Raffarináda

Termín raffarinade je politický neologismus používaný k označení různých formulí politika a bývalého francouzského předsedy vlády Jean-Pierra Raffarina , zejména obrazových vět a zjevností, které má ve svých veřejných intervencích rád.

Původ výrazu

První použití tohoto výrazu se objevuje ve švýcarském deníku Le Temps v redakci časopisu7. května 2002, den po jmenování Jacquesem Chiracem z Jean-Pierra Raffarina do čela francouzské vlády . Tento výraz se pak běžně používá ve francouzském tisku , zejména v satirickém tisku , když dotyčná osoba byla v čele vlády v letech 2002 až 2005 .

V roce 2002 byla vydána kniha Les Raffarinades věnovaná výhradně tomuto tématu.

Termín postavený na stejném modelu se používá o více než deset let později pro kvalifikaci Makronád , malých frází Emmanuela Macrona .

Příklady

Laplování

"Mladí lidé jsou předurčeni stát se dospělými." "

"Budoucnost je řada deníků." "

"Je zajímavé si ve Francii všimnout, že vdovy žijí déle než jejich manželé." "

„Problematikou regionální je region. "

"Evropa, na kterou musíme myslet zítra, není Evropou včerejška." "

"Bilaterální spolupráce může pomoci vytvořit komunitu sdíleného osudu." "

"Existuje zákon, který jsme včas zastavili." Bylo to: když den po dni volna přestaneme pracovat, únava bude překonána. "

„Silniční východy“

„  Vyhrajte„ ano “, abyste vyhráli„ ne “, potřebujete„ ne “ . "

- K referendu o Smlouvě o ústavě pro Evropu .

"Moje ano je víc než ne ne." "

"Máme čtvrtiměsíční čtvrtletí." "

"Nebuďme opatrní, nebuďme frigidní [s Evropou]." "

"Doporučuji vám pozitivní přístup ." "

- Narážka na píseň od Lorie .

"Říkám mladým lidem: párty je život." Život je tvá tvář! "

"Pokud postavíme francouzské auto vzhůru nohama, přestaneme mít schopnost se odrazit." "

Životní lekce

"Skromnost nelze hlásat, žije se." "

"Naše cesta je rovná, ale svah je strmý." "

"Závažností krize je krize gravitace." "

"Slabá slovní zásoba znamená slabost v myšlení." "

"Cesta je dána k pohybu, ne k smrti." "

"Musíme si být vědomi hloubky otázky významu." "

"Existuje také inteligence ruky (...), která komunikuje přímo se srdcem." "

"Humor je jako televize: existují profesionálové." "

- Zahájena odpověď pro televizní publicistku Cyrille Eldin, která byla ironická ohledně situace na UMP .

Politické poznámky

"Ulice se musí vyjádřit, ale není to ulice, která vládne." "

"Francie je silná, když jde o sílu, která jde a která ví, kam jde." "

"Občan je chodcem republiky." "

"Politika není sport, není to jeden tým proti druhému: všichni jsme tým Francie." "

" Marseillaise bude o to méně zasyčená, protože ji budou zpívat všichni." "

"Jsem pilot vládního Airbusu ." "

"Když kůň zakopne, měl by jezdec cítit zodpovědnost." "

"Nemusíš být v pyžamu, abys vyjádřil své přesvědčení." "

- O politické televizní reality hře, kterou TF1 na chvíli chtěla .

"Je lepší mít hluboký bilaterální než zmatený." "

"Kdokoli zaseje rozdělení, sklízí socialismus ." "

"( Nicolasi Sarkozymu ) Pracuj na svém mlčení, ztiš se." "

"( Bernadette Chirac ) Děkujeme, že jste nám ukázali, že vítězství není snadné, že je vyhráno, stodola po stodole, obec po obci." "

"(O Ségolène Royal ) Ségolène, svádí daleko a dráždí vítr." "

"Pro Poitou-Charentes je lepší být na severu jihu než na jihu severu." "

Sebe-výsměch

"Mám své křivky, ale mám svoji energii." "

"Obvod pasu není v Senátu handicapem ." "

"Nejsem enarque , mluvím přímo tak, jak jsem." "

„Zní to jako psycho? "

"Nepracuji pro sebe, nemám zvětšené ego." "

"Musíte skákat přes překážky a nakonec přeskočím překážky jednu za druhou." "

"Chtěl bych jednoho dne být světoběžníkem." "

"Nemám rád, když nejsem sám v sálovém počítači." "

"Vždy oznámí můj odjezd na příští týden." Konečně mám nějaký odpor. "

Poznámky a odkazy

  1. „Televize, jak ji vidí Marie-Claude Martin. Cizinec předevčírem “ , Marie-Claude Martin, Le Temps .ch , 7. května 2002.
  2. [PDF] „Maximes et raffarinades de Jean-Pierre Raffarin“ , Agence France-Presse
  3. „Le very best-of des Raffarinades“ , BFMTV .com, 27. června 2017.
  4. „  Jean-Pierre Raffarin a jeho nejlepší„ raffarinades “  “ , na Liberation .fr ,27. června 2017
  5. (zh) Jean-Pierre Raffarin, „ 中国 制度 优势 令人 印象 深刻 (国际 论坛) [Čínské institucionální výhody jsou působivé (Mezinárodní fórum)]  “ , na paper.people.com.cn , Le Quotidien du Peuple , Kromě toho o tom musíte vědět víc.24. února 2020.
  6. Anne Queinnec, „  Co tam je?  », P. 85
  7. Článek o humanitě , 21. ledna 2005.
  8. Chained Duck , 6. prosince 2006.
  9. „  Jean-Louis Borloo korunoval nejvtipnější politikem roku  “ , na 20 minut .fr ,30. června 2008.
  10. „Politická realita: Raffarin„ přátelsky radí “svým ministrům, aby se zdrželi hlasování , Stratégies. Fr , 4. září 2003.
  11. „Press Club“, humor a politika , Diagorapress.fr , 27. března 2007.
  12. „Špinavé narozeniny prezidenta“ , Le Parisien .fr , 29. ledna 2010.
  13. Citace vyslovená během 19/20 vysílání Poitou-Charentes ve Francii 3 , 8. prosince 2008.
  14. "Press Club Cena Humor and Policy 2009" , Press Club.fr .

Podívejte se také

Bibliografie

Související články