Murao Nakamura
Murao Nakamura| Narození |
4. října 1886 Iwamizawa |
|---|---|
| Smrt | 13. května 1949 (na 62) |
| Pohřbení | Hřbitov Tama |
| Jméno v rodném jazyce | 中 村 武羅夫 |
| Státní příslušnost | japonský |
| Činnosti | Literární kritika , literární teoretik , prozaik , spisovatel , kritik |
| Pracoval pro | Shinchosha |
|---|---|
| Člen | Vlastenecké sdružení pro japonskou literaturu ( d ) |
| Mistr | Fujo Oguri ( d ) |
Murao Nakamura (中村武羅夫, Nakamura Murao ) ,4. října 1886 - 13. května 1949, je japonský romanopisec a literární kritik .
Nakamura se stal známým díky článku Honkaku shōsetsu to shinkyō shōsetsu to , publikovanému počátkem roku 1924 v literární revizi Shin shōsetsu , článku, který zahájil debatu mezi „ románem I “ a „autentickým románem“ ( honkaku shōsetsu ).
Část německého textu k překladu do francouzštiny
Německý text k překladu:
Hierbei stellt er dem japanisch geprägten Ich-Roman, der, aus der persönlichen Perspektive des Erzählers verfasst, in den Vordergrund stellt, wer einen Text geschrieben hat, den in der Er-Form geschriebenen europäisber, Roman gegen gesärieb , Roman gegen Vordergrund steht, byl v einem Text geschrieben ist.
Současně vidí „román“ jako autentickou formu literatury, jako je „autentický román“, který vychází nejen z autorových vlastních zkušeností, ale s nimiž jsou fikce nevyhnutelně smíšeny. Diskuse je zachycena kritiky jako Masao Kume a později pokračuje dalšími.
Bibliografie
- Tomi Suzuki: „Narrating the Self: Fictions of Japanese Modernity“ , Stanford University Press, 1997, ( ISBN 9780804731621 ) , s. 49-50
- Sbírka elektronických knih UC Press, 1982-2004: Edward Fowler: „Rétorika vyznání - Shishosetsu v japonské fikci počátku dvacátého století“ - „První období:„ Čistý “Shishosetsu versus„ skutečné “romány (str. 44 a násl.) .)
Zdroj překladu
- (de) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z německého článku na Wikipedii s názvem „ Nakamura Murao “ ( viz seznam autorů ) .
- Autoritní záznamy :