Qeleshe nebo záhyby, také qylaf je klobouk v cítil bílá opotřebovaný Albánci . Nosí se pouze na územích obývaných Albánci a je součástí albánského kroje . Výška klobouku se liší region od regionu.
V albánštině: def. hřích. qeleshja nebo plisi , indef . pl. qeleshe nebo plisa , def. pl. qeleshet nebo plisat .
Předpokládá se, že styl čepice pochází z podobné čepice, kterou nosí Ilyrové .
Slovo qeleshe pochází z albánského slova pro vlnu ( lesh ). Podle Vladimira Orel , slovní záhyby pochází z Proto-albánská * p (i) litja , vztahující se k Old High německé Filiz id., Latině Pellis id. a řecké πῖλος pilos id., praslovanské * pьlstь id.; podle Michaela Driesena je rekonstrukce Orel nesprávná.
Čepice je součástí tradičního kroje albánských horalů a je považována za národní symbol velkým počtem albánských komunit. Během osmanského období byla bíle zbarvená fez charakteristickou pokrývkou hlavy Albánců bez rozdílu.
Mezi endemickými oděvy Albánie je záhyb jedním z nejtypičtějších… a nejstarších. Pokud je to tak symbolické, je to proto, že všechny stopy jeho existence pocházejí pouze z Albánie. Archeologické vykopávky odhalily mnoho starodávných bust, které ji nesou.
Nicméně, Plis byl také součástí souboru srbských kostýmů, než byl definitivně nahrazen Šajkačou , ale i jinými balkánskými národy . To je také, viditelný na pomníku Pobednik dílo sochaře Ivana Meštroviće , několik fresek Srbské pravoslavné ikony (náboženství) , od středověku ukazuje bílý záhyb na srbských svatých, je také zajímavé poznamenat, že starověcí vůdci. Srbští pravoslavní Chetnikové , kteří měli záhyb podobný Qeleshe
Ve starověku byl dnešní tradiční Albánec srbský kroj. Ivan Jastrebov v napsal, že nová Fanda, tj d. obvykle z Dukagjinu, téměř přesně stejné jako kostýmy z Mat District , Shala [1] a černohorských kmenů ... těsné kalhoty, bílé čepice ... to jsou čistě srbské oděvy ze starých dobrých časů. V takovou noc byla celá srbská armáda oblečena, když císař Manuel I. Comnenus šel proti Srbsku (podle svědectví Johna Cinnama , citovaného Panta Srećkovićem). : Přiblížil se k řece Tara , před západem slunce byzantská armáda viděla nespočetné množství srbské armády ... Jejich šaty byly: těsné kalhoty a bílé klobouky ...
"Obecně se souhlasí a je to správně, že moderní albánská čepice pochází přímo z podobné čepice, kterou nosí Ilyrové." "
„Ne kuadrin e veshjeve me përkime ilire, të documentara gjer më tani hyjnë tirqit, plisi, qeleshja e bardhë gjysmësferike, goxhufi-gëzofi etj“
"Alb." plis nedávno obdržel etymologii od Orela (1998: 334), který rekonstruuje * p (i) litja - kterou spojuje s Lat. pellis 'kůže, kožešina', PSlav. * pblstb „cítil“ a gr. „πίλος“. Není příliš jasné, co má na mysli s rekonstrukcí * p (i) litja-. Předtvar * pilitja- s prvkem * pil- údajného * pil-so- je zjevně nesprávný. Za prvé, prvek * pil- (s-) „cítil“, jak již bylo uvedeno výše, pravděpodobně neexistuje. Zadruhé, intervocalic * l se vyvine do albánštiny II (Pedersen 1895: 535-536). Jeden by tedy očekával * pllis. "
" Z různých čepic, které Ilyrové nosili, lze rozlišit čtyři různé typy." Na pomníku ze Zenice je vidět častější typ lebky. V zásadě se neliší od dnešního malého, bílého albánského fezu známého jako qeleshe. "