Mentalistická sezóna 4

Mentalistická sezóna 4 Logo série.

Klíčové údaje
Série Mentalista
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz CBS
Rozdíl. originál 22. září 2011 - 17. května 2012
Pozn. epizody 24

Chronologie

Sezóna 3 Sezóna 5

Seznam epizod Mentalistů

Tento článek představuje čtyřiadvacet epizod na čtvrté sezóně na americkém televizním seriálu Mentalista ( Mentalista ).

Synopse

Tým Kalifornského úřadu pro vyšetřování (CBI) , vedený Teresou Lisabon, vyšetřující trestné činy, ve spolupráci s Patrickem Jane , konzultantem CBI. Jejich pozornost je však zaměřena na případ Johna Červeného ( Red John in VO), sériového vraha, který vždy podepisuje své vraždy emotikony nakreslenou krví svých obětí na stěnách. John Red zabil manželku a dceru Patricka Jane, který kdysi předstíral, že je psychický a dělal si legraci z vraha. Patrick Jane má velmi jemný smysl pro lidskou psychologii a jeho mysl ( studené čtení , hypnóza …). Nejde o moc, protože byl také kouzelníkem (toto umění používá v některých epizodách), přesněji mentalistou (což z něj dělá také velmi účinného manipulátora).

Na konci předchozí sezóny Patrick Jane zastřelil muže, který tvrdil, že je John the Red. Nechal se zatknout, byl se svým jednáním spokojený a nyní je ve vězení. Zůstávají však pochybnosti o totožnosti jeho oběti ...

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se hráči

Hosté

Vysílání

Seznam epizod

Epizoda 1: Pochybnost

Originální název
Scarlet Ribbons ( doslovný překlad  : „Red Rubbies“) Výrobní číslo
71 (4-01) Výrobní kód
3X6801 První vysílání
Výroba
Charles Beeson Scénář
Bruno Heller Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Příběh se obnovuje několik minut po střelbě v obchodě. Patrick Jane je zatčen policií. Vyšetřovatelé se ptají Patricka na jeho motivy zabití Red Johna. Později mu řekli, že muž, který si říkal Red John, se jmenoval Timothy Carter, že na sebe neměl zbraň a že nebyl telefonován s Craigem O'Laughlinem. Poté, co se Patrick dostal k soudu, ocitne se ve vězení a čeká na soud. Patrickovi se podaří manipulovat s vězni a vydělá milion dolarů nezbytných pro jeho kauci.

Mezitím Cho a Rigsby prozkoumají stranu nákupního centra a objeví tři podezřelé, kteří mohli odstranit důkaz, že Patrick říká pravdu. K dispozici je servírka, řidič sanitky a ostraha. Osoba, která odstranila důkazy, je bohužel nalezena mrtvá.

Teresa a Grace vyšetřují Timothyho Cartera. Setkávají se Sally, Timothyho manželkou. Sally přísahá, že svého manžela velmi dobře zná. Teresa a Grace se současně dozvěděly o zmizení Debbie Lupien.

Poté, co zaplatil zálohu z peněz vězňů, Patrick najde Terezu, která ho vezme za Sally na její žádost. Patrick podezřívá Sally, že před ním skrývá něco o svém manželovi.

Patrick odhalí s pomocí Terezy toto tajemství. Toto tajemství pomáhá Patrickovi v procesu, kde se zastupuje sám, bez právníka. Po soudu začal Patrick chápat, že Jan Červený je stále naživu.

Epizoda 2: New Team

Originální název
Little Red Book ( trad litt ..  "Little Red") Výrobní číslo
72 (4-02) Výrobní kód
3X6802 První vysílání
Výroba
Eric Laneuville Scénář
Tom szentgyorgyi Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Patrick Jane se vrací do CBI jako konzultant jako předtím. Od velkého šéfa CBI Galea Bertrama se dozví, že Teresa byla suspendována, že tým byl rozpuštěn a jeho členové byli přeřazeni jinam. Nyní bude muset pracovat jako konzultant v týmu agenta Raya Haffnera. Patrick, odhodlaný najít starý tým, bude manipulovat s agenty Haffnerova týmu, aby je při vyšetřování dezorientoval.

Patrick jde navštívit Teresu, aby diskutoval o záležitosti Timothyho Cartera, protože nevěří, že byl Red John. Teresa nabízí pokračovat ve vyšetřování Red Johna a spojení s Timothym a Sally Carterovou. Bohužel Sally spáchá sebevraždu.

Tým Ray Haffnera mezitím vyšetřuje smrt trenéra tělocvičny, jehož tělo bylo nalezeno mimo jeho domov.

Patrick má brilantní nápad nechat identifikovat tělo Timothyho Cartera slepým mužem, jediným žijícím svědkem, který byl v kontaktu s Janem Červeným.

Grace zahajuje terapii psychologem .

Epizoda 3: Sellers of Hope

Originální název
Pretty Red Balloon ( trad. Malý  "Pretty Red Balloon") Výrobní číslo
73 (4-03) Výrobní kód
3X6803 První vysílání
Výroba
John F. Showalter Scénář
Ashley Gable Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Tým vyšetřuje zmizení Connora Flintu, syna Beth Flintové, bývalého klienta Patricka Jane. Patrick si poté přeje odstoupit od aféry, ale když dorazí mentalista, který jej nahradil Beth, Patrick si to rozmyslí. Chce se pokusit dokázat Beth, že duchovní, včetně jeho samotného, ​​jsou jen lháři a šarlatáni.

Během vyšetřování tým objevil na místě únosu červený balón ve tvaru zvířete, který po 12 hodinách otevírá stopu dalšímu zabijákovi, který používá stejný postup.

Epizoda 4: 24  hodin k přesvědčení

Originální název
Ring Around the Rosie ( trad litt ..  "At the round nice round") Výrobní číslo
74 (4–04) Výrobní kód
3X6804 První vysílání
Výroba
Chris Long Scénář
Daniel Cerone Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Během politického protestu vyšetřuje tým CBI smrt demonstranta Scotta Gibsona. Když Teresa požádá Patricka, aby se přišel podívat na mrtvolu, potká muže podezřelého Henryho Tibbse. Patrick říká Tereze, že tento muž je psychopat a že se chystá někoho zabít.

Tým se poté setká s Lutherem Wainwrightem, novým šéfem CBI. Poté, co mu Luther sdělil fakta, dá Patrickovi do půlnoci, aby prokázal své podezření ohledně Henryho Tibbse. Luther dělá na Patricka dobrý dojem. Komentáře
Původní název odkazuje na dětskou říkanku zpívanou dětmi při rekreaci.

Epizoda 5: Blood on the Sand

Originální název
Blood and Sand ( trad litt ..  , "Blood and Sand") Výrobní číslo
75 (4-05) Výrobní kód
3X6805 První vysílání
Výroba
John Polson Scénář
Eoghan Mahony Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Tým CBI vyšetřuje smrt dívky, která byla nalezena nahá na pláži v západní části ostrova San Felix. Dívka nemá žádné doklady totožnosti a zdá se, že ji obyvatelé ostrova neznají. Po incidentu s podezřelým se Grace snaží ovládnout své emoce. Cho a Grace se setkávají s Waynovou přítelkyní Sarah Harrigan. Toto setkání Grace žárlí.

Epizoda 6: Witness Hunt

Originální název
Kde na světě je Carmine O'Brien ( trad. ..  „Kde je ďábel Carmine O'Brien“) Výrobní číslo
76 (4-06) Výrobní kód
3X6806 První vysílání
Výroba
Bobby Roth Scénář
David Appelbaum Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Když se tým připravuje na vyšetřování smrti policejní šéfky Fairmont Marnie Greenové, Teresa má nepříjemné překvapení, když narazila na svého malého bratra Tommyho a její neteř Annabelle (Annie). Hledají uprchlíka jménem Carmine O'Brien. Patrick zároveň učí Tereziinu neteř techniky kapsářů .

Epizoda 7: The Strongest Killer

Originální název
Blikající červené světlo ( trad.  Svítí .. „Blikající červené světlo“) Výrobní číslo
77 (4-07) Výrobní kód
3X6807 První vysílání
Výroba
Simon Baker Scénář
Ken Woodruff Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Tým vyšetřuje smrt mladé ženy v parku, kde se konají pikniky. Brzy se vytvoří odkaz se sériovým vrahem. Patrick naléhá na Terezu, aby více využívala svůj policejní instinkt, a podezřívá Richarda Haibacha, že je tímto sériovým vrahem. Díky Karen Cross, která je producentkou a hostitelkou nové show, Patrick potká Jamese Panzera, bloggera, který sleduje sériového vraha. Luther předá případ sériového vraha agentce FBI Susan Darcy, protože vyšetřování je neúspěšné. Patrick se stále rozhoduje, že bude pokračovat jako „překvapivý host“ v představení Karen Cross, které také představuje údajného sériového vraha Panzera. Po dokonalém pochopení postavy Jane vyprovokuje Panzera tím, že s ním bude mluvit o Johnu Červeném. Ten padne do pasti pouze prohlášením, že: „John the red is nothing“ nebo „To jsme již zapomněli“. O nějaký čas později bude nalezen mrtvý, zabitý Johnem Červeným. Komentáře

Epizoda 8: Undercover

Originální název
Pink Tops ( doslovný překlad  : „ Pink Tops “) Výrobní číslo
78 (4-08) Výrobní kód
3X6808 První vysílání
Výroba
Tom Verica Scénář
Erika Green Swafford Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Tým vyšetřuje smrt Yolandy Concepcion, narkotik , která vyšetřovala majitele nočního klubu „Lust“. Majitel Omar Vega použil tento klub k praní peněz z drog, které prodával. Během vyšetřování Cho spadá pod kouzlo prostitutky jménem Summer. Ten se pak stane jeho informátorem.

Epizoda 9: Fanoušci a ostatní ...

Originální název
Červená košile ( doslovný překlad  : „Červená košile“) Výrobní číslo
79 (4-09) Výrobní kód
3X6809 První vysílání
Výroba
Eric Laneuville Scénář
Jordan Harper Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Wayne je v San Francisku na zkoušku. Sarah, jeho přítelkyně, ho doprovází, aby ho podpořila a pomohla mu psychicky se připravit. Ale během její přípravy vypukne hádka páru, když se Sarah zeptá Rigsbyho na jejího otce. Po návratu do kanceláří CBI se pár smířil.

Mezitím Patrick a CBI vyšetřují smrt hráče amerického fotbalu jménem Trevor „Doc“ Dugan. Dodávka explodovala, když Dugan nastartoval vozidlo. Dva svědci, agent a jeho manažer, viděli, jak po výbuchu utekla osoba. Patrick zjistí, že to nebyl Trevor Dugan, kdo zahynul při výbuchu dodávky, ale jeho asistent. Chcete-li zastavit vraha, Patrick požádá Trevora „Doc“ Dugana, aby zůstal skrytý, aby uvěřil v jeho skutečnou smrt. Reference

Epizoda 10: My Old Me

Originální název
Fuga in Red ( trad litt ..  "Fugue in Red") Výrobní číslo
80 (4–10) Výrobní kód
3X6810 První vysílání
Výroba
Randy Zisk Scénář
Daniel Cerone Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Když CBI vyšetřuje smrt hasiče, Lisabon je vyděšený, když zjistí, že Jane bezvládné tělo pluje v rybníku. Záchranářům se ho podařilo oživit. V důsledku tohoto utonutí ztratila Jane paměť a mimo jiné si myslí, že je ve vztahu s Lisabonem. Ta je odhodlána najít svého útočníka.

Po vyřešení dvou zločinů chce Jane opustit CBI, ale Teresa ji donutí podstoupit šokovou terapii, aby jí pomohla získat zpět paměť.

Epizoda 11: Stay in the Shadows

Originální název
Vždy  sázejte na červenou ( trad. Malá ... „Vždy sázejte na červenou“) Výrobní číslo
81 (4–11) Výrobní kód
3X6811 První vysílání
Výroba
John F. Showalter Scénář
Ashley Gable Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Choin informátor Summer Edgecombe řekl Altonovi Creekovi, právníkovi, který se specializuje na rozvod, že CBI by ho mohla chránit po vyhrožování smrtí. Teresa, Patrick a Cho však dorazí příliš pozdě, protože loď, kde byl ukryt, exploduje. Vyšetřování odhalilo, že Alton Creek měl zálibu v ženách a hazardních hrách. Patrick v tom všem odhalil vraha a pravdu.

Zároveň agentka Susan Darcy dorazí na CBI a položí několik pěkně kousavých otázek ohledně aféry Panzer a zabijáka San Joaquina. Van Pelt obdrží video agenta Darcyho, kterého špehovali v hostinci, kde bydlí. Patrick si všimne nebezpečí a zachrání Susan.

Patrick zároveň manipuluje FBI a agentem Darcym, aby uzavřel případ týkající se aféry Panzer. Teresa, která zná pravdu o smrti Jima Panzera a falešné smrti Jana Červeného, ​​si klade otázku, proč Patrick o tom všem lže. Komentáře

Epizoda 12: The Forced March

Originální název
My Bloody Valentine ( doslovný překlad  : „Mon valentin sanglant“) Výrobní číslo
82 (4–12) Výrobní kód
3X6812 První vysílání
Výroba
Elodie Keene Scénář
Tom szentgyorgyi Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Vyšetřování smrti Craiga O'Laughlina je uzavřeno. Teresa podá Grace náhrdelník, který jí dal Craig, ale Grace to nechce.

Mezitím tým vyšetřuje smrt Gabriela Porchetta mladšího, jednoho ze synů mafie, během malé párty mezi bratry. Hlavním svědkem je prostitutka jménem Janpen a Van Pelt je odpovědný za to, že ji přivedl zpět na CBI. Bohužel jsou Grace a Janpen oběťmi střelce, který jim následně způsobí autonehodu. Obě ženy si budou muset najít cestu samy, s vrahem na stopě. Van Pelt však halucinuje Craiga O'Laughlina.

Sarah oznámila Waynovi, že je těhotná.

Epizoda 13: Proof by the Pen

Originální název
Red Is the New Black ( trad litt ..  „Red is the new black“) Výrobní číslo
83 (4–13) Výrobní kód
3X6813 První vysílání
Výroba
Tom Verica Scénář
Eoghan Mahony Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Tým CBI a Patrick Jane vyšetřují smrt stylisty v jeho ateliéru. Na seznamu policistů je několik podezřelých, včetně stylistů, modelů a čínského vývozce.

Mezitím se Luther setká s agentem Darcym, který mu vypráví o jeho nelibosti a pochybnostech o uzavření případu James Panzer tím, že mu ukáže důkaz toho, co tvrdí. Rovněž žádá Luthera, aby ji pověřil vyšetřováním Jana Červeného, ​​a požádala ho, aby to nikomu neřekl na CBI.

Susan Darcy zahajuje vyšetřování vztahu mezi Timothy Carterem a Johnem Redem. Potkává Rosalind Harkerovou, slepou osobu, která potkala Red Johna pod pseudonymem Roy a která byla v márnici s Patrickem, aby identifikovala Timothyho Cartera, když o několik hodin později došlo k tragédii. V návaznosti na tuto událost se Susan Darcy zeptá Patricka Jane, jestli je John Red skutečně mrtvý, a on jí řekne, že zabil Johna Reda. Susan si však začíná myslet, že ten druhý není mrtvý. Komentáře

Epizoda 14: Presumpce neviny

Originální název
At First Blush ( trad litt ..  "At first blush") Výrobní číslo
84 (4–14) Výrobní kód
3X6814 První vysílání
Výroba
Roxann Dawson Scénář
David Appelbaum Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Zatímco byla u soudu s Teresou, aby svědčila před soudem, Jane se účastní tiskové konference právníka Evy Mulberry. Myslí si, že ten, obviněný z vraždy Carlose Ruize, jeho učitele tance, je nevinný. Diskutuje o tom s Eviným právníkem, ale Eva nechce nic slyšet. Patrick se poté rozhodne provést vyšetřování s cílem osvobodit Evu Moruše a vede Terezu do vyšetřování. Když se Osvaldo Ardiles dozví o zahájení tohoto neoficiálního vyšetřování, zuří na Teresu, že ji Jane zatáhla do vyšetřování, které nebylo přičítáno CBI. Během vyšetřování vraždy Carlose Ruize Cho vystřelí Summer a odhalí své city k ní. Komentáře

Epizoda 15: Operation Seduction

Originální název
War of Roses ( trad litt ..  , "War of Roses") Výrobní číslo
85 (4-15) Výrobní kód
3X6815 První vysílání
Výroba
Geary McLeod Scénář
Ken Woodruff Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Tým vyšetřuje smrt Natalie Gibecki, jejíž tělo bylo nalezeno ve stanici metra. Při prohlídce těla je Patrick příjemně překvapen, když mu ve vězení telefonoval Erica Flynnová. Říká, že má informace o Natalie Gibecki, bývalé klientce a kamarádce. S pomocí Terezy Patrick Patrick dostane Erica Flynna z vězení. Teresa na ni žárlí, protože ovlivňuje muže, včetně Patricka. S pomocí Eriky budou mít CBI a Patrick na paměti několik podezřelých, včetně 17letého teenagera, lidí z neziskové organizace Casa Encatar a dalšího poradce, kde Natalie pracovala. Jakmile vyšetřování skončí, Erica se podaří přimět Patricka a Luthera, aby uprchli a nevraceli se zpět do vězení.

Wayne a Sarah zároveň navštěvují svou první prenatální třídu, která otce dále potrápí (Wayne). Později Wayne navrhuje Sarah, ale Sarah odmítne s tím, že žádost není upřímná a že přijme den, kdy bude mít pocit, že ji otec jejího dítěte bude navždy milovat.

Epizoda 16: Fool's Game

Originální název
Jeho myšlenky byly červené myšlenky ( trad. Malé.  "Jeho myšlenky byly červené myšlenky") Výrobní číslo
86 (4–16) Výrobní kód
3X6816 První vysílání
Výroba
Charles Beeson Scénář
Jordan Harper Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Patrick a tým CBI vyšetřují vraždu Gabriela Meadowse, majitele společnosti A-CAN, která se snažila odhalit kulty. Sekta, o které měl nejvíce informací, byla Vizualizovat. Když policie, CBI a Patrick prohlédnou Meadowsovo tělo, zjistí, že na místě činu byli dva lidé. První zabil Meadowse, zatímco druhý důkladně vyčistil krvavé skvrny a otisky prstů. Patrick rychle zjistí, že to byl člen Visualize, kdo vyčistil stopy. Tento člen je zatčen, ale odmítá mluvit. Je to zásah Bret Stiles, který přiměje člena mluvit. Později bude Bret Stiles zatčen za vraždu Meadowse. Patrick, který nevěří vinu Bret Stiles, žádá CBI, aby pokračovala ve vyšetřování. Převezmou starý případ vraždy Timothy Farraguta, do kterého byl zapojen Bret Stiles a kterého znal. Bret Stiles pomáhá Van Peltovi nasměrovat svůj hněv proti majiteli jeho domu. Bret se poté pokusí rekrutovat Grace ve Visualize, ale bez úspěchu. Reference)

Epizoda 17: Pochybný návrh

Originální název
Levné Burgundsko ( doslovný překlad  : „levné Burgundsko“) Výrobní číslo
87 (4–17) Výrobní kód
3X6817 První vysílání
Výroba
Bruno Heller Scénář
Bruno Heller Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Tým vyšetřuje smrt Matildy Cruzové, mladé ženy, která má schůzky s lidmi, aby si mohla povídat na internetu. V době tiskové konference Jane zjistila důležitou stopu a obvinila Garyho Phila z vraždy mladé ženy. Bez Jane, která by jim pomohla, musí tým Phila vyslechnout, aby se mohl přiznat, protože je dost tvrdý.

Agentka Susan Darcyová zároveň žádá Luthera Wainwrighta, aby vzal Patricka Jane na případ. Jane s tím posledním musí vyšetřit smrt 27leté Kati Bauerové, která byla nalezena mrtvá v horách. Na rozdíl od Patricka Jane Susan věří v vinu Jamese Barcy, vojáka se ztrátou paměti.

Susan zároveň přiznává Patrickovi, že ho potřebuje, aby zlepšil své profesionální statistiky a obnovil svůj image v rámci svého oddělení. Patrick, skeptický, jí dává přehled o tom, jak mluví o svém dětství a zvláštním vztahu, který měla se svým otcem, což Susan rozzuří.

Susan nakonec přiměje Patricka Jane přiznat, že Jan Červený je naživu a dobře. Dokonce si myslí, že Patrick pracuje pro Red Johna. Po svém návratu vysvětluje Lutherovi, že Patrick Jane je sociopat a manipulátor. Poté se rozhodne navázat spolupráci s Lutherem, aby dokázala, že Jane pracuje pro Jana Červeného, ​​a nechala ho zatknout, jinak Luther bude trpět.

Epizoda 18: Miracle Cure

Originální název
Ruddy Cheeks ( doslovný překlad  : "Ruddy's cheeks") Výrobní číslo
88 (4-18) Výrobní kód
3X6818 První vysílání
Výroba
Eric Laneuville Scénář
Erika Green Swafford Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Tým vyšetřuje smrt Archera Braddocka, muže s rakovinou kostí 4. stupně. Tělo bylo nalezeno v přírodní rezervaci vykopané tygry. Tělo zemřelého zdobí velmi zvláštní vůně. Patrick a Teresa zjistili, že vůně pochází z velmi zvláštního čaje, který oběť konzumovala. Po tomto vedení objevili několik podezřelých: Helen Braddock (nevlastní matka a manželka), Aden Braddock (Archerův chlapec), Liesl Braddock (Archerova dcera), doktor Scheck (který vytvořil lék Bone Cancer Experimental) a bratr Josef (guru, který to dělá). zázračné uzdravení z energie slunce). Patrick odhalí mnohem víc než vrah.

Zároveň si Cho, který je ve vztahu s Summer Edgecombe, uvědomuje, že má problém s užíváním léků proti bolesti. Poté udělá vše pro vyřešení tohoto problému.

Wayne si uvědomil své štěstí, že bude brzy otcem. Komentáře

Epizoda 19: Sleight of Hand

Originální název
Růžové šampaňské na ledě ( doslovný překlad  : „Rosée Champagne on Ice“) Výrobní číslo
89 (4–19) Výrobní kód
3X6819 První vysílání
Výroba
David Von Ancken Scénář
Eoghan Mahony Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Tým CBI vyšetřuje smrt Ryana D'Stefana, ostrahy, který pracoval v kasinu. Když vyšetřování začíná v kasinu, kde pracoval Ryan D'Stefano, Patrick narazí na přítele z dětství, s nímž pracoval ve světě mentalismu a kouzel, Jacka Helliona. Patrick zjistí, že Hellion má vážné potíže. Pokud chce vidět svou milenku naživu, musí z kasina ukrást miliony dolarů. Ten druhý, Holly Danvers, který je podezřelý z vraždy D'Stefana, byl unesen. Patrick si představuje plán, který zahrnuje Jacka Helliona a CBI, aby odhalil vraha.

Epizoda 20: The Perfect Teacher

Originální název
Něco shnilého v Redmundu ( trad. Malé ...  „V Redmundu je něco shnilého“) Výrobní číslo
90 (4-20) Výrobní kód
3X6820 První vysílání
Výroba
Guy Ferland Scénář
Rebecca Cutter Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Tým CBI vyšetřuje smrt Jacka McTierneyho, 28 let, učitele angličtiny na Redmund High School. Jeho tělo bylo nalezeno na školním baseballovém hřišti. Zatímco Patrick vyšetřuje zařízení, Cho a Rigsby vyšetřují místo pobytu oběti venku. Patrick a Teresa velmi rychle objeví nefunkčnost školy. Právě během moderního představení Hamleta studenty divadla nastoupí Patrick na místo herce a veřejně odhalí vraha učitele angličtiny.

Wayne je několik hodin před narozením Sarah nervóznější. V osudnou chvíli porodí chlapce, kterému říkají Benjamin. Komentáře
Původní název je kývnutím na jeden ze slavných Shakespearových citátů.

Epizoda 21: La Vie en Rose

Originální název
Ruby Slippers ( doslovný překlad  : "Ruby Slippers") Výrobní číslo
91 (4-21) Výrobní kód
3X6821 První vysílání
Výroba
Kevin háčky Scénář
Daniel Cerone Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
CBI a Patrick Jane vyšetřují smrt 19letého Archieho Blooma, jehož tělo bylo nalezeno spálené v autě, které bylo samo spáleno. Na místě činu Patrick objevil vysoký podpatek boty. Během vyšetřování a za pomoci Terezy Patrick objevil kabaret, kde se představily drag queens. Zjistí, že Archie Bloom byl homosexuál a obětí homofobních činů. Po ukončení vyšetřování smrti Archieho Blooma má Patrick pro Terezu připraveno nečekané překvapení. Komentáře

Epizoda 22: Lov pokladů

Originální název
So Long, and Thanks for All the Red Snapper ( trad litt ..  "Goodbye and thank you to all the red snapper") Výrobní číslo
92 (4-22) Výrobní kód
3X6822 První vysílání
Výroba
Chris Long Scénář
Ashley Gable Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Tým CBI a Patrick Jane vyšetřují zmizení Jaye Bannera, 26 let, zaníceného surfaře, jehož deska byla nalezena na pláži Santa Marta. Díky krabům a muškám Patrick velmi rychle objevil tělo oběti pohřbené v písku. Během vyšetřování Teresa zjistí, že její bývalý snoubenec Greg a jeho manželka Greta Marshall jsou majiteli námořní záchranné společnosti, kde Jay pracoval. Patrick využil příležitosti a zeptal se Terezy mnoha otázek o Gregovi. Poté, co Patrick vycítil motiv vraždy, promění vyšetřování v honbu za pokladem, aby odhalil vraha.

Mezitím Kimball požádá Summer o informace o Tookie Burroughs, drogovém dealerovi, který údajně prodal koks Jayovi Bannerovi. Summer jde do Tookieho domu, aby z něj získal informace, ale krade mu drogy. To ji vede k odplatě od Doogie. Vztah mezi Kimballem a Summerem se rozpadá natolik, že se pár rozejde navždy.

Wayne je šťastný otec a hrdě to předvádí. Vysloužilo si to překvapené pohledy od Teresy a Grace. Komentáře

Epizoda 23: The Art of Lying

Originální název
Red Rover, Red Rover ( doslovný překlad  : „Red vagabond, red vagabond“) Výrobní číslo
93 (4-23) Výrobní kód
3X6823 První vysílání
Výroba
John F. Showalter Scénář
Tom szentgyorgyi Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
V den devátého výročí úmrtí své manželky a dcery obdrží Jane zprávu od Johna Červeného, ​​která ho zmátla a bránila jí soustředit se na aktuální případ, vraždu Antonia Castra (nezvěstného makléře) jedenáct měsíců). Jane bude ve všech svých potížích a dokonce se vzdá pátrání po Johnu Červeném. Případ se mu stále daří vyřešit, ale netradičním způsobem. Vrahovo vyznání je bezcenné, což Wainwrighta štve. Poté následuje hádka a Jane je po urážce svého šéfa propuštěna.

Epizoda 24: The Meeting

Originální název
The Crimson Hat ( trad litt ..  "The purple hat") Výrobní číslo
94 (4–24) Výrobní kód
3X6824 První vysílání
Výroba
Chris Long Scénář
Bruno Heller Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Šest měsíců po propuštění Jane z CBI zjistila, že pracuje v Las Vegas. Potkává mladou ženu v baru jménem Lorelei a odhaluje jí, že je podvodník. Po tvrdém rozhovoru s klientem baru, kde se setkal s Lorelei, je Patrick obviněn z napadení a držení drog. Později je propuštěn z vězení a věří, že to byla Tereza, kdo zaplatil kauci, zatímco ona je v jiném státě. Rychle zjistí, že to byla Lorelei, kdo ho pustil z vězení. Patrick a Lorelei se do sebe zamilují. To mu odhaluje, že jejich společně strávená noc je darem od Johna Červeného, ​​který by se chtěl spřátelit s Jane. Toto odhalení je pro Patricka velkým zklamáním.

Tým zároveň vyšetřuje smrt neznámého muže, který byl zastřelen v obchodní čtvrti. Tým CBI se dozví o Patrickově zatčení a rád by mu pomohl, ale Teresa je proti.

Patrick potká Terezu v kostele a dává jí zjevení, která ji překvapí: řekne jí, že její „deprese“ je předstíraná. Cílem bylo chytit Red Johna a fungovalo to, když ho Lorelei kontaktovala jménem Red Johna, který ho chce jako žáka. Teresa má pochybnosti o tom, co Patrick dělá.

Na CBI Wainwright navrhuje, aby se Lisabon vrátil do kontaktu s Jane, pod záminkou, že statistika řešení zločinů této služby dramaticky poklesla, ale ona to odmítá.

Lorelei, přítel Jana Červeného, ​​říká Patrickovi, že pokud chce mít nový život, musí jí jako důkaz své loajality přinést mrtvolu (hlavu) Teresy Lisabon. Jane poté připraví plán na uvěznění Red Johna: jde do CBI, zastřelí Rigbsyho a unese Lisabon.

Agent FBI Darcy odkrývá pravdu a vydává zatykače na členy týmu Terezy a Patricka Jane. Teresa se jí na poslední chvíli podaří přesvědčit, že jsou uprostřed policejní operace, která má zajmout Red Johna, a že Patrickovi hrozí nebezpečí, pokud nezasáhnou včas.

Jane se podaří promluvit s Johnem Redem, ale ten je rychle odhalen. John Red mu řekne, že má kontakt s FBI.

Agentovi Darcymu se podařilo zatočit do limuzíny, kde byli Red John, Lorelei a řidič. Během zatčení řidič umírá a Lorelei vyjde otřesená, ale živá. Když Darcy otevře dveře limuzíny, objeví inertní tělo Wainwrighta, uvězněné Johnem Redem, který vysílá jeho rozkazy prostřednictvím mobilního telefonu.

Po těchto událostech se na CBI pokusila Teresa ve společnosti Patricka promluvit Lorelei o Johnu Červeném. Přizná se Tereze, že spolu s Patrickem strávili noc, ale odmítá něco prozradit. Patrick přísahá před Teresou a mladou ženou, že se mu z ní podaří získat informace.

Poznámky a odkazy

  1. „Epizody vysílané na Be Séries“ zpřístupněny 29. dubna 2012
  2. „Datum vysílání epizod 1 a 2 na RTS Un“ v programech Rts.ch. , zpřístupněno 31. srpna 2012
  3. „Season 4 Mentalista přistane na TF1 dne 28. srpna 2012“ na Ozap.com , přístupné 06.8.2012
  4. „Diffusion au Québec“ na Vtele.ca , konzultováno a zveřejněno 5. října 2012
  5. (in) „Datum vysílání USA v sezóně 4“ zpřístupněno 29. června 2011
  6. (in) „Termíny premiéry podzimu 2011 pro CTV a CTV Two“ , zpřístupněno 9. srpna 2011
  7. „Názvy FR a vysílání na TF1“ na Programu-tv , přístup 30. srpna 2012
  8. (in) Robert Seidman , „  Čtvrteční finále:„ Teorie velkého třesku “„ X Factor “„ Parky a rekreace “a„ Whitney “Upraveno  “ , TV podle čísel ,23. září 2011(zpřístupněno 24. září 2011 )
  9. (in) „  Four Million Viewers Rocket CTV THE BIG BANG THEORY to Biggest Audience Ever  “ , Bell Media ,23. září 2011
  10. „  Mentalist  : sezóna 4 začíná silný na TF1  “ , na Lci.tf1.fr (přístup 14. října 2012 )
  11. (en) Bill Gorman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ X Factor “,„ The Big Bang Theory “,„ Gray's Anatomy “,„ The Office “a„ The Secret Circle “,„ Mentalist “Adjusted Up  “ , TV podle čísel ,30. září 2011(k dispozici na 1. st října 2011 )
  12. [PDF] (ne) Slyšení 2. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  13. „Vysílání epizod 3 a 4 na RTS Un“ v programech Rts.ch. , přístup k 31. srpnu 2012
  14. (in) Robert Seidman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: 'X Factor', 'The Big Bang Theory', 'Gray's Anatomy' 'The Office,' 'Person of Interest,' 'Parks & Rec' Adjusted Up; „Soukromá praxe„ dolů  “ , TV podle čísel ,7. října 2011(zpřístupněno 8. října 2011 )
  15. [PDF] (ne) Slyšení 3. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  16. „  Mentalista vždy v úterý večer nahoře!“  » , Na Tf1.fr (konzultováno 14. října 2012 )
  17. (en) Bill Gorman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ Teorie velkého třesku “,„ Grayova anatomie “„ Kancelář “„ Zajímavá osoba “„ X Factor “Upraveno,„ Soukromá praxe „Upraveno dolů  “ , TV podle čísel ,14. října 2011(zpřístupněno 15. října 2011 )
  18. [PDF] (ne) Slyšení 4 th  epizoda v Kanadě na BBM
  19. „  Mentalista  : neuvěřitelné publikum Patricka Jane  “ na Tf1.fr (zpřístupněno 14. října 2012 )
  20. „Vysílání epizod 5 a 6 na RTS Un“ v programech Rts.ch. , zpřístupněno 31. srpna 2012
  21. (in) Robert Seidman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: Světová série +„ Big Bang “,„ Gray's “,„ Upírské deníky “upraveny; 'Pravidla', 'Soukromá praxe' Upravena dolů  ' , TV podle čísel ,21. října 2011(zpřístupněno 21. října 2011 )
  22. [PDF] (ne) Slyšení 5 th  epizoda v Kanadě na BBM
  23. „  Mentalista  : Patrick Jane přesvědčí publikum TF1  “ na Toutelatele.com (přístup 21. listopadu 2012 )
  24. (en) Bill Gorman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení: finále světové série 6, finále +„ Velký třesk “,„ Upíří deníky “,„ Kancelář “,„ Osoba “upravena; 'Pravidla', 'Secret Circle', 'Whitney,' 'Prime Suspect' Adjusted Down  ' , TV by the Numbers ,28. října 2011(zpřístupněno 29. října 2011 )
  25. [PDF] (ne) Slyšení 6. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  26. „  Mentalista  : Svědek Hunt Patricka Jane dělá lidi šťastnými  “ , na Toutelatele.com (přístup k 21. listopadu 2012 )
  27. „Vysílání epizod 7 a 8 na RTS Un“ v programech Rts.ch. , zpřístupněno 31. srpna 2012
  28. (in) Robert Seidman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ Teorie velkého třesku “„ X Factor “„ Parky a rekreace “„ Kancelář “,„ Upíří deníky “,„ Grayova anatomie “upravena  “ , TV podle čísel ,4. listopadu 2011(zpřístupněno 5. listopadu 2011 )
  29. [PDF] (ne) Publikum 7 th  epizody v Kanadě na BBM
  30. „  Mentalista  : Patrick Jane je vedoucím slyšení  “ , na Lci.tf1.fr (přístup k 13. říjnu 2012 )
  31. (en) Bill Gorman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ X Factor “,„ Teorie velkého třesku “,„ Soukromá praxe “upravena; „Kosti“ upraveny dolů; 'Beneath The Blue' vypaří  " , TV v číslech ,19. listopadu 2011(zpřístupněno 19. listopadu 2011 )
  32. [PDF] (ne) Slyšení 8. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  33. „  Nejlepší publikum večera pro Mentalistu  “ na Tf1.fr (přístup k 13. října 2012 )
  34. „Vysílání epizod 9 a 10 na RTS Un“ v programech Rts.ch. , zpřístupněno 31. srpna 2012
  35. Soubor epizody 9 , Vtele.ca
  36. (en) Bill Gorman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ Parks & Rec “upraveno; „Velký třesk“, „Pravidla“, „Osoba v zájmu“, „Mentalista“, „X Factor“, „Kosti„ Upraveno dolů  “ , TV podle čísel ,9. prosince 2011(zpřístupněno 10. prosince 2011 )
  37. [PDF] (ne) Slyšení 9 ke th  epizoda v Kanadě na BBM
  38. „  Bez krásnější život , Mentalista najde své barvy  “ , na Toutelatele.com (přistupovat 21. listopadu 2012 )
  39. (in) Robert Seidman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ X Factor “,„ Prime Suspect “Upraveno  “ , TV podle čísel ,16. prosince 2011(zpřístupněno 17. prosince 2011 )
  40. [PDF] (ne) Slyšení 10. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  41. „  Slyšení 9. října a vítěz je ... Mentalista  !“  » , Na Tf1.fr (konzultováno 13. října 2012 )
  42. „Vysílání epizod 11 a 12 na RTS Un“ v programech Rts.ch. , zpřístupněno 31. srpna 2012
  43. (in) Robert Seidman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ Teorie velkého třesku “upravena; „Soukromá praxe“ upravena dolů  “ , TV podle čísel ,13. ledna 2012(zpřístupněno 14. ledna 2012 )
  44. [PDF] (ne) Slyšení 11. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  45. „  Mentalista  : Lisabon, Jane a Cho zastiňují konkurenci  “ , na Toutelatele.com (přístup 21. listopadu 2012 )
  46. Soubor 12. epizody , Vtele.ca
  47. (en) Bill Gorman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ Teorie velkého třesku “je na prvním místě„ American Idol “první půlhodinu; „Kancelář“, „Mentalista“, „Šedý“ Adj. Nahoru; 'Osoba', 'Rob', 'Parks' Adj. Down  ” , TV by the Numbers ,20. ledna 2012(zpřístupněno 3. února 2012 )
  48. [PDF] (ne) Slyšení 12. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  49. „Vysílání epizod 13 a 14 na RTS Un“ v programech Rts.ch. , zpřístupněno 31. srpna 2012
  50. Soubor 13. epizody , Vtele.ca
  51. (en) Bill Gorman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ American Idol “,„ Teorie velkého třesku “,„ Anatomie Graye “,„ Kancelář “,„ Mentalista “upraveno; 'Rob' Adjusted Down  ' , TV podle čísel ,3. února 2012(zpřístupněno 3. února 2012 )
  52. [PDF] (ne) Slyšení 13. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  53. „  Mentalista  : důkaz o více než 8 milionech  “ , na Toutelatele.com (přístup 21. listopadu 2012 )
  54. (in) Robert Seidman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ Teorie velkého třesku “,„ American Idol “,„ Grayova anatomie “,„ Mentalista “,„ Upíří deníky “upraveny; 'Rob', 'Private Practice', 'Finder', 'Up All Night' Upravený Down  " , TV v číslech ,10. února 2012(zpřístupněno 11. února 2012 )
  55. [PDF] (ne) Slyšení 14. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  56. „  Morena Baccarin svádí Patricka Jane a diváky TF1  “ , na Toutelatele.com (přístup 21. listopadu 2012 )
  57. „Vysílání epizod 15 a 16 na RTS Un“ v programech Rts.ch. , zpřístupněno 31. srpna 2012
  58. (en) Bill Gorman , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ American Idol “,„ Vampire Diaries “,„ Gray's Anatomy “,„ The Big Bang Theory “,„ 30 Rock “,„ Office “upraveno; 'Person of Interest', 'Mentalist,' 'Secret Circle' Adjusted Down  ' , TV by the Numbers ,17. února 2012(zpřístupněno 18. února 2012 )
  59. [PDF] (ne) Slyšení 15. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  60. (in) Sara Bibel , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ Teorie velkého třesku “„ American Idol “,„ Mentalista “upraveno; „Rob“, „Soukromá praxe“, „Nahoru celou noc“, „Dolů  “ , TV podle čísel ,24. února 2012(zpřístupněno 25. února 2012 )
  61. [PDF] (ne) Slyšení 16. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  62. „  Dupeční hra Patricka Jane pobavuje Francouze  “ , na Toutelatele.com (přístup k 15. listopadu 2012 )
  63. „Vysílání epizod 17 a 18 na RTS Un“ v programech Rts.ch. , zpřístupněno 17. září 2012
  64. (in) Sara Bibel , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ American Idol “upraveno; „Parky a rekreace“ upraveno dolů  ” , TV podle čísel ,9. března 2012(zpřístupněno 10. března 2012 )
  65. [PDF] (ne) Slyšení 17 th a 18 th  epizoda v Kanadě na BBM
  66. „  Mentalista  : pochybný návrh před 8,7 miliony Francouzů  “ , na Toutelatele.com (přístup 21. listopadu 2012 )
  67. (en) „Páteční závěrečné televizní hodnocení: Undercover Boss , Shark Tanks , Mentalist a Blue Bloods vše upraveno“ na Zap2It.com , článek z 12. března 2012, konzultován a zveřejněn 11. listopadu 2012
  68. „Další tituly FR a vysílání epizod 19 a 20 v RTS Un“ na programech Rts.ch. , přístup 17. září 2012
  69. (in) 30. března 2012 , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ American Idol “,„ Teorie velkého třesku “,„ Chybějící “a„ Upírské deníky “upraveny,„ Pravidla “a„ Dotyk “upraveny dolů  “ , TV čísla (zpřístupněno 31. března 2012 )
  70. [PDF] (ne) Slyšení 19. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  71. „  Přesvědčivá ruka Patricka Jane  “ na Toutelatele.com (přístup 28. listopadu 2012 )
  72. (in) Sara Bibel , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ Teorie velkého třesku “,„ American Idol “,„ Osoba v zájmu “,„ Chybějící “,„ Up All Night “upraveno; 'Scandal' Adjusted Down  ' , TV by the Numbers ,6. dubna 2012(zpřístupněno 7. dubna 2012 )
  73. [PDF] (in) "  audienci 20 th  epizoda v Kanadě  " ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co je třeba udělat? ) , On BBM
  74. „  Vysoké školy roky Patrick Jane prožívala o 8,8 milionu studentů  “ , na Toutelatele.com (přístupné 5. prosince 2012 )
  75. „Vysílání epizod 21 a 22 na RTS Un“ v programech Rts.ch. , přístup k 21. září 2012
  76. (in) Amanda Kondolojy , „-  Čtvrteční finální hodnocení:„ Idol “,„ Teorie velkého třesku “,„ Grayův “,„ Upírské deníky “,„ Mentalista “a„ Chybějící “, upraveno; 'Scandal' Adjusted Down  ' , TV by the Numbers ,27.dubna 2012(zpřístupněno 28. dubna 2012 )
  77. [PDF] (en) Audience z 21. st  epizody v Kanadě , na BBM
  78. (in) Amanda Kondolojy , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ Teorie velkého třesku “,„ American Idol “,„ Upíří deníky “,„ Grayova anatomie “upravena; 'Secret Circle', 'The Mentalist', 'Scandal' Adjusted Down  ' , TV by the Numbers ,4. května 2012(zpřístupněno 5. května 2012 )
  79. [PDF] (en) Audience v 22 nd  epizody v Kanadě , na BBM
  80. „  Mentalista  : Patrick Jane přibližuje 10 milionů diváků  “ , na Toutelatele.com (přístup 12. prosince 2012 )
  81. „Patrick Jane se setká s bývalou Lisabonu“ (přístup 4. května 2012 )
  82. „Vysílání epizod 23 a 24 na RTS Un“ v programech Rts.ch. , přístup 4. října 2012
  83. (in) Amanda Kondolojy , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ Teorie velkého třesku “,„ Idol “,„ Upíří deníky “,„ Kancelář “,„ Tajný kruh “,„ Šedý “upravený; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down  ' , TV by the Numbers ,11. května 2012(zpřístupněno 11. května 2012 )
  84. [PDF] (en) Audience v 23 třetího  dílu v Kanadě , na BBM
  85. (in) „Termíny finále sezóny CBS pro sezónu 2011-12“ na The Futon Critic.com
  86. Stránka 24. epizody na Vtele.ca
  87. (in) Sara Bibel , „  Čtvrteční závěrečné hodnocení:„ American Idol “,„ Gray's Anatomy “,„ 30 Rock “upraveno; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down  ' , TV by the Numbers ,18. května 2012(zpřístupněno 18. května 2012 )
  88. [PDF] (ne) Slyšení 24. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
  89. „  Frédéric Lopez a John Cusack, dva nepřátelé váhy pro Patricka Jane  “ , na Toutelatele.com (přístup 19. prosince 2012 )