Nire aitaren etxea Defendituko musel

Nire aitaren etxea Defendituko dut ( francouzsky „Budu bránit dům svého otce“ ) je nejznámější báseň baskického básníka Gabriela Arestiho (1933–1975). Poprvé to vyšlo v knize „Harri eta Herri“ ( Kámen a lidé / země ) v roce 1964. Gabriel Aresti, metaforou „domu svého otce“, tvrdí, že hájí Baskicko .

Tato báseň by mohla být jednou z básní s největším počtem překladů na světě. Patxi Oroz Arizkuren vydal v roce 2017 knihu se 740 překlady.

Reference

  1. (es) Un beriaindarra recopila 740 traducciones de 'Nire aitaren etxea' a idiomas de todo el mundo , Iñaki Vigor, 2017-05-30, Naiz

externí odkazy