Bahrajnské povstání Bahrajnští demonstranti tábořící kolem náměstí Place de la Perle v březnu 2011 (dnešní místo srovnáno se zemí).
Datováno |
14. února 2011 - 18. března 2011 ( 1 měsíc a 4 dny ) |
---|---|
Umístění | Bahrajn |
Organizátoři |
14. února hnutí ( Shabab Thawra 14. února , spontánně vytvořeno online), poté koalice stran |
|
---|---|---|
Účastníci | mladí lidé, nezaměstnaní, šíité a sunnité | |
Nároky | práce, demokracie | |
Počet zúčastněných | až 600 000 | |
Druhy událostí | přehlídky, posezení, obsazení veřejného náměstí, různé | |
Kontaktní informace | 26 ° 01 ′ 39 ″ severní šířky, 50 ° 33 ′ 00 ″ východní délky | |
Mrtví | 60 (Amnesty International) až 82 |
---|---|
Zraněný |
600 a více (prozatímní hodnocení) 391 policistů |
Zatýkání | 1000+ (OSN) až 1399 (Bahrajnské centrum pro lidská práva); vojenský zásah saúdských a emirátských jednotek z Rady pro spolupráci v Perském zálivu |
Soud |
2 |
Bahrajnských Uprising (nebo bahrajnských Uprising ) je vlna populárních, sociálních a politických protestů, počínaje dnem14. února 2011, které se vyznačují neutuchajícím pacifismem navzdory prudkým represím, silnou 10denní generální stávkou a konzervativní vnější intervencí. Protestní hnutí, které ztratilo na intenzitě, trvá déle než tři roky.
V revolučním kontextu v arabských zemích hrají úspěchy tuniské revoluce a egyptské revoluce rozhodující roli při vypuknutí vzpoury, ale také při odhodlání bahrajnských vůdců provést silnou a rychlou represi. Stejně jako v jiných arabských revolucích hraje propojená mládež zásadní roli; někteří z těchto mladých lidí, členové Bahrainské společnosti pro lidská práva , absolvovali školení od skupiny Otpor , jako někteří egyptští revolucionáři. Demonstranti požadují více svobody a demokracie , lepší dodržování lidských práv , ale také kladou socioekonomické požadavky. Samotný monarchický režim je zpochybňován. Po týdnu vražedných potyček mezi policisty a demonstranty se jim podařilo usadit v srdci hlavního města, na symbolickém náměstí Place de la Perle . Po třech týdnech silné populární mobilizace je královská rodina v armádě posílena jednotkami Saudi a Emirati 's Peninsula Shield - vojenské křídlo Rady pro spolupráci v Perském zálivu - které umožňují králi potlačit opozici. Saúdská monarchie tak vnucuje tomuto regionu hegemonii, ale tato represe zdůrazňuje akcenty mezi komunitami a třídami v zemi.
Represe je v zásadě namířena proti šíitům, i když konfesní faktor hrál v povstání pouze druhořadou roli: je to zjednodušením, že se postavíme proti sunnitské monarchii a menšině vůči šíitské většině populace, přičemž přední linie populace se nacházejí někde jinde. Procesy s demonstranty zatčenými vojenskými soudy začínají v dubnu. Ačkoli vláda zvedla výjimečný stav na 1 st června oponenti nadále přicházejí společně demonstrovat. Po dvou letech represí je počet obětí více než 82, včetně 9 dětí. Od konce roku 2013 demonstrace pravidelně propukly, úřady zpřísnily represi a uchýlily se k trestu smrti. Oba pokusy o vyjednávání selhaly.
Bahrajnskou vládnoucí dynastií jsou sunnité . To má málo společného s většinou populace souostroví, kterou je šíit .
Bahrajn je malé království v Perském zálivu a je ovládáno rodinou Al-Khalifa. Země téměř vyčerpala ropu. Je tedy pod kvazi-protektorátem Saúdské Arábie, jejíž ropná společnost Aramco provozuje jediné ropné pole v Bahrajnu, které je v Bahrajnu stále aktivní, ropné pole Abu Safaa. Většina příjmů bahrajnského státu pochází z této oblasti, takže režim závisí na ochotě souseda vrátit svůj podíl na zisku. Těžba ropy je doplněna rafinací, přičemž Bahrajn je hlavní rafinerií saúdské ropy. Bahrajnská ekonomika se od 70. let diverzifikovala:
Manáma je domovským přístavem páté flotily USA , která zajišťuje dodávky ropy pro USA: v Bahrajnu je trvale rozmístěno 1 500 amerických vojáků. Toto malé království je také záštitou proti íránskému vlivu a aktivismu.
Ačkoli se oficiálně nezaměstnanost týká pouze 4 000 lidí (3% pracující populace), skutečná míra nezaměstnanosti musí být mezi 15 a 30% pracující populace, zvláště postiženi jsou šíité a mladí lidé (40% nezaměstnaní). Tato sociální otázka je hlavním zájmem bahrajnské revoluce, i když se královská rodina snaží konflikt konfesionalizovat. Královská rodina je sunnitské víry , ale většinová šíitská komunita (přibližně 70% populace) je obětí diskriminace v přístupu k bydlení, zdravotní péči a práci ve veřejné službě (práce v bezpečnostním sektoru). , například). Podle Le Monde diplomatique režim upřednostňuje přistěhovalce sunnitského náboženství, včetně naturalizací, s cílem posílit sunnitskou komunitu, která ji má podporovat, a podporuje diskriminaci .
Byla provedena intifáda , aby se dosáhlo návratu do konstituční monarchie, od listopadu 1994 do roku 2001. Represe si vyžádaly desítky úmrtí. Nástup Hamada bin Isa Al-Khalifa na trůn se jeví jako příležitost k jistému demokratickému otevření. Intifada končí podpisem Národního akčního charty , která obsahuje důležité politické reformy. Tato charta je schválena referendem na 98%. Ale rok po referendu se emir prohlásil za krále a zavádí ústavní reformy, které mu umožňují udržet si kontrolu (jmenuje polovinu z 80 poslanců). Zdá se, že královská rodina je liberalizaci režimu otevřená (je to ona, kdo prosazuje propuštění politických vězňů), ale předseda vlády šejk Khalifa (strýc krále) je proti jakýmkoli jednáním. Sheikh Khalifa je také sporný: je předsedou vlády již více než čtyřicet let a je také jednou z nejbohatších a nejskorumpovanějších osobností v Perském zálivu. Zatímco královská rodina si ponechává většinu moci, politický život oživuje přítomnost dvou mocných opozičních stran, jedné z radikální levice ( Al Waad ) a druhé islamistické ( Al Wefaq ), které se jako jediné účastní institucí.
Po dva roky se režim stal opět velmi represivním a volby v roce 2010 bojkotuje Al Haq . Tyto protesty v počátku roku 2010 vyústila v zatčení 25 soupeřů. Na konci roku 2010 získala právní opozice 64% hlasů, ale pouze 45% křesel v parlamentu. Rozvíjí se proud republikánské opozice.
Jelikož „arabské jaro“ otřásá severní Afrikou a Středním východem, stávkuje týden po dobu 1 300 indických stavebních dělníků ze společnosti GP Zachariades, od 5. února. Aby se zabránilo příchodu „jara“, bahrajnský král Hamad oznamuje11. února, distribuce 1 000 bahrajnských dinárů (přibližně 2 000 eur) všem rodinám v zemi. U satelitního kanálu Al-Džazíra se jedná o pokus o uklidnění, úřady se obávají „nákazy“ po revolucích v Tunisku a Egyptě. Toto opatření je doprovázeno 25% poklesem náhrad pro příjemce programu přístupu k bydlení a příslibem vytvoření 20 000 pracovních míst.
Kromě americké přítomnosti představuje Saúdská Arábie hrozbu zásahu, který by usnadnil most spojující ostrov s pevninou. Armádě velí šejk Hamad, korunní princ.
Po tuniských a egyptských příkladech se demonstranti shromáždili odpoledne roku 14. únorav centru Manamy , hlavního města Bahrajnu, ke Dni hněvu , a to i přes silnou policejní přítomnost a přelety vrtulníků. Demonstranti požadují demokratický režim a větší rovnost, včetně rozdělování bohatství. Šíité jsou ve skutečnosti diskriminováni v přístupu k pracovním místům ve správních a veřejných podnicích a jsou více postiženi nezaměstnaností (podle opozice 20 až 30% z celkového počtu obyvatel). Stejně jako v Tunisku a Egyptě jsou mladí absolventi ještě více postiženi nezaměstnaností, která se poté stává jejich výlučným zájmem. Podle Narrimane Benakcha jsou ekonomické nároky do značné míry druhořadé, ropná renta a malá populace umožňují zajistit uspokojivou životní úroveň obyvatel. Další protesty se konají na venkově v Bahrajnu. Represe tohoto prvního demonstračního dne si vyžádaly více než 20 zraněných a nejméně jednoho mrtvého.
Protivládní protesty pokračují v úterý 15. února, navzdory zákazu. Pár stovek lidí defiluje. Král se okamžitě omluví za smrt demonstranta, ale zákrok pokračuje a způsobí další smrt. Zvolení zástupci převážně šíitské opozice oznamují15. února„stáhli se z parlamentu na protest proti násilí represí. Několik tisíc demonstrantů stráví noc v improvizovaném táboře na Pearl Square , aby se stalo symbolem hnutí, jako je náměstí Tahrir v Káhiře.
Demonstranti nadále pochodují ulicemi dál 16. února, a doprovázet v průvodu ostatky demonstranta, zemřel pod kulkami policejního sboru.
V ulicích Manamy se objevily tanky a policejní vozidla 17. února. Útok pořádkové policie na rozptýlení demonstrantů okupujících Place de la Perle zabil nejméně pět lidí, někteří demonstranti byli zabiti ve svých stanech, ve spánku. Represe je obzvláště tvrdá: demonstranti jsou zbiti nebo zabiti zblízka; byly poskytnuty chladírenské nákladní vozy k evakuaci mrtvých. Některé střety mezi policií a demonstranty pokračují i během dne.
Armáda a policie střílejí na demonstranty a desítky zranili 18. února. K výstřelům došlo během dne smutku, během kterého tisíce šíitů pohřbily několik obětí předchozích dnů. Střelba přišla, když korunní princ mluvil v národní televizi, aby slíbil dialog s opozicí. Střety zanechaly 7 mrtvých od 14. do18. února.
The 19. únoraDemonstranti vezmou zpět Place de la Perle. Toto povolání trvá bez přerušení až do16. března. Armáda a policie se stáhly z ulic Manamy díky tlaku Spojených států, nepřátelským k násilným represím nebo díky generální stávce, která se koná v neděli20. únorapožadovat stažení armády z ulic Manamy. Odbory v souladu se zákonem nevyzvaly ke stávce v životně důležitých odvětvích (zásobování vodou, elektřina), kde jsou stávky zakázány.
Propuštění 23 politických vězňů, 23. února, nesnižuje mobilizaci ani příslib neomezeného národního dialogu (25. února) nebo milost udělená oponentovi v exilu Hassan Maichamaa (26. února). Tento šíitský vůdce přesto využil příležitosti k návratu.
The 23. únoraNa shromáždění prodemokratických demonstrantů na Perlovém kruhovém objezdu čte bahrajnský vysokoškolský student Ayat Al-Qurmezi báseň, která kritizuje politiku bahrajnské vlády. Báseň je široce sdílena na sociálních médiích, což vedlo k tomu, že studentka a její rodina byli vystaveni obtěžování a vyhrožování smrtí. Byla zatčena a mučena a její zadržování a pověsti o její smrti vyvolaly protesty šíitských aktivistů.
K mládežnickému hnutí se postupně přidávají mocné legální a nelegální opoziční organizace. Osmnáct opozičních poslanců tedy rezignovalo27. února. Šest opozičních stran volá po volbě ustavujícího shromáždění3. březnas cílem konstituční monarchie nebo republiky pro Hassana Machaimau, vůdce haqského hnutí a Abdelwahaba Husajna , z hnutí Wafa. The7. března, tvoří koalici pro republiku.
The 13. březnaDemonstranti se snaží obsadit univerzitu a finanční čtvrť a bez podpory vedoucích odborů je zahájena nová generální stávka . Po této stávce by následovalo více než 70% pracovníků, zejména v letecké společnosti Gulf Air , ve veřejných službách a ropné společnosti BAPCO .
Manamská obchodní komora, která dříve působila jako prostředník mezi opozicí a vládou, poté tlačí, aby jednala. To se obrací na Radu pro spolupráci v Perském zálivu (GCC), která poskytuje pomoc ve výši 10 miliard dolarů Bahrajnu a vysílá 1 000, 1 200 nebo 4 000 mužů (podle saúdského generálního ředitele) vojsk společných sil GCC. Tato vojska vstupují do Bahrajnu přes King Fahd Causeway14. březnaa jsou posíleny 500 emirátskými policiemi a katarskými jednotkami . V den příjezdu těchto zahraničních jednotek si represi demonstrace policií, posílenou baltaguiemi vyzbrojenými meči a golfovými holemi , zanechaly desítky zraněných.
Síla přijímá řadu opatření k rozdrcení opozice: 15. březnaKrál Hamed ben Issa Al Khalifa vyhlašuje na tři měsíce výjimečný stav , zákaz shromažďování a částečný zákaz vycházení . Policie na Sitře zastřelila a zranila více než dvě stě demonstrantů a zabila jednu osobu. Následujícího dne byli demonstranti na Place de la Perle v Manamě vyhoštěni policií, kteří použili obrněná vozidla a vystřelili výstřel. Během útoku byli zabiti tři demonstranti a dva policisté; stovky lidí jsou zraněny a pronásledovány policií do nemocnic. Zdravotníci, kteří se pokoušeli ošetřit zraněné na ulici, jsou střelci paličkovaní nebo zaměřeni. V reakci na to ministr zdravotnictví Nizar Baharna rezignoval. Další demonstrace se koná před saúdskoarabským velvyslanectvím na protest proti zásahu saúdskoarabské armády, protože jednotné unijní a opoziční strany vyzvaly zvenčí o pomoc cizím zemím a uvnitř země demonstranty za mírový odpor. Aby se zabránilo jakémukoli obnovení demonstrací, je zákaz vycházení prodloužen od 16:00 do 4:00, ale to nezabrání demonstracím v malých městech ani pokračování generální stávky. Bahrajnská burza cenných papírů je uzavřena od16. března.
Během noci bylo zatčeno několik odpůrců, včetně pěti aktivistů z Haku, zakázaného šíitského hnutí, včetně Hassana Machaimay a Abdeljalila Al-Singaceho a aktivisty za lidská práva; Ibrahim Sharif, vůdce sekulární strany Waad, a desítky dalších disidentů. Proces s těmito protivníky vyšetřuje armáda.
Během represí od 14. března, dochází k násilí vůči migrujícím pracovníkům, zejména pak Pákistáncům . Podle svědků jsou to buď maskovaní muži, baltaguijové v doprovodu policistů, nebo chebabové , mladí revolucionáři, kteří útočí na členy komunity, o které je známo, že podporuje krále a která má mnoho policistů.
pátek 18. března, perlový památník (betonová koule uzavřená mezi šesti oblouky vysokými 90 m, ve středu náměstí Place de la Perle) je z nařízení vlády zničena, čímž se z protestu stáhne symbol. Nedaleko je zřízen vojenský tábor.
Zásah vojsk GCC, který je obvykle možný pouze v případě zahraniční invaze, je odůvodněn „cizí zápletkou“ a ochranou ropy, elektřiny a bankovní infrastruktury. Většina komentátorů v tom vidí spíše saúdský strach ze založení šíitské moci u jejích bran, zatímco východní Saúdská Arábie koncentruje většinu šíitské populace a ropné zdroje země (první saúdské protesty se datují od10. března). Saúdové si rovněž přejí zabránit nárůstu íránského vlivu.
Opoziční hnutí se však nevzdala náročné královské moci. Wifaq požaduje mírové demonstrace, stažení zahraničních vojsk a propuštění opozičních vůdců zatčených mezi 16. a 17. Emir Hamad však označuje protest za podvratné hnutí vedené ze zahraničí, které jej předem diskvalifikuje. Generální stávka byla zastavena22. března, se slibem vlády, že nebude stíhat stávkující. Opozice nadále volá po demonstracích „z domova“ skandováním Alláha Akbara ve večerních hodinách ve stanovený čas na znamení podpory revoluce a demonstrace se pohybují v šíitských vesnicích. Ale i tyto malé demonstrace jsou krutě potlačovány kanystry se slzným plynem, jejichž oheň je veden vrtulníkem; všichni demonstranti riskují zatčení a mučení.
Opozice žádá Írán, aby nezasahoval.
The 31. března, blogger Mahmoud al-Youssef je propuštěn z vězení.
Od vstupu jednotek CCG do země kanál Al Jazeera , který se již méně podílí na podpoře bahrajnské revoluce, pokrývá události ještě vzdáleněji.
Zákaz vycházení je zrušen 2. červnase dvěma týdny očekávání. Toto opatření je signálem zaslaným investorům a zahraničním mocnostem, přičemž pokusy o demonstraci jsou vždy rozptýleny policií.
Již v březnu byly hlášeny případy zatčení, zejména zdravotnického personálu zatčeného při léčbě zraněných demonstrantů, někdy vážně, a dalších případů demonstrantů, kteří opustili sanitku a byli odvezeni na policejní stanici. Od té doby se počet zatčení zvýšil na několik stovek, podle zdrojů dokonce na více než tisíc, a na desítky pohřešovaných osob. Při mučení během policejních výslechů byli nejméně čtyři mrtví a vážně zraněni. Milice vyzbrojené sekerami a meči také přímo zaútočily a zabily demonstranty a aktivisty.
Ačkoli demonstrace neměly konfesní charakter, represe se obrátila téměř výlučně k šíitům:
Případ Karima Fakhrawiho přitahuje mezinárodní pozornost. Tento 49letý novinář, zakládající člen strany al-Wefaq , byl zatčen na začátku dubna při podávání stížnosti proti prohlídce jednoho z jeho rodičů. Zemřel ve vazbě12. dubnaselhání ledvin, tvrdí policie, ale existují silné podezření z mučení tak násilného, že by to mělo za následek jeho smrt. Nevládní organizace na ochranu lidských práv Human Rights Watch vyzvala k vyšetřování. The8. dubna„V arabském světě (Egypt, Írán, Jemen, Irák, Libanon a Kuvajt) probíhají demonstrace solidárně s oběťmi represe.
The 28. dubnabahrajnský vojenský soud odsouzen k smrti čtyřem demonstrantům obviněným ze zabití dvou policistů; tři další byli odsouzeni k doživotnímu vězení. Více než čtyři sta dalších demonstrantů čeká na soud.
The 4. května„Matar Ebrahim Matar a Jawad Fairuz, dva poslanci, kteří rezignovali ze strany al-Wefaq, jsou zatčeni. Je oznámen proces s 21 odpůrci, kteří jsou považováni za vůdce opozice, kvůli spiknutí s cílem svrhnout monarchii. Tento soud bude probíhat před zvláštním soudem a sedm z těchto obžalovaných bude souzeno v nepřítomnosti . Hrozí jim trest smrti poté, co byli mučeni a souzeni v nespravedlivých procesech.
Pokusy oponentů, jednoduchých demonstrantů nebo vůdců opozice pokračují: 22. června, dvacet jedna z nich je odsouzena během jednání, které trvá asi deset minut. Mezi nimi Abdulwahab Hussain a Hassan Machaima vyzvali k vytvoření republiky dne7. března. Jsou odsouzeni k doživotnímu vězení spolu s pěti jejich obžalovanými, přičemž ostatní jsou odsouzeni k trestům odnětí svobody na 2 až 15 let.
The 7. listopadu 201231 aktivistů, kteří se zúčastnili protestů v roce 2011 a byli osvobozeni zvláštním soudem, je zbaveno státní příslušnosti pro zločin „ohrožení bezpečnosti státu“.
Bahrajnský král v úterý naříkal 15. února 2011v televizním projevu smrt dvou šíitských demonstrantů během demonstrací a oznámila vytvoření ministerské vyšetřovací komise. „Dejte všem vědět, že jsme nařídili místopředsedovi vlády Jawadovi bin Salem al-Aaridovi“, který je sám šíitem, „aby vytvořili zvláštní komisi, která by určila důvody, které vedly k těmto politováníhodným incidentům, a že naším hlavním zájmem je bezpečnost země a občané, “dodal.
The 12. května, vláda oznamuje, že místa poslanců, jejichž rezignace byla přijata, budou obsazena ve volbách, které se budou konat 24. zářía 1 st října.
Evropská unie lituje násilí páchaného na demonstrantech a vyzvala orgány, aby umožnily pokojná shromáždění.
Naopak Bahrajn podporují jeho spojenci v Radě pro spolupráci v Perském zálivu (GCC), kteří se sejdou dne17. února, a kteří v březnu posílají vojska (prostřednictvím Štítu poloostrova , vojenské pobočky CCG), aby potlačili opozici. Tento zásah je známkou přerušení starého způsobu vztahů mezi Saúdskou Arábií a Spojenými státy, přičemž první má v této krizi nakonec větší vliv než druhé.
Bahrajnská automobilová federace se rozhodla zrušit závody GP2 plánované v zemi na 18. a 18. května19. února. Velká cena Bahrajnu, která měla zahájit sezónu F113. března je odročeno dne 21. únoraorganizátory; Mezinárodní automobilová federace dělal několik pokusů, jak udržet tuto Grand Prix v kalendáři roku 2011, a to navzdory represi, ještě předtím, než se pod tlakem automobilek, jejichž logistiky by bylo ztíženo.
Ratingové agentury snížily rating království z A- na B +. Pro oživení ekonomiky vláda pozastavuje měsíční daň na cizince, kteří pracují po dobu šesti měsíců (náklady 50 milionů eur), a CCG se rozhodla poskytnout jí výjimečnou pomoc ve výši jedné miliardy dolarů.
Zásah GCC namířený proti Íránu vyvolal mezinárodní a komunitní napětí v Perském zálivu, zejména uzavření íránského velvyslanectví v Manamě od 16. března. 18. června zaútočilo na saúdský konzulát v Mašhadě 700 Íránců . Několik odborníků se však domnívá, že Bahrajn se bez reforem stěží obejde, alternativou je radikalizace části populace a rostoucí nestabilita v regionu.
Demonstrace nikdy úplně neustaly, ať už v ulicích, koordinovanými výkřiky v době modlitby nebo jinými známkami protestů. The3. června 2011, stovkám demonstrantů se podaří znovu shromáždit na Place de la Perle. Pak11. června, demonstrace spojuje 10 000 lidí (4 000 podle vlády). Na straně policie nesmí být hlášeno žádné násilí; na jedné straně vláda hraje uklidnění tím, že požaduje obnovení 571 šíitů propuštěných od března; na druhé straně je odsouzen básník Ayat al-Qurmezi12. června na jeden rok vězení za to, že po mučení vydal básně kritické vůči monarchii.
Po oznámení odsouzení odpůrců se konaly nové protesty 22. června : Shromáždění jsou však policií rozptýleny, ale podniky zatahují závěsy.
1 st července, zatímco dialog „národního usmíření“ otevře, významný kazatel šejk Isa Kásim vyzval vládu, aby se pokusili opomíjet šíity.
Protivládní protesty se konaly 7. a 7. května 9. prosince zaměřené na pochod směrem k Place de la Perle, ale byly rozptýleny bezpečnostními silami.