Pompoko

Pompoko Logo filmu 平 成 狸 合 戦 ぽ ん ぽ こ
( Heisei tanuki gassen Ponpoko )
Japonský animovaný film
Ředitel Isao Takahata
Výrobce Hayao Miyazaki
Toshio Suzuki
Animační studio Studio Ghibli
Hudební skladatel Shang Shang Typhoon
Licence (ja) Toho
Doba trvání 119  minut
Výstup

16. července 1994
19. října 2005

Pompoko (平成狸合戦ぽんぽこ, Heisei Tanuki Gassen ponpoko ) Je japonský animovaný film, od Isao Takahata , produkoval studio Ghibli . Vychází v Japonsku dne16. července 1994a následující rok byl uveden na festivalu v Annecy , kde získal Cenu kritiků. Musíme si však počkat na19. října 2005pro uvedení do kin ve Francii .

Synopse

V 1960 , Japonsko zažil silný růst a bydlení chyběla. Byly zahájeny rozsáhlé stavební programy, jejichž cílem bylo přeměnit krajinu na nová města, zejména horní údolí Tamy západně od Tokia .

V lesích na okraji Tokia žijí tanuki . Jsou to jak skutečná zvířata, tak mýtická zvířata asimilovaná na kitsune .

Tanuki trápí každodenní ničení jejich životního prostoru . Rozhodnou se sjednotit a zastavit škodlivý postup prací tím, že se přemění na různé objekty, aby udrželi svou krajinu, ve které žijí ...

Technický list

Rozdělení

Originální hlasy

Francouzské hlasy

Dabing v režii Dubbing Brothers , adaptace a umělecké vedení: Jean-Marc Pannetier

Ocenění

Diskutované subjekty

Tato část může obsahovat nepublikovanou práci nebo neauditovaná prohlášení  (leden 2015) . Můžete pomoci přidáním odkazů nebo odebráním nepublikovaného obsahu.

Pompoko se věnuje oblíbeným tématům studií Ghibli: film odhaluje vzkvétající Japonsko, které při řešení svých demografických problémů neváhá obětovat staré hodnoty. Úcta k přírodě a bohům již není v tomto vesmíru, kde město hltá krajinu a kde se božské projevy tanuki nyní přirovnávají k banálním průvodům organizovaným zábavními parky, v pořádku . Znamená to, že je Japonec oddělen od toho, co tvoří jeho kořeny, rýžová pole, lesy a hory? Můžeme si položit otázku. Když je boj tanuki ztracen, jejich posledním gestem je představit si jejich prostředí z dávných dob ... Což nás, překvapuje, hýbe obyvateli nového města.

Respekt k tradičním japonským božstvům je zase zpochybňován: zatímco tanuki získávají zpět síly, které si jednou získaly svou pověst (jmenovitě transformismus), muži už nejsou takovými božskými atributy překvapeni. Strach z lidí se změnil v pobavení, dokonce i na lhostejnost. Více než bohové mají lidé moc masivního ničení a nadvláda nad přírodou je nyní jejich.

Pro Isao Takahata , režiséra filmu, „Nakonec se s nimi stane to, co žijeme: jsme tanukové nuceni přestrojovat se za měšťany! To platí zejména pro obyvatele venkova, kteří přicházejí za prací do Tokia a jsou oběťmi stresu a srdečních chorob “.

Poznámky a odkazy

  1. „  Technický list Pompoko  “ , na Buta Connecion
  2. list filmu na Planetě mládeže
  3. „  Smrt Isao Takahata, mistra japonské animace  “ , na L'Humanité ,6. dubna 2018(zpřístupněno 4. července 2019 )

Dodatky

Související články

externí odkazy