Jeho výsost
„ Její Veličenstvo “ je čestný predikát, který se řídí diplomatickými úmluvami o odkazu na panovníka (krále, královnu, sultána, císaře nebo císařovnu). Používá se protokolem. „ Její císařské veličenstvo “ se někdy používá k označení císařů a císařoven.
Ve francouzštině, abychom oslovili panovníka (a neodkazovali se), používáme přivlastňovací determinátor 2 E - osoba množného čísla (zde nazývaného množné číslo majestátu): „Vaše Veličenstvo.“ Členové jejich rodin mají nárok na predikát Královské Výsosti nebo Císařské Výsosti na stejném principu: „Jeho Královská Výsost“ odkazovat na Výsost v jeho nepřítomnosti (například oslovit zaměstnance připojené k Výsosti). (Královská výsost v otázka), „Vaše královská výsost“ na přímější adresu bez přímluvy.
Některé monarchické státy regulovaly tituly panovníků, v některých případech k zachování historických tradic. Je to tak:
- v Lucembursku je suverénní velkovévoda a velkovévodská rodina jmenováni s kvalifikací královské výsosti .
- v Lichtenštejnsku nebo Monaku jsou svrchovaný princ a knížecí rodina jmenováni s kvalifikací klidné výše .
- v emirátech Arabského poloostrova se používá kvalifikace výsosti.
V konkrétním případě Svatého stolce , který je volitelnou monarchií , se pro Svrchovaného papeže používá kvalifikace „Jeho Svatost“.
U republikánských států se ve většině případů používá kvalifikace „ Jeho Excelence “. Například: Jeho Excelence Amadou Toumani Touré , prezident Malijské republiky .
Monarchové nesoucí kvalifikaci „Jejího Veličenstva“
Monarchové s jinou kvalifikací
Kvalifikace Jeho Výsosti, SA
Kvalifikace Jeho Svatosti, SS
Kvalifikace Jeho Eminentní Výsosti, SAÉm.
Poznámky a odkazy
-
slovníku Francouzské akademie : Majesty : Titul, který byl dán k jednotlivcům nebo rozhodl, že rozhodl, když její adresa je ve 3. té osoby nebo když mluví s ní . Vaše Veličenstvo, Vaše Veličenstva, Jeho Veličenstvo, Jejich Veličenstva (píšeme zkratkou VM, VV.MM, SM, LL.MM. )
-
(en) Styly
-
Tento vzorec by však neměl být používán jako název volání, kterým je Sire pro muže nebo Madame pro ženu. Jeden tedy řekne králi nebo císaři: „ Pane, je vaše Veličenstvo připraveno na hostinu?“ „Nebo královně nebo císařovně?“ Paní, je vaše veličenstvo připraveno na hostinu? "
-
Královna Spojeného království a království Commonwealthu .
-
Prezident federace.
-
Velmistr řádu.
Podívejte se také