Rodrigo Rey Rosa

Rodrigo Rey Rosa v únoru 2015. Klíčové údaje

Narození	4. listopadu 1958 Ciudad de Guatemala Guatemala
Primární činnost	Spisovatel

Autor

Psací jazyk	španělština
Žánry	Příběh , povídka , román

Primární práce

Enchanted Stones ( 2001 )

Rodrigo Rey Rosa je guatemalský spisovatel, který se narodil4. listopadu 1958v Ciudad de Guatemala .

Životopis

Narodil se v rodině střední třídy a cestoval se svými rodiči do několika zemí v Latinské Americe a Evropě.

Po studiích v Guatemale se přestěhoval do New Yorku , kde studoval film na School of Visual Arts . Poté odešel do Maroka a zúčastnil se psaní workshopů Paula Bowlese v Tangeru . Jeho práce jsou přeloženy do francouzštiny, angličtiny, italštiny, japonštiny, němčiny a holandštiny.

Funguje

Příběhy a povídky

El Cuchillo del Mendigo (1986)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Couteau du mendiant , následované L'Eau calme , přeložil André Gabastou, Paříž, Antoine Soriano Éditions, 1997 ( ISBN 2-910484-13-0 )
El agua quieta (1989)Publikováno ve francouzštině pod názvem L'Eau calme , následuje Le Couteau du mendiant , přeložil André Gabastou, Paříž, Antoine Soriano Éditions, 1997 ( ISBN 2-910484-13-0 )
El Salvador de Buques (1993)Publikováno ve francouzštině pod názvem Un rêve en forêt , Le temps imparti et autres nouvelles, překládal Anny Amberni, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 1997 ( ISBN 2-07-074213-X )
Ningún lugar sagrado (1998)

Publikováno ve francouzštině pod názvem No place is sacred, přeloženo Hispánskou překladatelskou dílnou ENS de Lyon, překlad režie Philippe Dessommes, dvojjazyčné vydání, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, kol. „Ida y Vuelta / Aller-Retour“, 2017 ( ISBN 978-2-7297-0923-5 )

Otro zoo (2005)
Siempre juntos y otros cuentos (2008)
Imitación de Guatemala (2014)

Romány

Cárcel de árboles (1991) - krátký románPublikováno ve francouzštině pod názvem Le Projet , přeloženo Nelly Lhermillierovou, Aix-en-Provence, Alinea, kol. "Novella." Španělská a latinskoamerická doména “, 1991 ( ISBN 2-7401-0020-5 ) ; reedice, Paříž, Gallimard, kol. „Cizinec“, 1999 ( ISBN 2-07-075514-2 )
El cojo bueno (1996)Publikováno ve francouzštině pod názvem L'Ange boiteux , přeložil André Gabastou, Paříž, Gallimard, kol. „Around the world“ 2002 ( ISBN 2-07-074844-8 )
Que me maten si ... (1996)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Silence des eaux , přeložil André Gabastou, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“ 2000 ( ISBN 2-07-075576-2 )
La Orilla Africana (1999)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Rive africaine , přeložil Claude Nathalie Thomas, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“ 2007 ( ISBN 978-2-07-076057-2 )
Piedras encantadas (2001)Publikováno ve francouzštině pod názvem Pierres enchantées , přeložil André Gabastou, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“ 2005 ( ISBN 2-07-076795-7 ) ; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "Folio" n o 5776, 2014 ( ISBN 978-2-07-045697-0 )
Caballeriza (2006) Publikováno ve francouzštině pod názvem Manège , přeložil Claude Nathalie Thomas, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“ 2012 ( ISBN 978-2-07-078498-1 )
El Material Humano (2009) Publikováno ve francouzštině pod názvem The Human Material , přeloženo Gersende Camenen, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“ 2016 ( ISBN 978-2-07-012760-3 )
Severina (2011)Publikováno ve francouzštině pod názvem „Severina“, přeložil Jacques Aubergy, Marseille, l'atinoir 2019 ( ISBN 978-2-918112-71-6 )
Los sordos (2012)Publikováno ve francouzštině pod názvem Les Sourds , přeloženo společností Alba-Marina Escalón, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“ 2014 ( ISBN 978-2-07-014069-5 )
Fábula asiática (2016)
El país de Toó (2018)

Příběhy

La cola del dragón (2014)Publikováno ve francouzštině pod názvem „Nedotýkejte se ocasu draka - Státní násilí a rasismus v Guatemale“, přeložil Jacques Aubergy, Marseille, l'atinoir 2018 ( ISBN 978-2-918112-67-9 )

Rodrigo Rey Rosa

Životopis

Funguje

Příběhy a povídky

Romány

Příběhy

Poznámky a odkazy

Podívejte se také

externí odkazy