevražedné tezi pochybují o to víc, že ​​podle jejich právníka „základna vykonává důkladnou a nepřetržitou kontrolu nad vězni individuálním sledováním nebo kamerami pracujícími 24 hodin denně“.

V roce 2013 nařídil americký soudce zastavit pátrání po soukromých částech zadržených, včetně genitálií; bylo možné jej obnovit v srpnu 2014 na základě rozhodnutí skupiny amerických federálních soudců. Domnívali se, že prohlídka soukromých částí zadržených v oděvu byla „přiměřeným bezpečnostním opatřením“, které umožnilo zlepšit „bezpečnost stráží a dalších zadržených tím, že účinně brání skrývání drog nebo podvodnému průchodu nebezpečných materiálů“, nicméně „na pohlavní orgány vězně nikdy nebudou vystaveny dohledu stráží “.

Mučení

Podle několika svědectví a dokumentů jsou zadržovaní ve věznici a při jejich výslechu podrobeni ponižujícímu zacházení a různým mučením .

V důsledku amerického Zákona o svobodě informací je American Civil Liberties Union (ACLU), největší organizací v oblasti lidských práv ve Spojených státech, byl schopný získat několik e-mailů , že FBI agenta odeslané režiséra Roberta Muellera . Tyto e-maily pocházejí z let 2003 a 2004 . Tento agent popisuje několik scén mučení, kterých byl svědkem. Krátce po jejich zveřejnění americká armáda oznámila zahájení vyšetřování. 11. července 2003 mluvčí Bílého domu Tony Snow ujistil, že s vězni bylo vždy zacházeno lidsky.

Dne 22. července 2008 , vojenský soudce Keith J. Allred rozhodl nepřijmout vyznání Salim Hamdan, jehož soud otevřel den předtím na Guantánamu, se domnívá, že by byly získány „pod silným nátlakem“ na základně v Bagramu , Afghánistán , po jeho dopadení na konci roku 2001  : zjistil, že obviněný měl svázané nohy a ruce 24 hodin denně, byl v naprosté izolaci a že mu voják položil koleno mezi lopatky a nařídil mu „mluvit“. Na druhou stranu se vojenský soudce domníval, že zadržení na Guantánamu nepředstavuje „inherentní omezení“. Vytvářením vojenské komise na konci roku 2006 se americký Kongres odmítl přiznání získaných mučením, ale nebylo zakázáno získané po krutých nebo ponižujících výslechů. Následovala další rozhodnutí o neplatnosti přiznání získaných mučením, například proti Mohammedu Jawadovi , kterému bylo v době, kdy byl zajat, 12 let.

V červenci 2008 tisk zveřejnil dokument americké armády, který vychází z programu SERE ( Survival, Evasion, Resistance and Escape ) s pokyny k mučení, inspirovaný článkem sociologa Alberta D. Bidermana z roku 1957 popisujícím ty, které používají Číňané vyšetřovatelů během korejské války .

Znesvěcená záležitost Koránu

The April 30 , 2005Časopis Newsweek uvádí, že americký opravář hodil kopii koránu na záchod. Toto oznámení vyvolalo násilné protiamerické demonstrace v muslimském světě, zejména v Afghánistánu, kde bylo po krvavých demonstracích asi patnáct mrtvých. Pentagon okamžitě popřel tuto informaci. 15. května 2005 Newsweek přehodnotí své informace a prohlásí, že jeho anonymní zdroj by se mýlil. Mullah Abdul Salam Zaeef , bývalý velvyslanec Talibanu v Pákistánu, který byl zadržován v letech 2002 až 2005 , prozrazuje, že k takovému znesvěcení došlo v roce 2002 v letištním táboře Kandahár, kde byli předtím shromážděni vězni. Odjet na Guantánamo.

Hladovka

1 st  September 2005 , podle právníků, nejméně 210 vězňů (76 podle americké armády) byl na hladovku na protest proti jejich neomezené zadržování. Mluvčí armády uvedla, že „počet stávkujících se mění každý den“, aniž by upřesnila, jak dlouho to bylo od doby, kdy 76 zadržených počítaných armádou začalo chodit bez jídla. "Zacházejí s nimi co nejlépe," dodala.

K 21. červenci 2005 byl mluvčí armády nucen přiznat, že přibližně padesát zadržených přestalo krmit. Upřesnil také, že útočníci byli umístěni na infuzi a krmení proti jejich vůli nosní trubicí (sonda vložená do žaludku nosem), aby se zabránilo jejich dehydrataci .

Centrum pro ústavní práva (CCR), jehož právníci obhajují desítky zadržených, uvedlo, že celá záležitost by mohla okamžitě skončit, pokud armáda dovolí právníkům setkat se s jejich klienty.

V dubnu 2013 se 130 zadržených, kteří byli na hladovku po dobu několika týdnů byli krmeni podle nasogastric sondování , a jejich přenos zůstaly zablokovány.

Zrušení návštěvy OSN a její zprávy

pátek 18. listopadu 2005, OSN ruší svoji návštěvu tábora v zátoce Guantánamo, která byla naplánována na 6. prosince 2005 , protože Washington odmítá, aby tři členové OSN ( Rakušan Manfred Nowak , zvláštní zpravodaj pro mučení odpovědný za případ, pákistánská Asma Jahangir , pečující respektování náboženství ve věznicích a alžírské Leila Zerrougui , který je zodpovědný za otázky týkající svévolného zadržování), mluví svobodně a beze svědků se zajatci.

O šest měsíců dříve Manfred Nowak řekl: „Skutečnost, že vyšetřovatelům OSN byl tak dlouho odepřen přístup k vězňům, je známkou toho, že si přejí skrýt určité věci před zraky veřejnosti . “

Publikováno dne 15. února 2006Zpráva OSN požaduje „bez dalšího prodlení uzavřít vazební zařízení na Guantánamu“ a „urychleně postavit před soud všechny zadržené na Guantánamu“ nebo „okamžitě propustit“ . Kritika podmínek zadržení se týká hlavně rozmazaných hranic mezi určitými vyšetřovacími technikami, které lze přirovnat k mučení, a proto se požaduje, aby „byly okamžitě zrušeny všechny speciální vyšetřovací techniky povolené ministerstvem obrany“ . Tato zpráva byla okamžitě odsouzena americkou administrativou, která ji obviňuje, že je založena pouze na pověstech. Dále bylo připomenuto, že podmínky zadržení požadované ve zprávě jsou podmínky platné v době míru, zatímco americká vláda považuje zadržené osoby za válečné zajatce.

Zveřejnění soudních záznamů ministerstvem obrany

Po osmnáctiměsíční právní bitvě se zpravodajskou agenturou Associated Press (AP) je Pentagon nucen zveřejňovat přepisy soudů pro vězně na svých oficiálních webových stránkách. Federální spravedlnost vyhověla žádosti agentury na základě zákona o svobodě informací (FOIA).

Dokumenty obsahují 5 000 stran zprávy. Bylo odhaleno 317 jmen zadržených (z přibližně 760 zadržených, kteří prošli Guantánamem a 490 zůstalo na konci března 2006 ), stejně jako řada podrobností o metodách výslechu vězňů. The March 3 , 2006Časopis Time zveřejňuje úplné zápisy „zadrženého 063“.

Zadržení na Guantánamu

Poznámky a odkazy

  1. „  Bidenova administrativa převádí svého prvního zadrženého z zálivu Guantánamo  “ na adrese www.nytimes.com (přístup 19. července 2020 )
  2. [PDF] (ne) seznam (jméno a státní příslušnost) 558 zadržených na Guantánamu propuštěných Pentagonem v dubnu 2006 v rámci vyšetřování útoků z 11. září 2001.
  3. Bývalý zadržovaný na Guantánamu, autor sebevražedného bombového útoku v Iráku , Ouest-France , 7. května 2008.
  4. (v) Obama čelí volby v jeho snaze uzavřít Guantánamo Bay ztenčují , Peter Fin a Del Quentin Wilber, The Washington Post , 29. ledna 2010.
  5. vězněný v zátoce Guantánamo vysoké hodnoty Majid Khan jako první dosáhne dohody o prosbě , Washington Post , 22. února 2012.
  6. (in) Nominální Roll, národnost a postavení zadržených, kteří prošli Guantánamu , The New York Times , 1. st prosince 2008.
  7. [1] .
  8. (in) Osvobození vězni z Guantánama se chopí zbraní , The Age , 28. února 2007.
  9. „Guantanamo - Amerika a její vězni: zákon v závorkách“ , Cairn , Studies 2004-1 (svazek 400), s. 11-21.
  10. „Na Guantánamu jsem se stal tak nelidským, jak jsem pronásledoval“ , Le Monde , 13. ledna 2009.
  11. „Guantánamo: Odpovědný Američan uznává, že bylo použito mučení“ , Le Monde , 14. ledna 2009.
  12. polovina z Guantánama vězňů zůstávají zamčené „na neurčito“ , článek o místě LeMonde.fr dne 1 st 09. 2015.
  13. Barack Obama představuje svůj plán uzavřít Guantánamo .
  14. „  Věznice na Guantánamu zůstane otevřená po dobu nejméně dalších 25 let  “ , na adrese www.romandie.com (přístup k 16. říjnu 2018 )
  15. (en) Bush doufá, že „vyprázdní“ vězení na Guantánamu
  16. (in) Prezident Bush a předseda vlády Rasmussen z Dánska Účast na společném zasedání
  17. Reuters, Pentagon znovu potvrzuje potřebu tábora Guantánamo , 29. června (stránka konzultována 9. července 2006)
  18. „Guantánamo seřadí podle mezinárodního práva“ , Philippe Gélie, Le Figaro , 12. července 2006
  19. Záliv Guantánamo - Delta tábora
  20. 11. ledna 2002
  21. (in) Defence Lawyers Get Access To Secret Guantanamo Camp , Peter Finn, Washington Post , 28. října 2008
  22. (in) CIA omyl u „Vězně s vysokou hodnotou, dokument ukazuje, že Peter Finn a Julie Tate, The Washington Post , 16. června 2009.
  23. Auriane Boudin, „Guantánamo: práva pro zadržené“, v L'Express ze dne 12. července 2006, [ číst online ]
  24. (it) Ordinamento giuridico internazionale dopo Guantanamo .
  25. [PDF] Amnesty International , „  Zpráva Amnesty International 2005 - projev Irene Khan v Asociaci zahraničního tisku  “ , na adrese https://www.amnesty.org ,25. května 2005(zpřístupněno 2. června 2013 )
  26. RFI - USA - Guantánamo: měli bychom uzavřít „Gulag“?
  27. 20minutové vydání ze dne 30. června 2006
  28. Mathilde Gérard, Obama čelí právní hádce o uzavření Guantánama , Le Monde , 18. listopadu 2008
  29. „Guantánamo, trn v oku Obamovy vlády“ , Le Monde , 13. listopadu 2009
  30. „Tábor na Guantánamu je starý 10 let“ Le Monde des náboženství
  31. (v) Guantanamo soudce popírá Obamův požadavek za zpoždění , Peter Finn, Washington Post , 29. ledna 2009
  32. (in) Šéf CIA potvrzuje použití waterboardingu u 3 zadržených teroristů Caitlin Price, právníka Legal News & Research , University of Pittsburgh School of Law
  33. CIA konečně připouští waterboarding , The Australian , 7. února 2008.
  34. (in) Inside a 9/11 Mastermind's Interrogation , Shane Scott, The New York Times , 22. června 2008
  35. Salon.com , sbohem Guantánamu? , 23. prosince 2008
  36. Usnesení Evropského parlamentu o trestu smrti ve Spojených státech a na Guantánamu , Evropský parlament , 13. února 2006.
  37. (in) OSCE: Better Than Guantanamo Belgian Jails , The Post Chronicle , 8. března 2006
  38. Guantánamo pod Lizinovou lupou - La Libre Belgique , 30. června 2006
  39. Guantánamo: „Gulag moderní doby“ , Le Monde , 19. června 2006
  40. Guantanamo stráže oprávněné prohledávat soukromé části zadržených , článek na webu lemonde.fr, ze dne 2. srpna 2014.
  41. Guantánamo: 5 odborníků OSN odsuzuje mučení a požaduje uzavření vazebního střediska v UN News Center, 16. února 2006
  42. Amnesty International: Na Guantánamu je mučení běžné
  43. „Scény ukradené z Guantánama: Omar, vyděšený dospívající voják“ , Osvobození , 16. července 2008
  44. Na Guantánamu spravedlnost odmítá přiznání získaná „pod silným nátlakem“ , Le Monde , 22. července 2008
  45. Del Quentin Wilber ACLU říká, že vláda použila falešné doznání , The Washington Post , 2. července 2009
  46. (en) „Mezera v paměti“ odhaluje skrytou tvář Ameriky , Le Monde , 31. července 2008
  47. (in) China Inspired Interrogations at Guantánamo , The New York Times , 2. července 2008
  48. (en) Dion Jacku, „Newsweek řekl pravdu! „ (Verze z 18. října 2005 v internetovém archivu ) , Marianne ,11. června 2005
  49. Korán „znesvětil“ na Guantánamu: Newsweek se omlouvá, v Le Monde, 17. května 2005
  50. Mollah Abdul Salam Zaeef a Jean-Michel Caradec'h , vězeň na Guantánamu , Paris, EGDV Dokumenty, 2008 ( ISBN  978-2-84267-945-3 )
  51. Osvobození , „  Násilné krmení, další mučení na Guantánamu  “ , na http://www.liberation.fr ,5. dubna 2013(zpřístupněno 28. května 2013 )
  52. (in) Samir Naji al Hasan Moqbel, „  Gitmo mě zabíjí  “ na https://www.nytimes.com ,14. dubna 2013(zpřístupněno 28. května 2013 )
  53. (in) zpráva OSN o situaci zadržených na Guantánamu [PDF]

Dodatky

Bibliografie

  • Mohamedou Ould Slahi ( přeloženo  z angličtiny), Les carnets de Guantánamo , Neuilly-sur-Seine, Éditions Michel Lafon ,21. ledna 2015, 448  s. ( ISBN  978-2-7499-2420-5 )
  • Murat Kurnaz , V pekle na Guantánamu . Paříž, Fayard, 2007.
  • Mollah Abdul Salam Zaeef a Jean-Michel Caradec'h , vězeň z Guantánama
  • Mourad Benchellali , Cesta na konec pekla
  • Collective, Poèmes de Guantánamo (básně napsané zadrženými na Guantánamu) University of Iowa Press, 2007 a Biliki, 2009 (francouzská verze Pierra Guéryho a Keyvana Sayara ) ( Poèmes de Guantánamo - Amnesty International , 12. prosince 2007)
  • (en) John Hickman, Selling Guantánamo: explodující propagandu obklopující nejznámější americké vojenské vězení , University Press of Florida, Gainesville, 2013, 279 s. ( ISBN  978-0-8130-4455-2 )
  • Anne-Marie Lizin (et al.), Guantanamo: Obamova chyba , La Boîte à Pandore, Paříž, 2014, 171 s. ( ISBN  978-2-87557-062-8 )
  • (es) Emma Reverter, Guantánamo, diez años , Roca Editorial, Barcelona, ​​2012, 158 s. ( ISBN  978-84-9918-394-7 )
  • Mohammed El-Gorani (scénář), Jérôme Tubiana (scénář) a Alexandre Franc , Guantánamo Kid  : skutečný příběh Mohammeda El-Goraniho , Paříž / Barcelona / Brusel / impr. v Itálii, Dargaud ,2018, 178  s. ( ISBN  978-2-205-07768-1 ).

Dokumenty

externí odkazy