Priscian z Cesareje

Priscian nebo Grammar , panel z zvonice ve Florencii , dílo Luca della Robbia Životopis

Narození	Cherchell
Čas	římská říše
Činnosti	Spisovatel , filozof , básník
Doba činnosti	Vůči 500-530

Primární práce

Učebnice gramatiky ( d )

Priscianus z Kaisareie Caesarea v Latinské Priscianus Caesariensis je gramatik latinský ze VI -tého století .

Životopis

Od středověku se věřilo, že se narodil v Caesarea v Mauretánii , dnes Cherchell v Alžírsku kolem roku 470, pod nadvládou Vandalů . Vyhoštěný nebo uprchlík se přestěhoval do Konstantinopole, kde od roku 525 provozoval renomovanou veřejnou latinskou školu. Jeho datum úmrtí není známo.

Jeho hlavním dílem je jeho gramatika ( Institutiones grammaticae ), která byla základem výuky karolínské renesance pod vedením Alcuina . Pak se množí ručně psané kopie Institutiones grammaticae : víme o 61 úplných nebo dílčích rukopisech napsaných v letech 790 až 900, přičemž nejnovější počet ze stovek. Gramatika byla jednou z disciplín trivia, které spolu s quadriviem tvořily svobodná umění , základ středověkého vzdělávání .

Institutiones grammaticae v osmnácti knihách sledovat plán, který Priscianus z Kaisareie chce být inovativní:

Kniha I, začátek knihy II: zvuk, písmeno, slabika
Knihy II až XVI: části projevu
Knihy XVII a XVIII: konstrukce nebo syntaxe, součást studia, která je inovací

Máme také několik dalších jeho malých spisů o gramatických předmětech (akcenty, metry, deklinace), veršované pojednání De ponderibus et mensuris , Piegesis nebo překlad do verše Denys the Periegetus , Chvála Anastasius atd.

Funguje

Francouzské překlady

Práce: Báseň o vahách a mírách. Periegeze. Chvála císaře Anastasia, přeložil EF Corpet, 1845, na Remacle.org
Priscian, gramatika. Kniha XIV - XV - XVI , Paris: Vrin 2013.
Priscian, gramatika. Kniha XVII - Syntax I , Paris: Vrin 2010.
Priscian, gramatika. Kniha XVIII - Syntax II , Paris: Vrin 2018.

Překlady do němčiny

A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Pronomina: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 12. und 13. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia, 2009, ( ISBN 978-3-936132-34-2 ) (německý překlad z knih 12 a 13).
A. Schönberger, Priscians Darstellung der lateinischen Präpositionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 14. Buches der Institutiones Grammaticae , Frankfurt am Main: Valentia, 2008, ( ISBN 978-3-936132-18-2 ) (německý překlad knihy 14 ).
A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Konjunktionen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 16. Buches der Institutiones Grammaticae , Frankfurt am Main: Valentia, 2010, ( ISBN 978-3-936132-09-0 ) (německý překlad knihy 16 ).
A. Schönberger: Priscians Darstellung der lateinischen Syntax (I): lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 17. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main: Valentia, 2010, ( ISBN 978-3-936132-10-6 ) (německý překlad knihy 17; první překlad této knihy do moderního jazyka).
A. Schönberger: Priscians Darstellung des silbisch gebundenen Tonhöhenmorenakzents des Lateinischen: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des Buches über den lateinischen Akzent, Frankfurt am Main: Valentia, 2010, ( ISBN 978-3-936132-11-3 ) ( kniha „De accentibus“).

Poznámky a odkazy

Skupina Ars Grammatica 2005 , s. 7
Skupina Ars Grammatica 2005 , s. 26
Skupina Ars Grammatica 2005 , s. 8
Přisuzování Priscian je nejisté, srov. Geus, Klaus (ed.): [Remius Favinus]. Gedicht über Gewichts- und Maßeinheiten. Carmen de ponderibus et mensuris (= Bibliotheca Classicorum 3). Oberhaid: Utopica-Verlag 2007. ( ISBN 978-3-938083-07-9 )

Dodatky

Bibliografie

Knihy

Prisciani caesariensis grammatici opera ... Editoval Augvst Krehl. Lipsiae: Weidmann, 1819-20.
Prisciani institumum grammaticalium librorum I-XVI, indexy a konkordance. Curantibus Cirilo Garcia Roman, Marco A. Gutierrez Galindo. Hildesheim, New York: Olms-Weidmann, 2001.
Prisciani institumum grammaticalium librorum XVII a XVIII, indexy a konkordance. Curantibus Cirilo Garcia Roman, Marco A. Gutierrez Galindo, Maria del Carmen Diaz de Alda Carlos. Hildesheim, New York: Olms-Weidmann, 1999.
(la) (de) Priscians Darstellung des silbisch gebundenen Tonhöhenmorenakzents des Lateinischen . Latinský text a komentáře v němčině De accdentibus .
(it) Prisciani Caesariensis opuscula , kritické vydání od Marina Passalacqua, Řím, Edizioni di storia e letteratura, 1987
- let. I: De figuris numerorum. Vytvořil: metris Terentii. Praeexercitamina;
- let. II: Institutio de nomine et pronomine et verbo partitiones duodecim versuum aeneidos principalium)
M. Baratin, B. Colombat, L. Holtz (eds.), Priscien. Předávání a znovuzaložení gramatiky od starověku po moderní dobu , Brepols Publishers, 2009, ( ISBN 978-2-503-53074-1 ) .
F. Cinato, priscianský lesk . Priscianova Ars grammatica viděná prostřednictvím karolínských lesků (= Studia Artistarum , 41), Turnhout: Brepols Publishers, 2015 ( ISBN 978-2-503-56098-4 )

Články

Skupina Ars Grammatica , „ Prezentace De Adverbio de Priscien. Around the De Adverbio de Priscien “, Histoire Épistémologie Langage , sv. 27, n O 22005, str. 7-28 ( číst online ).
(de) Axel Schönberger , „ Zur Lautlehre, Prosodie und Phonotaktik des Lateinischen gemäß der Beschreibung Priscians “ , Millennium , sv. 11,2014, str. 121–184.

Související články

externí odkazy

Corpus Grammaticorum Latinorum Přístup k gramatickým pramenům pozdní latinity: výzkum, textové cesty a bibliografie
(en) článek Pricianus o katolické encyklopedii.
Autoritní záznamy :