Právní separační odpovídá stavu z manželů , kteří již mají manželský život. Tento stav lze zjistit soudním rozhodnutím, které tedy osvobozuje manžele od povinností, jako je soužití, ke kterým byli v době uzavření manželství vázáni . Z důvodu metonymie označujeme tento právní akt pod stejným názvem jako právní rozluka. Jde o alternativu k rozvodu, která se používá zejména k respektování svátosti manželství katolického náboženství .
Je definován v článcích 296 a násl. Občanského zákoníku a představuje po minimálně dvouletém rozluce, je-li to nenapravitelné, tzv. „Definitivní změnu manželského svazku“, kterou lze uznat jako přípustnou, když rozvod ( článek 237 občanského zákoníku).
Právní rozluka je možná „když je vážně narušena vůle žít společně“ .
Článek 416 odst. 2 CCQ stanoví, že v případě obnovení společného života po rozluce je rodinné dědictví rozděleno tak, že se datum obnovení společného života nahradí datem manželství.