PJ Sezóna 5

PJ Sezóna 5 Klíčové údaje

Série	PJ
Rodná země	Francie
Originální řetěz	Francie 2
Rozdíl. originál	13 dubna 2001-30 listopadu 2001
Pozn. epizody	12

Chronologie

Tento článek představuje PJ TV Series Season Episode Guide .

Epizoda 1: Incest

Katalog : 37 (5.1)
Scénář : Claire Lemaréchal
Režisér : Benoît d'Aubert
První vysílání :
- Francie :13. dubna 2001na Francii 2
Hosté : Annie Mercier : Mme André, Tomer Sisley : Said, François Viaur : Armand Billard
Shrnutí : Po útoku na zákazníka v bistru uspořádá Vincent úkryt před provozovnou, o které se domnívá, že je dějištěm organizovaného vydírání. Mezitím žena podává stížnost na svého aktuálně znovu vdaného bývalého manžela, kterého obviňuje z dotyku s jejich synem Florentem, mladým čtrnáctiletým teenagerem. Na otázku chlapec potvrdí. Franck a Agathe poté vyzkoušeli otcovu novou rodinu. Ale člověk má všechno poctivého občana, o kterém nikdo neví, jaké má sklony k pedofilům. Na policejní stanici podá stará dáma stížnost na krádež svého kanára.

Epizoda 2: Falešná kvalita

Číslo : 38 (5.2)
Scénář : Claire Lemaréchal
Režisér : Benoît d'Aubert
První vysílání :
- Francie : April 20 , 2001,na Francii 2
Hosté : Jean-Claude Bolle-Reddat : Bastout, Virginie Caliari : Falešná policistka, Jean-François Fagour : Charlie, Frédéric Kontogom : ABK, Mathias Mlekuz : Guido
Shrnutí : Mladý rapper je napaden členem jeho gangu, ale odmítá podat stížnost. Policie je nucena obviněné propustit pro nedostatek důkazů. Starší dáma přijde na policejní stanici sbírat cennosti, které policie nikdy neměla v držení. Zdá se, že je to skupina falešných topenářů a falešných policistů, kteří se vykrádají mezi staršími a izolovanými lidmi. Vincent a Bernard se snaží osvětlit tuto záležitost. Agathe se dozví, že rapper byl znovu napaden a byl nalezen vážně zraněn.

Epizoda 3: The Rumour

Katalog : 39 (5.3)
Scénář : Laurent Vivier
Režisér : Gérard Vergez
První vysílání :
- Francie : April 27 , 2001,na Francii 2
Hosté : Pierre Aussedat : Jean Calder, Christophe Rouzaud : Mongins
Shrnutí : Po zmizení své manželky obviňuje jistý Durieux svého souseda Berthiera, autora atentátu před třiceti lety, ze zabití. Je vyslýchán Bernardem a Agathe. Bernard, namočený v alkoholu, se vyznačuje násilím jeho výslechu a poté, co podezřelého zranil, opouští policejní stanici. Nejlepší kamarádka zmizelých neví, kde je, a obviňuje Durieuxovou z opakovaného násilí. Ale pověst se šíří a všichni nakonec věří v vinu souseda, který tvrdí, že je nevinný. Kromě toho mladý teenager zaútočí křížem na kněze Abbé Bruneta. Viní ho ze smrti svého astmatického bratra. Franck a Chloé zjistili, že pod záminkou výcviku silných mužů kněz týrá děti, které mu byly svěřeny.

Epizoda 4: Strip-tease

Číslo : 40 (5,4)
Scénář : Bernard Jeanjean
Režisér : Gérard Vergez
První vysílání :
- Francie :4. května 2001na Francii 2
Hosté : Alain Cauchi : Levasseur, Martine Guillaud: Véronique, Marie Berto : Claire Masson
Shrnutí : Agathe a Bernard berou prohlášení mladé ženy, která byla napadena a znásilněna na parkovišti. Říká, že dělá domácí práce, ale policie rychle zjistila, že ve skutečnosti pracuje v peep show, bez vědomí jejího manžela. Vyhledávání je poté směrováno na zákazníky tohoto zařízení. Alain a Chloe se však postarají o případ muže, který obviní svého mechanika, že úmyslně poškodil jeho vozidlo. Dále Meurteaux zotavil Bernarda z jiné policejní stanice, kde byl převezen k intoxikaci na veřejné silnici.

Epizoda 5: Fuga

Katalog : 41 (5,5)
Scénář : Jean-Luc Nivaggioni
Režisér : Gérard Vergez
První vysílání :
- Francie :11. května 2001na Francii 2
Host : Antoinette Moya : Liliane Verdier
Shrnutí : Chloe a Vincent se snaží najít doručovatele. Ten zmlátil muže železnou tyčí o parkovací místo. Oběť je ve velmi vážném stavu, jeho těhotná manželka také dostala ránu do čela. Franck a Agathe se postarají o aféru mladého chlapce, který se potuluje v Gare du Nord. Vychován jeho babičkou hledá svou matku. Policie zjistila, že žena mezitím udělala nový život a dítě opustila. S tím dítě znovu uteče. Mezitím Alain a Bernard omylem otevřeli termosku spermatu a věřili v balíkovou bombu.

Epizoda 6: Guilty

Číslo : 42 (5.6)
Scénář : Gilles-Yves Caro
Režisér : Gérard Vergez
První vysílání :
- Francie :18. května 2001na Francii 2
Hosté : Julien Cafaro : Antoine Couturier, Sophie-Charlotte Husson : Hélène Faugier, kmeny Jean-Louis : Jean-Paul Guérin
Shrnutí : Žena byla zasažena elektrickým proudem a je ve vážném stavu poté, co se pokusila dobít baterii svého vozu. Policie podezřívá jejího manžela, že zařízení sabotoval. Ten je ideálním viníkem, protože lže a napodoboval podpis své ženy, aby získal půjčku. Vincent a Bernard vyšetřují. Mezitím stížnost na sexuální obtěžování v autoškole tlačí Agathe, aby se zapsala do příslušné autoškoly.

Epizoda 7: Únos

Katalog : 43 (5,7)
Scénáři : Fabienne Facco a Armelle Robert
Režisér : Gérard Vergez
První vysílání :
- Francie :26. října 2001na Francii 2
Hosté : Wilfred Benaïche : Jean-Laurent Rodier, Gérard Dessalles: M. Thiébaut
Životopis : Ubitá žena v doprovodu své dcery se začne obviňovat z vraždy svého manžela. Postarají se o to Vincent, Alain a Bernard. Na druhé straně bylo novorozené dítě uneseno z porodnice. Agathe a Franck mají na starosti celou záležitost. Během vyšetřování se podezření rychle obrátila na sestřenici matky, která ji každý den od porodu navštěvovala: Anne-Marie Rodier. A konečně, exhibicionista, soused policejní stanice, uvede sousedství do zmatku svými hlučnými dováděními s manželkou a okny dokořán.

Epizoda 8: Blackmail

Číslo : 44 (5,8)
Scénáři : Christiane Lebrima , Élise Otzenberger a Paula de Oliveira
Režisér : Gérard Vergez
První vysílání :
- Francie :2. listopadu 2001na Francii 2
Hosté :
Shrnutí : Bernard a Chloé dostávají stížnost od mladé ženy, učitelky klavíru a milenky fotografů. Manželka tohoto, majitelka kadeřnického salonu, zveřejnila na chodbě školy velmi kompromitující fotografie svého soupeře a pořízené jejím manželem. Starosta, zaplavený výzvami rodičů studentů, je žádá, aby jednali. Agathe a Franck se mezitím postarají o instalatéra, který byl v jeho dodávce v bezvědomí. Jdou na adresu její poslední opravy a najdou tam 17letou dívku, která se jim svěří, že se ji muž pokusil znásilnit. Jsou viditelné stopy pokusu o penetraci. Případ se však nezdá tak jednoduchý ...

Epizoda 9: Beaten Child

Číslo : 45 (5,9)
Scénáři : Robin Barataud a Jean Reynard
Režisér : Christian Bonnet
První vysílání :
- Francie :9. listopadu 2001na Francii 2
Hosté : François Levantal : Thierry Carvenne, Marie-Philomène Nga : manželka Bakayoko , Igor Skreblin : poslíček
Spiknutí : Desetiletá dívka Alysson se objeví na policejní stanici se svým malým bratrem Freddym pokrytým modřinami. Vysvětluje, že chlapec utrpěl útok na cestě do školy. Máme podezření, že jsou dva velmi mladí vyděrači. Ale Allyson nakonec přizná, že dítě nechodí do školy. V nemocnici, kde dítě Franck a Alain okamžitě vezmou, lékaři vysvětlují policii, že Freddy byl zjevně pravidelně zbit od svého nejranějšího dětství a že jeho současný stav je velmi vážný; musí být operován. Mezitím Vincent a Agathe vyšetřují útok na muže zraněného na ulici. Útočník, Afričan bez dokladů, tvrdí, že reagoval na urážky rasistického obchodníka se spánkem .

Epizoda 10: Doping

Katalog : 46 (5.10)
Scénáři : Gilles-Yves Caro a Jean-Luc Nivaggioni
Režisér : Christian Bonnet
První vysílání :
- Francie :16. listopadu 2001na Francii 2
Hosté : Patricia Malvoisin : Louise Lambert, Alexandre Le Provost : hasič
Shrnutí : Hasiči urgentně zasahují v domě ženy, protože její milenec, mladý sportovec, právě dostal mrtvici. Je to potřetí, co jim tato dáma zavolala o pomoc z podobných důvodů, pokaždé, když se dotkla jiného muže. Informováno, policie se ptá: otrávila by dáma své milence? Brigáda brzy zjistila, že všichni navštěvují stejnou posilovnu. Mezitím žena, paní Rozenschweigová, přichází podat stížnost na krádež šperků doma. Okno bylo rozbité, ale zevnitř.

Epizoda 11: Spiritism

Katalog : 47 (5.11)
Scénáři : Bernard Jeanjean a Claire Lemaréchal
Režisér : Gérard Vergez
První vysílání :
- Francie :23. listopadu 2001na Francii 2
Hosté : Jean-Michel Vovk : Vatel, Raphaël Lenglet : Bleu
Shrnutí : Albánce našli zraněného na místě, kde pracuje malířská společnost, subdodavatel velké veřejné stavební firmy. Šéf prohlašuje, že muž vstoupil na místo, aby ukradl materiál. Aqathe a Franck jdou k lůžku zraněného. Jeho manželka tvrdí, že pracoval pro tuto společnost. Mezitím byla nalezena žena visící na římse fasády. Alainovi se nehoda podařilo vyhnout. Paní prohlašuje, že utekla ze svého pokoje, kde ji manžel zamkl. Po vyšetřování se ukázalo, že dotyčná žena je zničena médiem, aby promluvila se svým zesnulým synem, a že se její manžel tím, že ho zavře, snaží omezit výdaje.

Epizoda 12: Bad Treatments

Katalog : 48 (5.12)
Scénáři : Bernard Jeanjean a Claire Lemaréchal
Režisér : Gérard Vergez
První vysílání :
- Francie :30. listopadu 2001na Francii 2
Hosté : Élodie Frenck : Brigitte Monceau, Luc Lavandier : Gigi, Isabelle Caubère : Melle Degrelle
Spiknutí : Rozvedená matka podá stížnost po násilném vloupání. Ve svém útočníkovi popisuje konkrétní tetování, které na ni vyskočilo. Vincent a Bernard zatkli osobu, která by mohla odpovídat, ale stěžovatel jej nepoznal. Později se Agathe a Franck musí postarat o starou paní, která ukradla foie gras z obchodu. Žena je pokryta stopami bití. Obviňuje svou spolubydlící z pečovatelského domu, kde je dočasně. Jdou tam dva policisté.