Nadace | 1881 |
---|
Typ | Textová publikační společnost |
---|---|
Pole činnosti | Pali |
Zakladatel | Thomas William Rhys Davids |
---|---|
Prezident | Rupert Mark Lovell Gethin ( d ) (od2003) |
webová stránka | www.palitext.com |
Pali Text Society ( PTS ) je britský společnost založená v roce 1881 by Thomas William Rhys Davids "povzbuzovat a podporovat výzkum Pali texty ".
Pali je jazyk, ve kterém se zachovaly texty théravádského buddhismu . Pali texty jsou nejstarší sbírkou buddhistických textů zachovaných v jazyce, ve kterém byly zaznamenány.
Společnost nejprve shromáždila, upravila a zveřejnila latinské abecední verze velkého množství Pali literatury, včetně Pali Canon , komentářů, exegetických a historických textů. Vydává četné překlady Paliho textů, pomocné práce jako slovníky, konkordance, knihy pro studenty v Pali a nakonec Journal of the Pali Text Society .
Thomas William Rhys Davids je jedním ze tří britských důstojníků, kteří byli vysláni do Cejlonu v XIX th století, jiní být George nádoru a Robert Caesar Childers . V této době se sinhálský buddhismus potýkal pod tíhou cizí autority a intenzivní činnosti křesťanských misionářů. Bylo požadavkem správy, aby všichni úředníci byli obeznámeni s jazykem, literaturou a kulturou země, ve které byli vysláni. Tito tři muži tedy studovali u několika učených mnichů, a když se seznámili se sinhálskou kulturou a jazykem, začali se zajímat o buddhismus.
Pali Society Text byl založen na modelu Early anglické Text Society , Rhys Davids se spoléhat na podporu mnoha evropských vědců a sinhálských učených mnichů. Vydání vydání Pali Canon v římském typu nebylo finančně přínosné, ale bylo umožněno s podporou sinhálského buddhistického duchovenstva, které krylo náklady na tisk.
Childers publikoval první Pali-anglický slovník v roce 1874. V roce 1925 byl nahrazen novým slovníkem, který z velké části sestavoval TW Rhys Davids již více než 40 let, ale vyplnil ho jeho student William Stede. V současné době připravuje Margaret Cone další slovník: první díl (A - Kh) byl vydán v roce 2001 a další dva svazky jsou plánovány.
Do roku 1922, roku smrti TW Rhys Davidse, publikovala Pali Text Society 64 různých textů rozdělených do 94 svazků obsahujících více než 26 000 stran a také řadu článků od anglických a evropských vědců.
Držáky | Doba |
---|---|
Thomas William Rhys Davids (1843-1922) | 1881-1922 |
Caroline Augusta Foley Rhys Davids (1857-1942) | 1922-1942 |
William Henry Denham Rouse (1863-1950) | 1942-1950 |
William Stede (1882-1958) | 1950-1958 |
Isaline Blew Horner (1896-1981) | 1959-1981 |
Kenneth Roy Norman (1925-) | 1981-1994 |
Richard Francis Gombrich (1937-) | 1994-2002 |
Lance Selwyn Cousins (1942-2015) | 2002-2003 |
Rupert Mark Lovell Gethin (1957-) | 2003- |
V roce 1994 PTS zahájila projekt Fragile Palm Leaves („listy křehké palmy “), pokus katalogizovat a uchovat buddhistické rukopisy z jihovýchodní Asie na palmových listech. Před zavedením tiskařských strojů a západní papírenské technologie do jihovýchodní Asie byly texty - včetně posvátných Paliho textů - konzervovány jejich nápisem na speciálně upravených palmových listech. Listy byly poté spojeny dohromady, aby vytvořil kompletní rukopis.
Ačkoli palmového listí rukopisy byly pravděpodobně použity, protože před V -tého století, nejstarší přežívající vzorky data pouze z XVIII -tého století, většina které byly vytvořeny v průběhu XIX th století. Vzhledem k použitým materiálům a tropickému podnebí nejsou rukopisy z dřívějších dob obecně nalezeny neporušené a mnoho z nich bylo vážně poškozeno. Během koloniální éry bylo mnoho rukopisů rozebráno a zničeno, přičemž textové stránky byly prodávány jednotlivě jako dekorativní umělecké předměty západním sběratelům.
Společnost Pali Text Society vytvořila projekt Fragile Palm Leaves, aby tyto artefakty shromáždila, katalogizovala a uchovala . Jsou digitalizovány, aby je poskytly výzkumným pracovníkům, aniž by byla ohrožena jejich ochrana. V roce 2001 byl projekt v Thajsku formován jako nezisková nadace: Fragile Palm Leaves Foundation .