Typ | šódžo |
---|---|
Druh | Komedie, drama, romantika, kousek života |
Motivy | Hudba |
Autor | Ai Yazawa |
---|---|
Editor | (ja) Shūeisha |
(fr) Akata / Delcourt | |
Před zveřejněním | Cookie |
První vydání | 15. května 2000 - Na přestávce |
Svazky | 21 |
Ředitel | Morio Asaka |
---|---|
Scénárista | Tomoko konparu |
Animační studio | Studio Madhouse |
Skladatel | Tomoki hasegawa |
Licence | (en) Kazé |
Řetěz | NTV |
Doba trvání | 20 minut |
1 re difúze | 5. dubna 2006 - 28. března 2007 |
Epizody | 47 |
Nana (ナ ナ ) Je manga od Ai Yazawy . To bylo pre-publikoval v roce 2000 v časopise Cookie vydavatelem Shūeisha , a má 21 svazků vBřezen 2009. Francouzskou verzi vydává Akata / Delcourt . Série byla od té doby pozastavenaČerven 2009po zdravotním problému Ai Yazawy. Časopis Cookie na svém webu vysvětluje, že si potřebuje odpočinout, a že zatím není rozhodnuto o obnovení seriálu. Děkují však fanouškům za trpělivost a pochopení. Samotná autorka zmínila zhoršení jejího zdravotního stavu v posledních publikovaných svazcích.
Anime adaptace produkovaná studiem Madhouse se vysílá meziDubna 2006 a Březen 2007na NTV . Ve frankofonních zemích je seriál editován na DVD Kazé a byl vysílán na Filles TV (nyní červen ) a na Virgin 17 (nyní D17 ) a výhradně na MCM Belgium. Od té doby se také vysílázáří 2009na MCM France .
K dispozici je také fanbook s názvem Nana 7.8 , který zapadá mezi objemem 7 a 8 manga, stejně jako artbook názvem Nana 1. ilustrace , jak překládal a publikoval ve francouzštině Delcourt.
V současném Japonsku se dvě mladé ženy setkají ve vlaku, který je vezme do Tokia . Jedna se přidá ke svému příteli, zatímco druhá se chce stát profesionální zpěvačkou. Podvědomě se druhá také snaží pronásledovat svého přítele, který před dvěma lety odešel věnovat se hudební kariéře. Jejich cíl není jediným společným bodem, protože mají stejný věk (20 let), ale také stejné křestní jméno: Nana. Nakonec se rozejdou, když vystoupí z vlaku. Později se náhodně setkají, zatímco oba hledají byt. Považují za výhodné sdílet náklady na nájem, rozhodli se žít ve sdíleném bytě v bytě 707 (to je další náhoda, protože jejich křestní jméno, Nana , představuje v japonštině číslo 7). Nana Ōsaki a Nana Komatsu, které se liší svým vzhledem i charakterem, se spojí s hlubokým a spojujícím přátelstvím, které se navzájem doplňují a podporují prostřednictvím různých zkoušek, kterými budou muset projít.
Příběh je postaven na opozici postav dvou mladých žen, podivné směsi mezi punkrockovou kulturou Nany Ōsaki a kulturou popového kýče Nany Komatsu. Oba světy, které se na začátku zdají neslučitelné, jsou nakonec spojeny kolem sebe. Při vytváření příběhu dvou Nanas nám narativní rámec umožňuje prohloubit psychologické mechanismy vzniku dvou kultur, jejich podobnosti a rozdíly.
Příslušný doprovod dvou Nana, který je pro některé postavy zaměňován, je vyznačen mnoha čísly. Existují také velmi silné osobnosti, některé s těžkou minulostí nebo skrytým utrpením, stejně jako „klasičtější“ postavy. Nikdo však nespadá do zjednodušujícího klišé. Shin, například basista kapely Blast, je dospívající prostitutka. Junko je pro ni přítel Nany Komatsu, která je velmi „zralá“. Je to jakási velká sestra, která vždy poslouchá mladou ženu.
Kulturní odkazy se používají buď jako opakující se objekt (symbolika „7“, která se v japonštině nazývá „nana“, s čísly místností, narozeninami atd.), Nebo jako téma (festival Tanabata , vysvětlený Shinovi , který vše ignoruje). těchto svátků, stejně jako ne-japonský čtenář). Tyto odkazy na japonskou kulturu ukazují jak tradiční, tak moderní aspekt a tvoří složitost současného Japonska.
Ve středu mangy je také emocionální závislost: Nana Ōsaki, která chce být nezávislá a osamělá, ale která má obavy z láskyplného a emocionálního vlastnictví. Zatímco Nana Komatsu je rychle přezdívána „Hachi“, kvůli své neustálé potřebě být milována a hýčkána, jako malý pes. Toto téma závislosti na ostatních a utrpení, které může způsobit, je opakujícím se tématem, stejně jako strach ze samoty. Různé příběhy srdce mezi postavami hodně učí o složitých mechanismech emocionálního připoutání a jeho rozporech.
S pomocí klíčových módních odkazů, jako je Vivienne Westwood , je móda v Naně ztělesněna v mnoha podobách. Najdeme ji skrz dva protagonisty, jednoho punkového stylu a druhého „Shibuya girl“ v současném japonském trendu. Móda je také přítomna ve světě hudby, pro někoho pole vzhledu a pro ostatní provokací. A konečně prostřednictvím dekoru je ztělesněním vizuálních referencí, které neuniknou specialistům vědomým trendů ...
Oba Nanas žijí ve čtvrti Shibuya v Tokiu. Daleko od zvyků předků v Japonsku je Shibuya nervovým centrem japonského hlavního města. Za 20 let se tento okres stal znakem současné japonské kultury. Lidé v Shibuya, kteří jsou trendy, trendy a dokonce i kýči, se rozhodli prolomit tradiční japonské hodnoty a zůstat navždy v jejich mladistvém věku. Dívky a chlapci si odbarvují vlasy a zhnědnou pokožku, čímž se vytrácejí z národního typu krásy. Inspirují také japonské designéry, kteří přicházejí s trendy sousedství a vytvářejí módu příští sezóny. Ai Yazawa, módní nadšenec a stylista trénovaný, umístil příběh Nany do hnutí Shibuya.
Série se točí kolem dvou „soupeřících“ rockových skupin Blast a Trapnest. Dvě rockové skupiny vedené silnými postavami a ztělesněné jejich zpěváky: Nana pro Blast a Layla pro Trapnest. V seriálu je předvádějí 2 skvělí umělci J-popu a J-rocku, Anna Tsuchiya a Olivia Lufkin, jejichž alba měla v Japonsku obrovský úspěch. K světu hudby se v Naně přistupuje také prostřednictvím přemíry médií a úspěchu, kterým obě skupiny projdou s obtížemi a ne bez obětí ...
Anime se skládá ze 47 epizod (jejichž konec lze přirovnat ke konci kapitoly 42 mangy), ke kterým jsou přidány tři speciální epizody (11,5, 21,5 a 36,5). Seriál je vydáván na DVD ve frankofonních zemích Kazé . Seriál byl vysílán ve francouzštině v červnu , Virgin 17 , MCM Belgii a MCM Francii v rámci programu „Ultra Manga“. Vysílá se na KZTV od roku 2011.
Znaky | Japonské hlasy | Francouzské hlasy | |
---|---|---|---|
Nana Osaki | hlas | Romi Paku | Claudine Grémy |
zpěv | Anna Tsuchiya | Anna Tsuchiya | |
Nana "Hachi" Komatsu | Kaori | Pascale Chemin | |
Ren | Hidenobu Kiuchi | Renaud Heine | |
Yasu | Yoshihisa Kawahara | Antoine Tomé | |
Nobu | Tomokazu seki | Fabrice Lelyon | |
Holeň | Akira Ishida | Francois Creton | |
Reira | hlas | Aya Hirano | Olivia dutron |
zpěv | Olivia lufkin | Olivia lufkin | |
Takumi | Toshiyuki Morikawa | Cyril Monge | |
Naoki | Anri Katsu | Vincent de Bouard | |
Misato | Mika kanai | Isabelle Volpe | |
Shoji | Hiroki Takahashi | Nicolas Beaucaire | |
Sachiko | Megumi Kojima | Isabelle Volpe | |
Junko | Takako Honda | Susan sindbergová | |
Kyosuke | Junichi Suwabe | Patrick Pellegrin |
Pak v různých epizodách:
Manga byla předmětem filmové adaptace, jejíž příběh pokrývá prvních 5 svazků série. Film končí okamžikem, kdy se Takumi a Hachi setkají (Nana akisaki pozvala Ren a Takumi do bytu 707 na mahjongský turnaj a Takumi otevírá dveře mladé ženě; celá šťastná začala plakat. Radost a láska, kterou cítí pro Nanu, že ji tak příjemně překvapila).
Druhý film byl propuštěn v prosince 2006, nicméně s jasnou změnou, protože mnoho herců bylo nahrazeno: postavy interpreta Nany Komatsu, Ren, Shin. Film končí, když se dvě mladé dívky ocitnou v bytě 707 čelem k ohňostroji s diamantovým prstenem na prstu Nany Komatsu.
V roce 2003 byla manga oceněna Shogakukan cenou v kategorii Shōjo, remizoval s Kaze Hikaru z Taeko Watanabe .