| Kompletní díla Marcela Van | |
| Autor | Marcel Van |
|---|---|
| Země | Vietnam |
| Druh | Příběh, mystik , biografie |
| Originální verze | |
| Jazyk | francouzština |
| Místo vydání | Francie |
| Datum vydání | 2000 |
| francouzská verze | |
| Editor | Van Friends |
| Datum vydání | 2000 |
| ISBN | 979-1093096001 |
Sbírka Úplná díla Marcela Van je série knih publikování spisy Marcel Van , mladého Vietnamce, vstoupil pořadí redemptoristů v polovině XX th století . Publikace, která začala v roce 2000, byla vydána v rámci blahořečení mladých řeholníků. Sbírku tvoří čtyři svazky.
The Complete Works of Marcel Van označují sérii knih zveřejňují spisy Marcel Van , mladého Vietnamce, vstoupil pořadí redemptoristů v polovině XX th století . Publikace zahájená v roce 2000 zahrnuje čtyři svazky. Tato vydání byla vytvořena jako součást procesu blahořečení mladých řeholníků, který byl zahájen v roce 1997.
Ve čtyřicátých letech byl otec Antonio Boucher, kněz redemptoristů z Quebecu, duchovním ředitelem mladého Marcela v jejich náboženském domě v Indočíně . Požádá mladého Vana (kterého duchovně doprovází), aby napsal jeho autobiografii , potom „kolokvia“ (nebo rozhovory), které mladý chlapec říká, že má se svatou Terezií z Lisieux , s Pannou Marií nebo dokonce s Kristem . Mladý nováček vyhovuje a píše několik let (ve vietnamštině), do malých poznámkových bloků, své biografie a soukromých zjevení , která podle něj přijímá. Po nezávislosti Vietnamu se otec Boucher vrátil do Kanady a přinesl zpět tyto spisy i další texty, které dokázal shromáždit (básně, poznámky, soukromé spisy), zatímco Van se rozhodl odejít do Hanoje . Otec Boucher stráví mnoho let překládáním všech těchto textů z vietnamštiny do francouzštiny s cílem jejich vydání.
v listopadu 2009, sdružení Friends of Van pořádá třídenní konferenci v Paříži, aby diskutovala o duchovnosti Marcela Van na základě těchto spisů.
Ačkoli jsou to nedávné publikace, tito autoři citují tyto spisy (ve svých vlastních dílech).
Anglický překlad a vydání úplných děl proběhlo v roce 2017 pod názvem Autobiografie , konverzace , korespondence a další spisy . Autobiografie a svazek Les Colloques byly přeloženy (a vydány) do španělštiny a italštiny.
První dva svazky byly publikovány v letech 2000 a 2001. Svazek 1 se týká autobiografického účtu Marcela Van. Svazek 2 má název „Colloques“ . Spojuje výměny, které Van říká, že měl s Thérèse, Marií a Ježíšem. Později vyšly dva další svazky ( „Korespondence“ v roce 2006 a „Autres Écrits“ v roce 2014), které obsahují dopisy a různé texty Marcela Vana.
Hlasitost 1První práce s názvem „Autobiography“ , byl vydáván v roce 2000. To je zahájen tím, M gr François-Xavier Nguyen Van Thuan , biskup Ho Chi Minh City a prezident (k tomuto datu) ze Papežské rady pro spravedlnost a mír . V tomto autobiografickém díle vypráví Marcel Van svůj příběh, dětství, touhu stát se knězem, utrpení během tréninku a „první setkání“ s Thérèse de Lisieux . Podle jednoho komentátora tento jednoduchý příběh představuje cestu víry mladého Marcela, „jeho víru, jeho sílu, jeho odvahu, jeho trpělivost ve zkouškách, jeho velkorysou a upřímnou lásku k Ježíši“ . Tyto stránky jsou také zdrojem „výjimečný“ na „vietnamského státu křesťanských komunit na počátku XX -tého století , jakož i chování pochybný duchovenstva a ostře kritizován“ autorem.
Svazek 2Tato druhá práce s názvem „Kolokvie“ byla vydána v roce 2001. Předkládá ji vídeňský arcibiskup kardinál Schönborn . V této knize autor shromáždil vnitřní dialogy, které mladý Marcel říká, že vedl s Ježíšem, Marií a Thérèse de Lisieux. Styl práce, dialogy „neuvěřitelné známosti a překvapivé něhy“ , ukazující „poněkud infantilního Marcela, nekonvenčního Ježíše a velmi zlomyslnou Terezii“, mohou některé čtenáře překvapit.
Svazek 3Kniha s názvem „připojení“ , byl vydáván v roce 2006. To je předběžným M gr Renato Boccardo , generální sekretář guvernéra Vatikánu . Tato kniha sdružuje více než 300 dopisů z jeho korespondence se svými přáteli a známými.
Svazek 4Tato práce s názvem „Other Writings“ byla vydána v roce 2014. Předkládá ji předmluva M gr Marc Ouellet . Kniha sdružuje nepublikované spisy: básně, „dopisy Ježíši“ atd. Uzavírá cyklus publikací spisů mladého Vana.
Sbírka:
Práce odkazující na dílo: