PJ Sezóna 4
PJ Sezóna 4
Klíčové údaje
| Série |
PJ
|
|---|
| Rodná země |
Francie
|
|---|
| Originální řetěz |
Francie 2
|
|---|
| Rozdíl. originál |
7. dubna 2000 - 3. listopadu 2000 |
|---|
|
Pozn. epizody |
12 |
|---|
Chronologie
Sezóna 3 PJ sezóna 5 PJ
Tento článek představuje PJ TV Series Season 4 Episode Guide .
Hlavní aktéři
Epizoda 1: Sebeobrana
-
Číslo : 25 (4.1)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Gérard Vergez
-
První vysílání :
-
Hosté : Charlotte Maury-Sentier , Isabelle Petit-Jacques , Aude Briant , Josiane Stoleru ; Laurent Berthet, Jean-Pierre Lazzerini , Perkins Lyauthey, Gregoire Bonnet , Manuel Lelievre, Daniel Kenigsberg, Philippe Kara-Mohamed, Gilbert Guillaud, Luc Palun , Myriam Tadesse, Nadir Legrand , Benoît Tachoires
-
Shrnutí : Obchodník zaútočil a zranil se vystřelovacím nožem, svého útočníka zastřelil. Po vyšetřování se zdá, že muž ustupoval, když obchodník vystřelil, a proto již nebyl v sebeobraně. Obchodní sdružení prosazují jeho propuštění. Bernard a Chloe se zase zabývají stížností na ženu, jejíž dvacetiletý syn si vzal život kvůli lékům a která, jak věří, sama nespáchala sebevraždu. Kromě toho Chloe kontaktuje její strýc, který ji požádá, aby ohodnotila své kolegy podle jejich politických názorů.
Epizoda 2: Zákaz pomoci osobě v nebezpečí
-
Katalog : 26 (4.2)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Gérard Vergez
-
První vysílání :
-
Hosté : Charlotte Maury-Sentier , Isabelle Petit-Jacques ; Laurent Berthet, Fabien Thomann, Boris Napes, Jean-Luc Abel, Mikaël Chirinian , Jalil Naciri , Alain Cauchi, Benoit Bellal, Zoon, Gregor Clavreul, Sébastien Cotterot , Julia Pierrini, Danielle Lopes, Luc Palun
-
Shrnutí : Maud je zraněna během zásahu za vloupání do obchodu s potravinami. Dva maskovaní muži odvezli shnilé maso. Jeden z banditů je nalezen Bernardem a Alainem. Je naprosto nezbytné najít toho druhého, který riskuje, že svou kořistí otráví celou svou rodinu. Mezitím Vincent a Marie zatkli klienta baru, který zaútočil na majitele zařízení. Obžalovaný tvrdí, že majitel bistra je rasistický a stále ho urážel.
Epizoda 3: Únos
-
Vydání : 27 (4.3)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Gérard Vergez
-
První vysílání :
-
Hosté : Isabelle Petit-Jacques ; Fabien Thomann, Antoine Scotto, Gérard Dournel, Chokuh Nadjma, Pierre Aussedat , Nanou Garcia , Alexandre Donders, Jean Alibert, Olivier Pierre, Kaya Guner, Raphaëlle Dalaine
-
Děj : Žena byla v turecké domácnosti opařena olejem. Po svědectví souseda, který tvrdil, že žena byla neustále bitá, Maud a Vincent mají podezření, že nešlo o nehodu, ale o útok. Tchyně oběti podporuje tchyně. Musíme najít manžela, který opustil manželský dům. Na druhou stranu se Bernard a Alain zabývají stížností obchodního manažera, který svého účetního obviňuje ze zpronevěry velkých částek peněz. Obviněný nejprve popírá en bloc, poté tvrdí, že její šéf jí dluží přesčasy. Kromě toho Bernard a Alain nastražili past, aby chytili pár při bitce v restauraci. Bernard využil příležitosti a dopřál si velkorysé jídlo na náklady republiky. Nakonec Maud po svých zraněních vykazuje ztrátu zraku, což ji činí nevhodnou pro službu v terénu.
-
Poznámka : Tato epizoda představuje příchod kapitána Agathe Monniera, kterého hraje Emmanuelle Bach .
Epizoda 4: Policejní vazba
-
Katalog : 28 (4.4)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Gérard Vergez
-
První vysílání :
-
Hosté : Charlotte Maury-Sentier , Isabelle Petit-Jacques , François Frapier , Michèle Grellier ; Laurent Berthet, Fabien Thomann, Nadia Vadori , Didier Terron, Anthony Decadi, Barthelemy Goutet, Benoit Basset, Christophe Aquilon, Jocelyn Quivrin, Erwan Kawczinski, Philippe Risler
-
Shrnutí : Jistý Pélissier, jehož telefonní linka byla přerušena, zaútočil na zaměstnance telekomunikací a zranil ji. Vyšetřování má na starosti Vincent a Alain. Ale při pohledu na dva policisty Pélissier hrozí, že se vrhne z okna. Vincent se s ním snaží uvažovat, zatímco Alain hledá pomoc. Pélissier dává dvěma mužům slib, že ho nezatknou, protože pokud bude odsouzen, určitě by ztratil opatrovnictví svého syna. Pokud jde o Bernarda a Agathe, zpochybňují mladého kriminálníka ve věku 15 let, autora krádeže zbraně od obchodníka. Aby uvěřil, že se stal obětí násilí, bouchl si nosem o stůl. Meurteaux se poté rozhodne ho propustit.
Epizoda 5: Otroctví
-
Číslo : 29 (4.5)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Benoît d'Aubert
-
První vysílání :
-
Hosté : Isabelle Petit-Jacques ; Fabien Thomann, Sa'adatu Balde, Félicité Wouassi , Olivier Lusse, Christophe Florian, Chantal Baroin , Volodia Serre , Nicolas Pignon , Jean-Christophe Folly , Jean-Yves Chatelais , Isabelle Gomez
-
Resumé : Mladý Malian, Zéphira, prošel oknem. V nemocnici se Vincent a Bernard dozvěděli, že mladá dívka byla před pádem zasažena do hlavy, že je vyčerpaná a podvyživená. Zdá se, že s ní její teta, se kterou žije, týrala; nakonec se přizná, že ho koupila od svého otce a udeřila do něj žehličkou. Mezitím Chloe, Alain a Agathe na policejní stanici vyzvedli stížnost studentky architektury, která byla obětí šikany doprovázené znásilněním, které provedl starší, jistý Rovet. Vyšetřování ukazuje, že vše zorganizoval slavný architekt.
Epizoda 6: Sexuální turistika
-
Číslo : 30 (4.6)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Benoît d'Aubert
-
První vysílání :
-
Hosté : Charlotte Maury-Sentier , Isabelle Petit-Jacques , Aladin Reibel , Élisabeth Commelin , Hélène Duc ; Eric Bonicatto, André Chaumeau , Anne Le Ny , Jacques Marchand, Guy Lecluyse , Thomas Salsmann
-
Životopis : Žena podá stížnost na krádež hrobu jejího bratra na hřbitově. Na místě Agathe a Alain narazí na skepsi opatrovníka. Oba policisté podezřívají druhého. Na druhou stranu, fotograf přináší do PJ Saint-Martin sérii fotografií pořízených pedofilem, který by se jmenoval Choiseul. Vincent a Bernard se po výzkumu dostanou k inspektorovi akademie Choiseul, který to popírá. Při zkoumání jeho minulosti se však dozvěděli, že před sedmi lety byl Choiseul již podezřelý ze sexuálního zneužívání tehdy 12letého nezletilého. Ten je povolán.
Epizoda 7: Heist [1/2]
-
Číslo : 31 (4.7)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Gérard Vergez
-
První vysílání :
-
Hosté : Sophie de la Rochefoucauld (Marianne Pontardieux), Isabelle Petit-Jacques , Marina Moncade (Gisèle), Frédéric Quiring (Patrick), Didier Brice (Yvan), Melissa Maylee (Lucie); Laurent Berthet, Bernard Charnace, Jean-Michel Couegnas, Cédric Enimie, Grégory Galin, Nicolas Grandhomme, Vanessa Jarry, Abel Jeffri, Marc Lesage, Philippe Lellouche , Gérald Maillet, Katherina Marx, Pascal Perroz, Solo, Emmanuel Vieilly
-
Shrnutí : Chloé Mathieu byla osvobozena od úspor na základě falešné smlouvy o pronájmu bytu, kterou naivně zaplatila v hotovosti. Obchodník zatknutý Agathe a Alainem odhaluje, že pobočka sousední banky bude brzy napadena. Vincent a Alain tam chodí, ale už je pozdě. Dva gangsteři berou personál a zákazníky jako rukojmí - včetně dvou policistů - zatímco třetí komplic prchá v dodávce. Thugs přinutí ředitele agentury otevřít trezor. Tím se aktivuje poplach, který spustí zuřivost banditů: mladá dívka je vážně zraněna, jeden z násilníků je zasažen do nohy a Alain je zraněn v paži. Na scénu přichází brigáda PJ Saint-Martin, brzy následovaná BRI a ředitelem prefektova kabinetu.
Epizoda 8: Heist [2/2]
-
Číslo : 32 (4.8)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Gérard Vergez
-
První vysílání :
-
Hosté : Sophie de la Rochefoucauld , Marina Moncade, Frédéric Quiring , Didier Brice , Melissa Maylee
-
Shrnutí : Bernard a Chloe objevili totožnost řidiče útěku dodávky lupičů. Jedná se o ženu, matku malého chlapce, společníka jednoho z banditů a sestru druhého. V bance je Vincent, jehož kriminálníci stále nevěděli, že je policista a ozbrojený, nimi odhalen.
Epizoda 9: Zmizení
-
Číslo : 33 (4,9)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Gérard Vergez
-
První vysílání :
-
Hosté : Philippe Polet , Hélène Foubert, Melissa Maylee , Isabelle Petit-Jacques
-
Spiknutí : Vincent, Bernard a Chloe vyšetřují vloupání provedené v prostorách kultu, při kterém byla zraněna žena. Šéf podezřívá manžela oběti, bývalého následovníka označovaného za agresivního, který se v současné době odcizuje své manželce. Naše policie zjistila, že zloděje zajímalo pouze počítačové vybavení. Na druhou stranu Agathe a Alain přijmou ženu, která podá stížnost na pokus o znásilnění. Rychle identifikují podezřelého, ale ten muž má vynikající alibi. Mezitím je Vincent, plný dluhů, obtěžován svým věřitelem. Dostává stížnost od mladé ženy na hlučnou práci, kterou v noci vykonává její soused nahoře; dvě ženy z budovy údajně dokonce zmizely.
Epizoda 10: Vypořádání účtů
-
Katalog : 34 (4.10)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Gérard Vergez
-
První vysílání :
-
Hosté : Emmanuelle Escourrou , Melissa Maylee , Marc Rioufol , Philippe Berodot, Sandra Cheres, Isabelle Petit-Jacques
-
Shrnutí : Manželka gangstera uvězněná ve Fleury-Mérogis je napadena na ulici, ale odmítá podat stížnost. Vincent a Bernard zjistili, že manžel, nebezpečný násilník, byl uvězněn za loupež, která mu přinesla malé jmění. Vyšetřování vede k případu pomsty, kdy žena měla milence. Agathe a Alain zaznamenávají stížnost mladé ženy, makléře, která obviňuje dvě své kolegyně z toho, že ji znásilnily před třetinou. Jakmile jsou podezřelí zatčeni, všechno popírají.
-
Poznámka : Tato epizoda představuje příchod velitele Francka Lamougiese, kterého hraje Guillaume Cramoisan .
Epizoda 11: Rodinné záležitosti
-
Katalog : 35 (4.11)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Christian François
-
První vysílání :
-
Hosté : Isabelle Petit-Jacques , Jules Sitruck , Xavier Montariol, Martine Maximin, Esse Lawson , Lydia Ewande
-
Shrnutí : Agathe a Meurteaux vyšetřují nehodu 12letého chlapce, kterého podle dvou mladých svědků srazil řidič. Jejich poměrně podezřelé svědectví implikuje řidiče červeného auta. Ve stejné době je černá dívka převezena do nemocnice. Právě měla excizi. Zpočátku její matka tato obvinění úplně popírá, ale nakonec přizná fakta, aniž by však prozradila totožnost obřezavače. Dívka však na následky zranění zemřela a její starší sestra, znechucená touto tragédií, předá úřadům jméno viníka.
Epizoda 12: Burr
-
Katalog : 36 (4,12)
-
Scénáristé :
-
Režisér : Christian François
-
První vysílání :
-
Hosté : Isabelle Petit-Jacques , Yves Beneyton , Christelle Labaude , Thierry Ragueneau , Jean-Baptiste Martin , Christophe Veillon, Alexandre Leauthaud, Denis Jousselin
-
Shrnutí : Bernard a Alain vyšetřují krádež spojenou s útokem. Oběť, ženatý muž s rodinou, je velmi trapná. Jeho útočníkem je skutečně muž, kterého v noci vytěžil a poté za nevýslovného účelu přivedl do svého domu a využil její nepřítomnosti. Během vyšetřování jsou oba inspektoři naléhavě vyzváni, aby zatkli zloděje flagrante delicto, kteří právě vstoupili do restaurace. Agathe zastřelí údajného zloděje, který není nikým jiným než členem skupiny proti zločinu, která je také přítomna na scéně. Vyšetřování IGS vážně zatěžuje Agathe, ale Franck situaci napravuje. Při této příležitosti (41 min 25 s) se dozvídáme, že je zednář. Sebevražda Mathilde rozruší Bernarda, který začne pomalý sestup do pekla.