Odile Caradec

Odile Caradec Životopis

Narození	15. února 1925 Brest
Státní příslušnost	francouzština
Činnosti	Básník , spisovatel

Odile Caradec je francouzský básník . Narodil se v Brestu na15. února 1925. Dětství prožila v Camaretu ve Finistère a pracovala s básníkem Saint-Pol-Roux

Životopis

Dokumentaristka na Lycée Camille-Guérin v Poitiers se také věnovala komorní hře jako violoncellistka.

Jeho poezie je ráda plná humoru, nekonvenční, konkrétní, tělesná, náladová . Pomáhá „odnaučit se monotónně“ , píše „testovat naši vertikalitu“ a vytvářet „knihy malého hluku“ . Je nepochybně známější v Německu než ve Francii, kde vyšlo několik dvojjazyčných sbírek přeložených Rüdigerem Fischerem a ilustrovaných francouzskou umělkyní Claudine Gouxovou.

Bibliografie

Práce jednou rukou

• Celý plynulý svět , ilustrace Pierre de Chevilly, Éd. Oceány, 2017.
• République Terre - Republik Erde , dvojjazyčný francouzsko-německý jazyk, ilustrace Claudine Goux, Odile Verlag, 2013.
• Le ciel, le coeur , dvojjazyčný francouzsko-německý jazyk, ilustrace Claudine Goux, edice en Forêt, 2011.
• Krev, červený jezdec , Sac à mots éditions, 2010.
• V překrásné černé zemi , dvojjazyčné francouzsko-německé ilustrace Claudine Goux, edice en Forêt, 2008.
• Vířící masy , ilustrace Pierre de Chevilly, Éd. Oceány, 2007.
• Kočky, dámy, jiskry , dvojjazyčné francouzsko-německé, ilustrace Claudine Goux, edice en Forêt, 2005.
• Distant Cymbals, éditinter, 2003.
• Ticho, volubilis! , edit, 2002.
• Sluneční mniši , vyd. Sdružení Clapàs, 2002
• Od vytvoření po kremaci , vydání L'Amateur, 2001
• Píseň o osteoporóze , úprava, 2000
• Bretaň s hvězdami , La Porte, 2000.
• Krávy, automobily, violoncella , s 32 barevnými ilustracemi, vyd. dvojjazyčný francouzsko-německý; cs Forêt, Rimbach, Německo.
• Custody , dřevoryty Alfred Pohl, v Thomas Reche's, Passau, 1997.
• Fosforeskující věk , Fondamente, 1996.
• Citron rouge , Le Dé Bleu, 1996, Prix Charles Vildrac z SGDL , 1996.
• Klávesnice ze santalového dřeva a fialové barvy , vydaná nakladatelstvím L'Arbre à Paroles, 1994.
• La Nuit, manšestr , Le Nadir, 1988.
• Transparent Barbs , Le Dé bleu, 1981.
• Obnova prázdnoty , ed. Slovo a stopa, 1981.
• Sladkovodní tricorn , ed. Jean-Jacques Sergent , 1977
• Le Collant Integral , vydání St Germain-des-Prés, 1975.
• À Vélo, nemorteli , vydání St Germain-des-Prés, 1974.
• Evoluční epitaf plešatého , Fagne, 1972.
• Dýně na střeše , Traces, 1972.
• Loď měsíc , stopy, 1969.

Odile Caradec byl vybrán v různých antologiích a příbězích současné poezie, včetně:

• Poezii XX tého  století z Robert Sabatier , Volume 3
• Erotika v ženské poezii , Pierre Béarn, Jean-Jacques Pauvert , 1993.
• La Fête de la vie , antologie současných francouzských básní, volby a překlady, vyd. v lese, 1992.

Práce více rukou

• Quebec 2008: 40 básníků z Quebecu a Francie , Trois-Rivières (Quebec) / La Chevallerais, Co-edition Écrits des Forges (Quebec) a Sac à Mots (Francie) , 216  s. ( ISBN  978-2-89645-062-6 a 978-2-915299-26-7 )kolektivní sbírka poezie ve francouzštině s dvaceti autory včetně France Mongeau, Yolande Villemaire, Claude Beausoleil, Denise Boucher, Stéphane Despatie, Claudine Bertrand pro Quebec a Georges Bonnet, Odile Caradec, Raymond Bozier, Jean-Claude Martin, James Sacré, Josyane od Ježíše -Bergey pro Francii

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Gemeinsame Normdatei
  • ID WorldCat
• „  Stránka Odile Caradec na webu Maison de la Poésie de Nantes  “ (konzultováno 28. srpna 2017 ) .

Poznámky a odkazy

1. „  Odile Caradec - Terre à ciel  “ , na www.terreaciel.net (přístup 26. června 2017 )
2. NG , „  Odile Caradec - Le Printemps des Poètes  “ , na www.printempsdespoetes.com (přístup 26. června 2017 )
3. „  Odile Caradec nebo jiskřivá plachost  “, Recours au Poème ,2. prosince 2013( číst online , konzultováno 26. června 2017 )
4. „  Odile Caradec, portrét, Nejchutnější slova, Revue Texture  “ , na revue-texture.fr (zpřístupněno 26. června 2017 )
5. (De) „  Bibliografie  “ , na www.odile-verlag.de (přístup 26. června 2017 )
6. "  remue.net: Na památku Rüdigera Fischera  " , na remue.net (přístup 26. června 2017 )
7. „  In memoriam Rüdiger Fischer -  “ , na lapoesieetsesentours.blogspirit.com (přístup 26. června 2017 )
8. „  Odile Caradec en République Terre - 28/12/2013 - La Nouvelle République Vienne  “ , na www.lanouvellerepublique.fr (přístup k 26. červnu 2017 )
9. „  République Terre / Republik Erde Odile Caradec, Claudine Goux  “ , na critiqueslibres.com (přístup 26. června 2017 )
10. "  Verlag im Wald - Der Buchverlag. Übersetzungen fremdsprachiger Bücher - französisch, Italienisch, englisch  ” , na www.verlag-im-wald.de (přístup 26. června 2017 )
11. „  Odile Caradec, recidivista poezie  “ , na La pierre et le sel (přístup 26. června 2017 )
12. „  Blood, red rider Odile Caradec  “ , na critiqueslibres.com (přístup 26. června 2017 )
13. „  Odile Caradec,„ En belle terre noire “, Revue Texture  “ , na revue-texture.fr (přístup 26. června 2017 )
14. „  Vířící masy, Odile Caradec, monotypy Pierra de Chevilly, vyd. Océanes, 17 rue Saint-Nicolas, F-17650 Saint Denis d'Oléron. - Lectio-adfinitas  “ , na www.lectio-adfinitas.com (přístup 26. června 2017 )
15. "  | Současní umělci  », Současní umělci ,2017( číst online , konzultováno 26. června 2017 )
16. (de) „  Odile Caradec: Katzen, Damen, Funken. Kočky, dámy, jiskry  “ , perlentaucher . ,4. května 2005( číst online , konzultováno 26. června 2017 )
17. Sainte-Geneviève Library, Paříž: http://bsg-catalogue.univ-paris3.fr/bsg/FullBB.csp?WebAction=ShowFullBB&EncodedRequest=*B1*8A*B41*21*7B*8Aqs*1D*3C*C7 F2 = Findhod__Item & Index = 4M = Findrhodots = & Item_Item = 4
18. „  Katalog SUDOC  “ , na www.sudoc.abes.fr (přístup 26. června 2017 )