Kvůli Lisě

Sezóna 14

Díl n o 8

Originální název

Táta, který věděl příliš málo

Quebecký titul

Otec, který věděl příliš málo

Výrobní kód

EABF03

1 re rozptyl USA

12. ledna 2003

1 re vysílání ve Francii

25. října 2003

Černá tabule

Couch Gag

Simpsonovi v černé a bílé barvě sedí na ocelovém nosníku zavěšeném ve vzduchu a dívají se na televizi při jídle (odkaz na fotografii Oběd na vrcholu mrakodrapu )

Chronologie

Seznamy

Seznam epizod sezóny 14
Seznam epizod The Simpsons

Táta, který věděl příliš málo ( Francie ), nebo otec, který věděl příliš málo ( Quebec ) ( DAD, který věděl příliš málo ) je 8 th epizoda období 14 televizního seriálu z animovaného seriálu Simpsonovi .

Epizoda

K narozeninám chce Lisa Turbo Journal , deník, který se otevírá pouze před jeho majitelem. Když Homer jde do obchodu, zjistí, že ten poslední koupil Burns . Proto spadne zpět na videokazetu, kde sestřih zajistí, že Lisa je herečka dabovaná Homerem.

Při sledování pásky k jejím narozeninám si Lisa uvědomí, že její otec o ní nic neví, což ji na něj zlobilo. Homer se ji snaží poznat, ale Lisa nedělá nic, aby mu pomohla, a proto zavolá soukromého detektiva, aby ji špehoval: Dextera Colta. Homerův plán funguje perfektně, protože ho jeho dcera znovu miluje, ale když nastane problém zaplatit detektivovi, Homer uteče.

Na druhý den, v televizních zprávách, rodina Simpsonových zjistí, že Lisa je obětí zařízení, protože laboratoř byla zdemolována a stopy se zdají být z Lisy viníkem. Když se policie objeví, aby ho zatkla, Homer uteče se svou dcerou a cítí se zodpovědný za to, že nezaplatil Dexterovi. Homer poté využije příležitosti, aby Lisě přiznal pravdu, a když je policie najde, znovu uprchnou. Poté zjistí, že Dexter prodal laboratorní zvířata putovnímu cirkusu, a když chtějí ošukaného detektiva ohlásit policii, zastaví je. V boji proti Dexterovi si Lisa uvědomuje, že ji její otec trochu zná a pomáhá jí Dextera zavřít.

Kulturní odkazy

Název VO ( The Dad Who Knew Too Little ) je odkazem na film Jon Amiel (1997 - s Billem Murrayem jako hlavním aktérem): The Man Who Knew Too Much ... little ( The Man Who Knew Too Little ) - a Muž, který věděl příliš mnoho ( Muž, který věděl příliš mnoho, 1956) Alfreda Hitchcocka .
Elliott Gould se objeví (a propůjčí svůj hlas) na začátku epizody v poměrně dlouhé scéně: Krusty je v plaveckých kufrech (velké boule tuku, jizva po umístění kardiostimulátoru na hrudi) u bazénu. Nechodí tam plavat, ale hodí do nich krevety svých „ krevetových koktejlů “ a vytvoří růžovou horu ... Najednou se objeví jeho soused, Elliott Gould. Herec (tehdy 65 let, vzhledově mladistvý, ve sportovní teplákové soupravě) zaútočí na klauna, protože Krustyho krotký šimpanz kousl jeho syna. A klaunovi udeří dva údery do obličeje, kop do břicha a koleno do podbřišku. Scéna, která zjevně nesouvisí s celkovým spiknutím, může odkazovat na nedávný sousedský incident, který údajně postavil Elliot Gould zpět do centra pozornosti ...
„ Couch Gag “ (gaučový roubík) je parodií na slavnou fotografii Charlese C. Ebbetsa z roku 1932 s názvem Oběd na vrcholu mrakodrapu (Snack on the skyscraper).
Krusty odkazuje na vztah mezi Kim Basinger a Alecem Baldwinem .
Homer dává svou e-mailovou adresu ( [email protected] ). V původní verzi je tato adresa [email protected] a jedná se o scenáristu Matta Selmana . Krabice, která byla zaplavena velkým počtem e-mailů odeslaných fanoušky, je nyní uzavřena.
Propouštění cirkusových a laboratorních zvířat se zmiňuje o činech Lidé pro etické zacházení se zvířaty (PETA ). Pokud jde o takto osvobozená zvířata, najdeme je na farmě Spuckler: Cletus a Brandine sedí na své verandě, zatímco atelové (kteří dál kouří) dovádí na střeše. Ale když Brandine vidí, že jedno z dětí pronásleduje neuvěřitelně nalíčenou prasnici (jedno ze skupiny „ Smyslná prasnice z jižních moří “, „Vyprahlé prasnice z jižních moří“), varuje Cletuse: pokud bude i nadále hledat červenou rty na límcích košile mu zakáže spát v chlívě. Cletus se lstivě usměje a přikývne: narážka na sodomii , která má být v americkém venkovském světě rozšířena od vydání filmu Deliverance , a obvykle ji připomíná malý banjo .
V informacích, které soukromý detektiv dává Homerovi, se dozvídáme o Lisině uměleckém vkusu, který zcela ignoruje: miluje zejména album Zrození pohody od Milese Davise vydané v roce 1957.
Poslední scéna v ledovém paláci na lunaparku odkazuje přímo na film Orsona Wellese : Dáma ze Šanghaje .
Když detektiv prohlásí, že kdyby dochutil steak, nemusel by za to platit, zmiňuje se o restauraci The Big Texan Steak Ranch , restauraci v Amarillo v Texasu, kde, pokud někdo dokončí steak o hmotnosti 2 kg méně než hodinu, tento je zdarma.