Vazba

Vázání (název odvozen od vázání , sám pocházel z latinského religare ) je provozování výroby knihy vyskytující se těsně po tiskové práce . Zahrnuje všechny fáze montáže stránek nebo poznámkových bloků knihy až do instalace krycího materiálu . Vazba je na rozdíl od „šití“, což je moderní technika charakterizovaná silným papírovým obalem přímo přilepeným nebo našitým na hřbet knihy.

Ruční vazba zahrnuje asi padesát kroků, které se technicky zredukují na šití notebooků, připevnění ploch (pevných nebo pružných) k tělu knihy a připevnění krycího materiálu.

V XVII -tého  století , termín „vazba“ se má význam „jak kniha je vázán“ vychází z historie, techniky a dekorační trendy, geografických původů a stylů, často souvisí s renomovanými knihaře.

Existuje několik hlavních typů vazby:

Druhy vazby

Tradiční vazba

Západní vazba

Tradiční západní vazba, takzvaný „francouzské“ je klasická vazba technika, který se používá od středověku a který vyvrcholil v XVIII th  století a XIX th  století .

Od ostatních technik se odlišuje tradičním šitím poznámkových bloků kolem kožených řemínků nebo konopných šňůr , které se pak procházejí dřevěnými nebo lepenkovými miskami. Tato struktura je obzvláště pevná.

Orientální vazba

Orientální vazby zahrnují takzvané „  čínské  “ vazby a arabské a islámské vazby.

Bradel

Bradel.

O sestavě knihy se říká, že je „  à la Bradel  “, když má formu pouzdra s drážkou v čelistech pro usnadnění jejího otevření. Název této rychlejší úpravy je odvozen od jejího vynálezce, knihaře François-Paula Bradela , působícího v letech 1770 až 1795. Na rozdíl od tradiční vazby nejsou pásky, na které jsou sešity sešity, „mykané“, ale řezané v jedné rovině. Knižní blok a obálka knihy jsou v posledním kroku spojeny jednoduchou laminací prvních obálek.

Průmyslová a kancelářská vazba

Za použití řady strojů vyvinutých v prvních desetiletích XIX th  století , jako je tisk či rovnováhy , je možné vázat knihy ve velmi velkých sériích. Jean Engel byl jedním z prvních francouzských průmyslových knihařů.

Současná vazba

Současná vazba je vazba vyráběná za účelem získání originálních a kreativních estetických efektů (zkřížené struktury, viditelné švy, „přidané“ plošky  atd. ). Často se přizpůsobuje novým technikám a výjimečným nebo neobvyklým formátům, reinvestuje historické techniky a provádí originální a osobní průzkum použitých materiálů, ať už tradičních nebo moderních.

Formáty archů a vazeb

Pokud jde o vázání knih, knihkupci někdy používají spíše konkrétní formáty než metrická měření. K dispozici je slovník pro formát listů a další pro konečný formát knihy.

Několik stránek knihy je vytištěno současně na jeden velký list papíru . Tyto velké listy, které se liší velikostí, se nazývají zejména podle svých rozměrů: „  Colombier  “, „  Jesus  “, „  grape  “, „  Square / Shell  “ nebo „Crown“. Každý z těchto tiskových listů lze složit jednou ( in-folio ), dvakrát ( in-quarto nebo in-4), třikrát ( in-octavo nebo in-8), čtyřikrát (in-16) nebo více, takže stránky se čtenáři zobrazují v pořadí, v jakém by se měly číst a tvořit poznámkový blok .

Pokud je kniha výjimečně složena z celých listů, nese název „in-plano“. Je tedy velmi velký, ale nelze jej propojit tak, jak je. Listy musí být nejdříve shromážděny v sešitech, buď lepením na poutko, nebo sergováním (konkrétní šití).

Tabulka níže ukazuje průměrné rozměry (v cm) vytvořené kombinací formátů:

Název listů in-plano folio in-4 in-8 v 16 v 18
Colombier 90 x 63 63 x 45 45 x 31,5 30 x 21 22,5 x 15,7 21 x 15
Ježíš 70 x 54 54 x 35 35 x 27 27 x 18 17,5 x 13,7 18,3 x 11,6
Hroznová 65 x 50 49 x 32 32 x 24 24 x 16 16,2 x 12,5 16,6 x 10,8
Shell nebo náměstí 56 x 45 44 x 28 28 x 22 22 x 14 14 x 11,2 15 x 9,3
ECU 52 x 40 40 x 26 26 x 20 20 x 13 13 x 10 13,3 x 8,6
Koruna 46 x 36 37 x 23,5 23,5 x 18,5 18,5 x 11,7 11,7 x 9,2 12,3 x 7,8

Do těchto velikostí knih lze zahrnout různé velikosti papíru. Existují však i další takzvané „bastardské“ formáty, zejména „vesmír“, „Grand Monde“, „Grand aigle“, „Colombier“, „Soleil“, „Cavalier“, „Bell“. „Tellière“  atd. . O knihách, jejichž výška je menší než šířka, se říká, že jsou podlouhlé nebo „italské“.

Bible, obvykle publikoval v britských velikostech (folianta) pro liturgické použití, jsou dobře známy a to navzdory skutečnosti, že „kapesní“ verze byly zveřejněny v průběhu XIX th  století (zejména ve Spojených státech, v roce 1830 ). Tyto formáty, jejichž výška nepřesahuje 15 cm , jsou totožné s formáty  anglických „silvestrovských knih“, vydaných v Evropě (nejčastěji v Londýně) a ve Spojených státech (zejména v Bostonu a Philadelphii ).

Formáty kvarto a octavo, levnější a méně objemné, jsou obecně používány pro ilustrovaných děl literatury, včetně prodeje, XVIII -tého  století a XIX th  století, je demokratičtější.

Mezi velkými formáty byly „Grand-Égypte“ (70 x 135  cm ) a „Grand-Monde“ (81 x 113  cm ) použity zejména k vydání roku 1809 Popisu de l'Égypte de la campagne de Napoléon Bonaparte  ; zatímco „double-elephant-folio“ (98 × 76  cm ) přijal Jean-Jacques Audubon pro svou práci o The Birds of America v roce 1827.

Počet přeložení listu, názvy formátů a rozměrů

Obnova vazeb

Všeobecné

Dnes mezinárodní doporučení regulují obnovu starých vazeb: každý dobrý restaurátor musí pracovat s respektem ke starým technikám. V případě použití nových materiálů musí být kompatibilní s původními materiály, neutrální, respektující dobové techniky a dílo, pokud jsou stále viditelné, nesmí poškodit dílo a musí být odnímatelné, aby se vrátilo aby dílo vypadalo co nejvěrněji originálu. Práce restaurátora musí být také zjistitelná a transformace provedené prací musí být identifikovatelné. Řemeslník by se snažit udržet co nejvíce původních prvků, jako je to možné.

Nejběžnější operace obnovy vazby se týkají čelistí , rohů a čepic (kožní prvky, které lemují konce hřbetu knihy a skládají se přes okraj nitě), tj. Nejzranitelnější části, ale někdy i nádobí a notebooky, které mohly být napadeny plísní nebo hmyzem  : i když ais je dub -resistant, že může být ohrožena, nebo bylo dosaženo, což vyžaduje dezinfekce před. Před restaurováním musí restaurátor očistit knihu a její vazby pomocí speciálního mýdla. Zde se zaměříme na restaurování vazeb, a proto se nebudeme zabývat listy papíru a pergamenů .

Struktura

Pokud jde o skutečné restaurování vazby, techniky používané restaurátory jsou stejné jako techniky používané řemeslníky ve středověku . Někdy je nutné sundat ochranné kryty, aby se obnovily desky, rohy…: lze to provést za studena, pomocí páry nebo pomocí blotterů. Když jsou desky kousány nebo napadeny, je někdy nutné připravit nové pokrmy, respektující v maximální možné míře podstatu původního dřeva. V případě, že lze uličku obnovit, použije restaurátor rybinky , které vloží do uličky, aby vše znovu svařil. Poté musíte povrch zbrusovat a srovnávat, aby se vyrovnal. Otvory a mezery jsou ucpány dřevěnou výplní . Pokud je vlákno poškozené, vzhledem ke složitosti jeho obnovy je pro restaurátora mnohem snazší jej odstranit a předělat ho identicky.

Pokrýt

Pokud jde o restaurování krytů, často jde o slzu v kůži nebo látce . V těchto případech je nutné vyříznout kůži kolem slzy, zvednout kryt skalpelem , aby bylo možné integrovat restaurátorský materiál do vazby, nejlépe ze stejného materiálu a barvy. U rohů by mělo být totéž provedeno s krytinou, zatímco rekonstituujte dutinu nebo ředění pomocí různých materiálů (buničina | dřevní buničina, nebo jednoduše extra tloušťka kůže nebo krycí látky).

A konečně, pokud jde o čelisti, jsou-li zlomené nebo široce rozštěpené, je nutné předělat záda a umístit přes původní záda. Někdy je však možné štěrbinu skrýt tak, že do ní vložíte proužek kůže. Při obnově výplní se používá technika obnovy rohů. Restaurátor má nicméně široký výběr způsobu, jakým si přeje obnovit své vazby, a zde uvedené techniky nejsou systematické.

Vazba-zlacení

Vazba-zlacení je zvláštní know-how uznávané Inventurou nehmotného kulturního dědictví ve Francii od roku 2010.

Pozlacení zasahuje ve fázích dokončování, když je vazba dokončena. Tradiční technika zlacení, které se objeví na XVI th  století , spí základní nátěr vyrobený z vaječného bílku, který je velmi vhodný pro ochranu kůže knihu a dodržovat zlacení. Aplikace zlatého listu se poté provádí horká. V současné době některé zlacení používají techniky zlacení za studena (zlatá stuha je impregnována lepidlem a samostatně ohřívána a poté umístěna na kůži).

Poznámky a odkazy

  1. Anne-Sophie Lambert, „  Vazba mezi uměním a technikou  “ , na BnF (přístup 25. září 2018 ) .
  2. „  Kniha v kůži  “ , na ostrově Journal de Reunion Island ,18. prosince 2013(zpřístupněno 8. března 2021 ) .
  3. „  François-Paul Bradel (v. 1757-1827)  “ , na BnF (přístup 28. listopadu 2017 ) .
  4. Ferdinand Giraldon, Praktický knihař , Hachette,1926, str.  33.
  5. Brunot-Fieux, 2011 , s. 1.  28.
  6. „  Vazba rejstříků úvah a rejstříků občanského stavu, adresářů a posledních aktů  “ , Atelier de Relure - Franck Michel (přístup 23. září 2018 ) .
  7. „  Vysvětlení formátů používaných v knižní vazbě a knihkupectvích  “ na Éditions du Petit Vincent (přístup 23. září 2018 ) .
  8. „  Francouzské papírové formáty  “ , na tisících a jednom listu (přístup 23. září 2018 ) .
  9. Bible svatá; obsahující Starý zákon a Nový; / přeloženo z původních jazyků; a s dřívějšími překlady pilně porovnávány a revidovány . Hartford, Connecticut: Judd, Loomis & Co., 1836, tloušťka 7 × 12,7 × 3,8  cm
  10. Robert Solé, „  Popis Egypta„ potřebuje prostor  “ , na Le Monde ,29. června 2009(zpřístupněno 23. září 2018 ) .
  11. Henri Gourdin, „  Les Oiseaux d'Amérique - Birds of America  “ , na lac-salagou.com (přístup 23. září 2018 ) .
  12. Technická služba ředitelství Archives de France, Pravidla pro restaurování a vázání archivních dokumentů, Paříž, 1999
  13. Podle Adama (C.), Restaurování starých knih a rukopisů, přesné a svědectví 2, Issy les Moulineaux, Imprimerie JLD, 1984. Podle Technického oddělení francouzského archivu, Pravidla pro restaurování a vázání archivních dokumentů, Paříž, 1999
  14. Doména „savoir-faire“ na soupisu nehmotného kulturního dědictví ve Francii

Podívejte se také

Související články

Bibliografie

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

externí odkazy