Nusantara je termín, kterým Indonésané označují své souostroví . Přídavné jméno je Nusantarian (ne).
Tento název pochází z Pararaton , na jávské epické básně psané v XVI th století, v němž se odkazuje na „ostatní ostrovy [Java].“ Tato báseň říká:
který lze přeložit pomocí:
Gajah Mada byl předsedou vlády krále Hayama Wuruka z Majapahitu na východním ostrově Jáva (vládl 1350-1389).
Text uvádí toponyma , z nichž několik se dodnes používá:
Slovo Nusantara je vytvořen na Nusa , což znamená „ ostrov “ v mnoha jazycích souostroví (stejně jako v Madagaskaru , v Nosy formě , se vyslovuje „nousse“). Indonéané mu dali novou etymologii vysvětlením, že druhá část jména je antara , slovo sanskrtského původu, které znamená „mezi“, a že význam Nusantary je tedy „meziostrovy“, tj. „Souostroví“ ".
Krátce po získání nezávislosti na Indonéské republice na počátku padesátých let byl přijat intelektuály a vědci z celého malajského světa jako náhrada, nejprve za „ malajsko-polynéský “ a poté za „ austronéský “, používaný západními autory. Od samého počátku měl tento pojem také poněkud širší význam, protože se nejednalo pouze o označení jazyků, ale také o civilizaci. Mnoho z nich to následně dokonce využilo také k označení takto dotčených národů nebo zemí.
Termín nusantara (nebo „Nousantarien“) a jeho deriváty používají někteří odborníci v malajském světě , zejména ve Francii ve skupině Archipel. K ospravedlnění použití tohoto slova jsou rozšířeny následující argumenty:
To znamená, že hlavní argumenty, proti nimž lze „Nusantarian“ postavit, jsou:
Zdá se, že se termín „malajsko-polynéský“ vrací zpět, zejména v lingvistice (viz malajsko-polynéské jazyky ). Pokud jde o „ Austronesian “, je nyní mezinárodně přijímáno, počínaje tchajwanskými úřady , které téměř každý rok pořádají „Austronesian Festival“ ve městě Taitung , ale to znamená mnohem větší skupinu, která se rozprostírá po celé oblasti Tichého oceánu a Indické oceány s výjimkou největších ostrovů: Nová Guinea (včetně západní části, která je dosud součástí nusantarského / indonéského souboru), Austrálie , Nový Zéland a k nim připojené menší okolní ostrovy.