| ||||||||||||||
Referendum o nezávislosti Nové Kaledonie v roce 2020 | ||||||||||||||
4. října 2020 | ||||||||||||||
Typ voleb | Referendum o nezávislosti | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Volební orgán a výsledky | ||||||||||||||
Registrovaný | 180 799 | |||||||||||||
Voliči | 154 918 | |||||||||||||
85,69% | ||||||||||||||
Prázdné hlasy | 855 | |||||||||||||
Neplatné hlasy | 1027 | |||||||||||||
Výsledek podle novokaledonské obce | ||||||||||||||
Chcete, aby Nová Kaledonie získala plnou suverenitu a osamostatnila se? | ||||||||||||||
Ano | 46,74% | |||||||||||||
Ne | 53,26% | |||||||||||||
webová stránka | ||||||||||||||
2020 referendum o nezávislosti z Nové Kaledonie je sebeurčení referendum se konalo ve dnech4. října 2020v rámci dohody Nouméa . Jedná se o druhé ze tří referend stanovených touto dohodou podepsanou v roce 1998, po roce 2018 , a třetí o nezávislosti Nové Kaledonie , první z roku 1987 .
Aby byly splněny požadavky separatistů, je volební právo omezeno na občany dlouhodobě a nepřetržitě pobývající v Nové Kaledonii, a zejména vylučuje osoby instalované po roce 1994. Původně plánováno na 6. září 2020„ Hlasování je kvůli pandemii Covid-19 odloženo o měsíc .
S účastí na vzestupu ve všech provinciích došlo při hlasování k vítězství loajalistů, kteří, i když upadali, shromáždili něco přes 53% odevzdaných hlasů ve prospěch pobytu ve Francouzské republice . Pokrok při hlasování o nezávislosti však upevňuje jeho příznivce, kteří žádají o svolání třetího a závěrečného referenda, které bude uspořádáno v roce 2021 , v souladu s dohodou o Nouméi.
Po „událostí“ v roce 1980 v Nové Kaledonii , je referendum proběhlo v roce 1987 . Bojkotovaný separatisty vede k udržení v republice o 98,30% hlasů s účastí 59,10%.
Tyto Matignon přiznává , podepsané v roce 1988 a schválené v národním referendu o06.11.1988, zajistit referendum v roce 1998. Poté dohoda Nouméa podepsaná v roce 1998 stanoví, že se referendum uskuteční v letech 2014 až 2018 a po něm mohou následovat další dva. Tato dohoda je zakotvena v článcích 76 a 77 ústavy.
Volby v roce 2018 - vyznačené vysokou účastí (81,01%) - vedly k tomu, že voliči odpověděli „ne“ na 56,67% návrhu nezávislosti. Výsledky obnovují pozorování výrazného rozdílu mezi hlasy dvou hlavních komunit, Kanak a Evropské, zatímco 17% voličů žijících v souostroví je vyloučeno z hlasování, v souladu se seznamy stanovenými dohodou Nouméa.
V kontextu silné účasti (o 6,4 bodu více než během konzultace o dohodě o Nouméi v roce 1998 ) dosáhlo skóre „ne“ nižšího skóre, než předpovídaly průzkumy veřejného mínění. Anti-separatisté doufali ve velké vítězství „ne“, aby bylo možné zrušit druhé a třetí referendum stanovené dohodou z Noumea. Výsledky také ukazují důležitou územní a sociologickou propast. Nouméa a nejbohatší jižní provincie skutečně soustředily hlasování pro ne o více než 75%. Pokud hlasování o nezávislosti získá důležitější výsledek, než se očekávalo, neprovede to průlom, ale je spojeno s dobrou mobilizací voličů nezávislosti, připisovaných unitární kampani dvou proudů FLNKS. Článek 217 Organic zákona n o 99-209 ze dne19. března 1999o Nové Kaledonii pak stanoví mechanismus, kde třetina členů Kongresu Nové Kaledonie může, od šestého měsíce následujícího po konzultaci (tj.5. května 2019), požádat o uspořádání dvou nových konzultací během dvou a čtyř let po prvním referendu. V Kongresu zvoleném na období 2019–2024 mají separatisté dohromady 26 křesel z 54, tedy něco přes 48% jeho členů.
V poloviněčervna 2019, většina členů Kongresu žádá o organizaci této nové konzultace, která by mohla proběhnout ve druhé polovině roku 2020. Po jednáních mezi různými neokaledonskými stranami jsou prozatímní termíny 30. srpna Kde 6. září 2020, druhé datum bude nakonec zachováno. Kvůli dopravním omezením způsobeným pandemií Covid-19 a také odložení na28. červnadruhého kola komunálních voleb, které to obnáší - zpřísnění volebních období - je zmíněno odložení hlasování. Předseda vlády Édouard Philippe proto navrhuje na konci května hlasování odložit na4. října 2020. Pokud se na návrh odkladu nejprve dívá tábor neosamostatnění, který si přeje rychle skončit obdobím ekonomické nejistoty spojené s referendem, s neochotou, velká většina volených úředníků nakonec hlasuje později a navrhuje25. října. Vláda se přesto rozhodla ponechat odklad na datum4. října, formalizováno na konci června.
Konzultace se týká převodu do Nové Kaledonie a suverénních pravomocí , přístup k mezinárodním postavení plnou odpovědností a organizaci občanství do příslušnosti . Referendum se oficiálně nazývá „konzultace o přistoupení Nové Kaledonie k plné svrchovanosti“.
Otázka položená Novým Kaledoncům byla v roce 2018 předmětem debaty o prvním referendu mezi separatisty a anti-separatisty ohledně výrazů „plná suverenita “ a „ nezávislost “ . 28. března 2018, kompromis byl nakonec nalezen po jednání mezi vládou Édouarda Philippa a různými stranami. Otázka zachovaná pro referendum o nezávislosti roku 2018 a ponechaná pro rok 2020 zní:
"Chcete, aby Nová Kaledonie získala plnou suverenitu a osamostatnila se?" "
Abyste mohli hlasovat, musíte být nejprve zapsáni na obecný volební seznam a na volební seznam pro konzultaci o přistoupení Nové Kaledonie k plné svrchovanosti (LESC). Z hlasování je tak vyloučeno asi 35 950 voličů zapsaných na obecném seznamu, tj. 17%. Jedná se hlavně o Evropany, kteří přijeli do Nové Kaledonie po roce 1994.
Otázka zařazení na seznamy nových lidí, kteří splňují tato kritéria a kterým je již osmnáct let od referenda v roce 2018, je předmětem intenzivní debaty před uspořádáním druhého referenda, přičemž lidé s obvyklým občanským statusem jsou automaticky registrováni, na rozdíl od těch běžného občanského stavu, které musí registrační proces provést sami. Separatisté nakonec svůj případ vyhrají, anteseparatisté - kteří požadovali automatickou registraci všech - nicméně získali ujištění, že dotčené osoby budou jednotlivě kontaktovány, aby jim připomněly možnost jejich registrace.
Antiseparatisté naopak získali možnost vést kampaň s francouzskou trikolórou. Francouzský volební zákoník, který zakazuje politické straně přivlastňovat si tento znak během volební kampaně, byl v referendu z roku 2018 vidět, že separatisté masivně používali vlajku FLNKS, aniž by věrní byli schopni postavit se proti francouzské vlajce. Tato situace, kterou loajalisté kritizují, je napravena vládním nařízením „kvůli spravedlnosti“ pro volby do roku 2020. Toto rozhodnutí nicméně vyvolává pobouření ze strany separatistů, kteří považují antidemokratické rozhodnutí zaujmout postoj státu.
Výběr | Hlasy | % |
---|---|---|
Ano | 71 533 | 46,74 |
Ne | 81 503 | 53,26 |
Vyjádřený | 153,036 | 98,79 |
Bílé | 855 | 0,55 |
Kreslí | 1027 | 0,66 |
Celkový | 154 918 | 100 |
Zdrželi se hlasování | 25 881 | 14,31 |
Registrace / účast | 180 799 | 85,69 |
„Ano“ hlasů (46,74%) |
„Ne“ hlasy (53,26%) |
||
▲ | |||
Absolutní většina |
|
|
|
Komuna | Ano | Ne | Bílý | Ne | se účastnily pation |
± ano / 2018 | ± účast / 2018 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bélep | 96,45% | 3,55% | 0,13% | 0,13% | 81,43% | 2,00 | 4.58 |
Boulouparis | 30,81% | 69,19% | 0,34% | 0,54% | 92,59% | 0,55 | 1,85 |
Bourail | 32,72% | 67,28% | 0,54% | 0,86% | 90,94% | 1.81 | 2.43 |
Canala | 95,42% | 4,58% | 0,25% | 0,53% | 91,31% | 1.15 | 5,74 |
Dumbea | 26,29% | 73,71% | 0,67% | 0,63% | 87,08% | 4.53 | 4.29 |
Farino | 11,46% | 88,54% | 0,18% | 0,91% | 94,80% | 2.28 | 0,09 |
Hienghene | 96,26% | 3,74% | 0,04% | 0,58% | 91,45% | 1.51 | 4,88 |
Houailou | 87,43% | 12,57% | 0,28% | 0,72% | 87,17% | 3.53 | 4,78 |
Isle of Pines | 69,85% | 30,15% | 0,53% | 0,47% | 85,26% | 2.53 | 2,79 |
Kaala-Gomen | 75,90% | 24,10% | 0,20% | 0,66% | 89,51% | 0,48 | 1,99 |
Koné | 66,64% | 33,36% | 0,53% | 0,98% | 89,82% | 2.32 | 2.14 |
Kouaoua | 79,46% | 20,54% | 0,38% | 0,48% | 89,91% | 5,92 | 5.63 |
Koumac | 38,48% | 61,52% | 0,41% | 0,69% | 90,07% | 2.01 | 0,30 |
La Foa | 32,55% | 67,45% | 0,40% | 0,94% | 92,44% | 2.59 | 1,05 |
Lifou | 86,49% | 13,51% | 0,31% | 0,61% | 76,47% | 6.57 | 14,18 |
Slapy | 79,29% | 20,71% | 0,20% | 0,61% | 71,90% | 5.29 | 18.13 |
Menší | 46,10% | 53,90% | 0,95% | 1,23% | 93,03% | 1,61 | 1,73 |
Mont-Dore | 28,16% | 71,84% | 0,99% | 1,03% | 86,51% | 2,60 | 2,90 |
Noumea | 23,31% | 76,69% | 0,63% | 0,58% | 84,71% | 3.82 | 4.42 |
Ouégoa | 71,81% | 28,19% | 0,26% | 1,11% | 87,03% | 1,97 | 2.10 |
Ouvea | 86,18% | 13,82% | 0,33% | 0,51% | 74,81% | 2,00 | 15,41 |
Païta | 28,77% | 71,23% | 0,75% | 0,51% | 87,57% | 2,87 | 1,95 |
Poindimie | 82,52% | 17,48% | 0,37% | 0,64% | 91,00% | 3.26 | 3.08 |
Ponérihouen | 89,18% | 10,82% | 0,42% | 0,59% | 88,77% | 3.56 | 3.09 |
Pouébo | 95,12% | 4,88% | 0,05% | 0,64% | 84,62% | 0,87 | 3,76 |
Pouembout | 48,17% | 51,83% | 0,60% | 0,53% | 89,41% | 1,64 | 1,34 |
Plíce | 85,14% | 14,86% | 0,24% | 0,32% | 88,54% | 1.47 | 4.21 |
Poya-sever | 67,30% | 32,70% | 0,21% | 0,56% | 89,52% | 3.14 | 2,96 |
Poya-jih | 2,31% | 97,69% | 0,00% | 0,00% | 91,53% | 0,26 | 0,92 |
Sarramea | 79,03% | 20,97% | 0,42% | 0,63% | 93,53% | 6.13 | 0,25 |
Thio | 85,85% | 14,15% | 0,16% | 0,78% | 88,15% | 2.77 | 2.77 |
Touho | 85,41% | 14,59% | 0,36% | 0,54% | 86,96% | 2.81 | 1.62 |
Voh | 71,58% | 28,42% | 1,00% | 0,95% | 89,60% | 2,98 | 1,93 |
Yate | 90,96% | 9,04% | 0,12% | 0,25% | 92,10% | 2,73 | 2.21 |
S nárůstem účasti došlo v hlasovacím lístku k vítězství aktivistů za nezávislost, kteří, i když upadali, shromáždili o něco více než 53% voličů.
Hlasování bylo poznamenáno zejména zastrašováním ze strany zastánců nezávislosti na voličích. Přítomnost mladých separatistů hromadně kolem určitých volebních místností mávající vlajkami, ukamenováním aut a někdy pronásledováním rasistických urážek byla zaznamenána a odsouzena politickými vůdci proti nezávislosti. Zvolení věrní podali na Státní radu odvolání týkající se devíti volebních místností pro 8 000 odevzdaných hlasů. Rozhodnutí by nemělo změnit průběh hlasování, ale pro věrné je to „otázka symbolu a principu“ .
Postup hlasování o nezávislosti pravděpodobně způsobí, že se uchýlí k možnosti vyhlášení třetího a posledního referenda . Toto je nárokováno z8. říjnaod Victor Tutugoro , FLNKS mluvčí v souvislosti s návštěvou Noumea od Sébastien Lecornu , ministr zámořské Francie , do druhého dne. Oficiální žádost může proběhnout pouze od4. dubna 2021, zasahuje 8. dubna, obě skupiny FLNKS v Kongresu , UNI a UC , a žádají o svolání třetího referenda, které se uskuteční nejpozději do září 2022, v souladu s tím, co umožňuje dohoda Nouméa . Po několikadenním setkání v Paříži v červnu 2021 mezi kaledonskými politiky a francouzskou vládou se dohodli na uspořádání referenda 12. prosince 2021. Neseparatisté chtěli zejména referendum co nejdříve, zatímco separatisté chtěli, aby se referendum konalo ve lhůtě stanovené dohodou z Nouméa, v říjnu 2022. Konání v prosinci 2021 umožňuje v případě hlasování o nezávislosti zabránit tomu, aby novokaledonští občané hlasovali v prezidentských volbách v roce 2022 , následovat dvouletý přechod.