Reverso (software)
| Reverzní | |
| |
| Zakladatelé | Theo Hoffenberg |
|---|---|
| Heslo | Komunikace bez hranic |
| Aktivita | Jazykové |
| webová stránka | reverzní síť |
Reverso je řada softwaru pro překlad a internetový portál nabízející řadu jazykových nástrojů: překlad v kontextu, obecné a specializované dvojjazyčné slovníky, definice, konjugace sloves, interaktivní gramatika, oprava pravopisu a gramatiky, strojový překlad, profesionální překlad. Tento software vydává společnost Softissimo .
Historický
Společnost Reverso, která již 20 let působí v oblasti nástrojů pro okamžitý překlad a zpracování přirozeného jazyka, spolupracovala na několika výzkumných projektech financovaných Evropskou unií a dalšími. Například Flavius (nyní Reverso Localize), jehož cílem je překládat (s automatickou částí a potenciální ruční revizí) stránky nebo dokumenty a šířit je mezinárodně.
Časování
Konjugační nástroj sdružuje jakékoli sloveso ve francouzštině, angličtině, němčině, španělštině, italštině, portugalštině nebo hebrejštině z jakékoli formy: infinitivu nebo skloňované formy. Nabízí také konjugaci zájmenných nebo složených sloves.
Reverso Grammar
Reverso Grammaire je interaktivní web přístupný z nabídky nebo pomocí možností vyhledávání, které odpovídají na otázky týkající se větných struktur, akordů, příčastí, homofonů, homonym, slov často zaměňovaných.
Reverzní kontext
Reverso Context je aplikace, která kombinuje velmi velké dvojjazyčné korpusy ( velká data ) a strojové učení . Spoléhá se na miliony již přeložených textů a přesné algoritmy řezání a zarovnávání, nabízí přesné a rozmanité překlady s příklady převzatými z autentických dokumentů. Reverso Context lze použít v počítači, přímo v prohlížeči nebo v bezplatné mobilní aplikaci.
Reverso Localize
Online služba Reverso Localize také nabízí automatický překlad celých dokumentů při zachování jejich rozložení pomocí jednotlivých nebo společných kontrolních funkcí. Reverso Localize je výsledkem evropského projektu Flavius , který spojil šest evropských společností.
Poznámky a odkazy
- Mathilde Hodouin, „ [Bon App '] Reverso online překladatelský web vydává svůj mobilní slovník “ , na frenchweb.fr ,17. listopadu 2014(zpřístupněno 13. září 2020 ) .
- Pierre d'Harcourt, „ Théo Hoffenberg (Reverso):„ Reverso počítá s účastí uživatelů internetu ... “ , na journaldunet.com , JDN ,20. října 2010(zpřístupněno 13. září 2020 ) .
- http://context.reverso.net/traduction/
- (in) „ Translation App Reverso Releases Version 6.0 with New Language Learning Tools “ na TechWorm ,22. května 2017(zpřístupněno 13. září 2020 ) .
- (in) „ Aplikace pro jazykový překlad od společnosti Reverso dosáhne verze 6.0 “ v App Developer Magazine (přístup 13. září 2020 ) .
- Redakce „ Flavius / Reverso nabízí identickou kopii vašeho webu nebo aplikace v jiném jazyce “ , na frenchweb.fr ,16. ledna 2013(zpřístupněno 13. září 2020 ) .
- Internetový pól, „ Reverso Localize, překládá všechno ... nebo téměř! » , Na francetvinfo.fr , Francie 3 Paříž Ile-de-France ,15. června 2013(zpřístupněno 13. září 2020 ) .