Havajská sezóna 5 5-0
Havajská sezóna 5 5-0
Chronologie
Sezóna 4 Sezóna 6
Seznam epizod Hawaii 5-0
Tento článek představuje pátou sezónu na americkém televizním seriálu Havaj 5-0 .
Synopse
Havaj 5: 0 sleduje velitele Steva McGarretta (bývalého Navy Seal) námořnictva Spojených států, který cestuje na ostrov Oahu v havajském souostroví, aby vyšetřil atentát na svého otce. Tam ho guvernér státu přesvědčí, aby zůstal a vytvořil speciální policejní jednotku s carte blanche, aby uplatnil svá vlastní pravidla a metody za účelem boje proti zločinu na Havaji ...
Rozdělení
Hlavní aktéři
Opakující se hráči
Hosté
Výroba
Seznam epizod
Epizoda 1: A'ohe Kahi e Pe'e Ai
Originální název
A'ohe Kahi e Pe'e Ai (
kam schovat ) ( doslovný překlad : "Není kam skrýt")
Výrobní číslo
94 (5-01)
První vysílání
Výroba
Bryan spicer
Scénář
Peter M. Lenkov
(in) a Ken Solarz
Slyšení
-
USA : 8,97 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 2,141 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,80 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
-
Taylor Wily (Kamekona)
-
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
- Teilor Grubbs (Grace Williams)
-
Shawn Garnett (Flippa)
-
Shawn Thomsen (důstojník Pua Kai)
-
Anthony Ruivivar (Marco Reyes)
-
Amanda Setton ( D r Mindy Shaw)
-
Johnny Sneed (Edmond Venit)
-
Ned Vaughn (Jonathan Redmond)
-
Matthew William Lund (prohlížeč)
-
Greg Ellis (majitel)
-
Bonnie Berger ( D r Carlin)
-
Morgan Ayres (Todd Sands)
Podrobné shrnutí
Turistický pár s batohem Todd Sands a Tracy Powell jsou brutálně zavražděni vojenským dronem. 5-0 zjistí, že jedno z těchto zařízení bylo odcizeno z vojenské základny. Když dron zabije na pláži dalších 5 lidí, 5-0 se rozhodne ostrov umístit do karantény a evakuovat všechny civilisty z ulic. Mezitím jsou McGarrett a Danny naplánováni na psychologickou zkoušku, relaci, která hodně připomíná párovou terapii.
Epizoda 2: Ka Makuakane
Originální název
Ka Makuakane (
rodinný muž ) ( doslovný překlad : „Muž rodiny“)
Výrobní číslo
95 (5-02)
První vysílání
Výroba
Sylvain White
Scénář
Steven Lilien a Bryan Wynbrandt
Slyšení
-
USA : 9,77 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,977 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,75 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Anthony Ruivivar (Marco Reyes)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
-
Patrick St. Esprit (viceadmirál Rhodes)
-
Marina Fonseca (Sophie Larkin)
-
Anne Leighton (Angela Larkin)
-
Ryan Hynd (David Larkin)
-
Cuyle Carvin (poručík Jeff Larkin)
-
Jeffrey W. James (kapitán Sean Adams)
-
Ocean Riley (Maggie Porter)
-
William Mapother (Eric Porter)
-
Natasha Henstridge (Caroline Porter)
-
Brian J. White (Jason Hollier)
-
Julius Ledda (manžel)
-
Gareth Williams (Alan Pollard)
-
Angela Gonzalo (manželka)
-
Shelsea Apana (ředitelka)
-
Pamela Kimura (učitelka)
-
Sharon Zimmer (realitní agent)
-
Matthew Lund (prohlížeč)
Podrobné shrnutí
5: 0 vyšetřuje únos Sophie Larkin, sedmileté dcery Navy Seal během přísně tajné mise, během tanečního představení na jeho škole. Dalšímu páru, Ericovi a Caroline Porterovi, zavolá muž, který tvrdí, že unesl jejich dceru Maggie. Když se jde podívat do jejího pokoje, je Maggie v bezpečí. 5: 0 dospělo k závěru, že únosci museli unést Maggie, ale že se mýlili a omylem unesli Sophie.
Mezitím, když je v sázce život jeho bratra, musí Danny najít únosců 18,5 milionů dolarů.
Epizoda 3: Kanalu Hope Loa
Originální název
Kanalu Hope Loa (
Poslední přestávka ) ( trad. - „Poslední přestávka“)
Výrobní číslo
96 (5-03)
První vysílání
Výroba
Sylvain White
Scénář
Steven Lilien a Bryan Wynbrandt
Slyšení
-
USA : 9,19 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,931 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 3,12 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
5: 0 vyšetřuje tři ženy, které během loupeže v turistickém autobusu před útěkem s kořistí omylem zabily muže Nathana Wagnera a zranily jeho ženu Moniku v paži. Oběť, Nathan Wagner, byl podnikatel, který nosil kódy jedné z největších bank v zemi. Navíc 5-0 zjistí, že Nathanova žena zemřela na rakovinu před několika lety. Zjistí také, že Monica Wagnerová je ve skutečnosti Vanessa Hansen, nebezpečná zločince, která hledá kódy, které tři ženy ukradly Nathanovi.
Mezitím je Danny stále na lovu milionů, které jeho bratr skryl, aby je mohl vyměnit za svou svobodu.
Epizoda 4: Ka Noe'au
Originální název
Ka Noe'au (
Malíř ) ( doslovný překlad : "Malíř")
Výrobní číslo
97 (5-04)
První vysílání
Výroba
Peter Weller
Scénář
Peter M. Lenkov a Ken Solarz
Slyšení
-
USA : 9,18 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,785 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,97 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Taylor Wily (Kamekona)
-
Anthony Ruivivar (Marco Reyes)
-
Brian Yang (Charlie Fong)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
-
Shawn Thomsen (důstojník Pua Kai)
-
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
-
Enson Inoue (pan Ko)
- David Bell (Issac)
-
Lee Tergesen (Gordon Bristol / Joseph Stegner)
-
Timothy V. Murphy (Nick Mercer / Valentine)
-
Tiffany Rose Brown (Donna Kauloha)
-
Jonny Lee (Gary Treventin)
-
Alysia Reiner (zvláštní agent Chapman)
-
Kalae Chung (Jacob)
-
Carmen Argenziano (Albert Bagosa)
-
Ryan Kalei Tsuji (TSA Uniform)
-
Devon Nekoba ( úředník TSA)
Podrobné shrnutí
Zatímco Joseph Stegner, zabiják, který zasáhl v Detroitu, je vyloučen jedním z jeho kolegů v ulicích Oahu , 5-0 je v šoku, když se dozví o velmi překvapivém motivu vraha.
Chin mezitím zahájil svou kariéru, aby pomohl Dannymu získat peníze, které potřebuje k záchraně života svého bratra.
Epizoda 5: Ho'oilina
Originální název
Ho'oilina (
Legacy ) ( doslovný překlad : "Heritage")
Výrobní číslo
98 (5-05)
První vysílání
Výroba
Bryan spicer
Scénář
Eric Guggenheim
Slyšení
-
USA : 8,92 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1 683 milionů diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,94 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
U čtvrtého výročí smrti svého otce potkává McGarrett ženu, která mu pomáhá znovu otevřít poslední nevyřešený případ, na kterém John McGarrett pracoval před svou smrtí.
Komentáře
Danny Williams se v této epizodě neobjevuje.
Epizoda 6: Ho'oma'ike
Originální název
Ho'oma'ike (
Unmasked ) ( doslovný překlad : "Unmasked")
Výrobní číslo
99 (5-06)
První vysílání
Výroba
Joe Dante
Scénář
Příběh : David Wolkove
Režie : Steven Lilien a Bryan Wynbrandt
Slyšení
-
USA : 9,47 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,761 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,68 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
Je Halloween a 5: 0 pátrá po sériovém vrahovi, který kopíruje vraždy zobrazené v kultovním hororu .
Mezitím musí McGarrett pomoci Jerrymu poté, co je Jerry unesen padělateli, které pronásledoval.
Epizoda 7: Ina Paha
Originální název
Ina Paha (
pokud je to možné ) ( doslovný překlad : „pokud je to možné“)
Výrobní číslo
100 (5-07)
První vysílání
Výroba
Larry Teng
Scénář
Peter M. Lenkov
Slyšení
-
USA : 8,95 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,784 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,52 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
Když je McGarrett unesen Wo Fatem, představuje si, co by se stalo s týmem, kdyby se vydal úplně jinou cestou než ta současná.
Komentáře
Sto epizoda seriálu.
Epizoda 8: Ka Hanu Malu
Originální název
Ka Hana Malu (
Inside Job ) ( doslovný překlad : „Interior Job“)
Výrobní číslo
101 (5-08)
První vysílání
Výroba
Jerry Levine
Scénář
Moira Kirland
Slyšení
-
USA : 10,07 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,786 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,58 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
Když tým vyšetřuje vraždu Davida a Kate Kealohových, jejichž hlavními podezřelými jsou jejich synové Travis a Jake, McGarrett je šokován, když zjistil, že jeho teta Deb se vrací na ostrov se svým novým snoubencem.
Epizoda 9: Ke Koho Mamao Aku
Originální název
Ke Koho Mamao Aku (
Longshot ) ( doslovný překlad : "Longshot")
Výrobní číslo
102 (5-09)
První vysílání
Výroba
Bryan spicer
Scénář
Žalovat Palmer
Slyšení
-
USA : 8,77 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,605 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,51 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Taylor Wily (Kamekona)
- Teilor Grubbs (Grace Williams)
-
Shawn Garnett (Flippa)
-
Shawn Thomsen (důstojník Pua Kai)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
-
Eidan Hanzei (havajský detektiv Dean Alawa)
-
Ravi Patel ( D r Sanjeet Dhawan)
-
Ron Yuan (Al Mokuau)
-
Maile Holck (Jill Kuikahi)
-
Cody Easterbrook (Luke Pakele)
-
Frank Ashmore (Jeff Harrison)
-
Brad Hayes (astronaut Richard Royce)
-
Greg Wilson (majitel šarže stromu)
-
Gregory Suenaga ( D r Joel Gavin)
-
Hi'Inani Papapa (starší žena)
-
Holo Groendyke (Ranch Hand)
-
Christopher Huffine (Keone Maka)
Podrobné shrnutí
Osoba zemřela na simulačním místě průzkumu Marsu na Havaji. Max, který dorazil na místo k provedení předběžného vyšetření, má nepříjemné překvapení, když narazil na kolegu, s nímž si nerozumí. Když bude oběť otrávena, budou muset jed identifikovat, zatímco zbytek týmu bude vyšetřovat rodeo scénu, ke které oběť patřila.
Epizoda 10: Wawahi Moe'uhane
Originální název
Wawahi moe'uhane (
Broken Dreams ) ( doslovný překlad : "Broken Dreams")
Výrobní číslo
103 (5-10)
První vysílání
Výroba
Sylvain White
Scénář
Příběh : Peter M. Lenkov
Režie : Steven Lilien a Bryan Wynbrandt
Slyšení
-
USA : 10,51 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,72 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,55 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
Mladá žena jménem Brooke Waiakea je nalezena zastřelená v
přístavu Oahu. Tým 5: 0 se poté spojí s přítelem otce oběti, aby vyřešili vraždu. Zdá se však, že oběť skrývá jednu ze svých výher před svou rodinou, ve skutečnosti pracuje jako havajská tanečnice, ale také jako doprovodná dívka. Poté je David Waring, jeden z jeho klientů, nalezen mrtvý v jeho domě.
Epizoda 11: Ua 'aihue
Originální název
Ua 'aihue (
Stolen ) ( doslovný překlad : "Stolen")
Výrobní číslo
104 (5-11)
První vysílání
Výroba
Jeffrey Hunt
Scénář
David Wolkove
Slyšení
-
USA : 11,5 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,779 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,63 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Taylor Wily (Kamekona)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
-
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
-
Shawn Thomsen (důstojník Pua Kai)
-
Masaharu Morimoto (sám)
-
Benjamin Damon (Todd Wallace)
-
Matilda Damon (Hailey Wallace)
-
Danielle Hoetmer (Julia Wallace)
-
Gerald Downey (Bryan Wallace)
-
Rebecca Mader (Nicole Booth)
-
Willie Garson (Gerard Hirsch)
-
Casper Andreas (Tom Emery)
-
Henri Lubatti (Lukas Janssen)
-
Romualdo Castillo (Koslov)
-
Sam Choy (sám)
-
Ari Dalbert (chlapec)
-
Augie T (hlavní rozhodčí)
Podrobné shrnutí
Bryan Wallace, turista z Michiganu, je napaden Lukasem Janssenem,
belgickým zlodějem umění, který skryl
Van Gogha v jednom ze svých kufrů. Tým vyšetřuje tento obraz v hodnotě několika milionů dolarů, který vede Chin a Kono na tajnou misi a následně jako rukojmí. Mezitím Kamekona trénuje na soutěž o krevety proti špičkovému kuchaři.
Komentáře
Herec hrající Danyho Williamse se v této epizodě neobjevuje
Epizoda 12: Poina 'ole
Originální název
Poina 'ole (
Not Forgotten ) ( doslovný překlad : "Not Forgotten")
Výrobní číslo
105 (5-12)
První vysílání
Výroba
Brad Tanenbaum
Scénář
John holubice
Slyšení
-
USA : 10,59 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,872 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,63 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
Zatímco Steve hledá zloděje automobilu, který opravoval, se svým otcem, Christine Dupont, chirurg je zabit těsně před operací s zločincem, kterého 5-0 dostal do vězení. Tým. vyšetřuje, zda existuje souvislost mezi operací a vraždou.
Epizoda 13: La Po'ino
Originální název
La Po'ino (
Doomsday ) ( doslovný překlad : "Soudný den")
Výrobní číslo
106 (5-13)
První vysílání
Výroba
Maja Vrvilo
Scénář
Příběh : Peter M. Lenkov
Režie : Sarah Byrd
Slyšení
-
USA : 10,5 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 2,002 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,59 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Terry O'Quinn (Joe White)
-
Clare Nono ( D r Nalani Dyer)
-
Elaine Kao ( D r Jill Act)
-
Jana Park Moore (Lilian Rennick)
-
Anna Belknap (Amy Lange)
-
Hayden Harrington Brown (Kara Lange)
-
Ian Bamberg (Beckham Lange)
-
Cole Horibe (pan Denis Kula)
-
Mikal Vega (Michael Carson)
-
Jacek Latko (Merc # 2)
Podrobné shrnutí
Joe přivede pacienta s těžkou ptačí chřipkou na Havaj k léčbě. Konvoj je napaden a pacient unesen, aby mohl vytvořit biologickou zbraň, která může způsobit planetární pandemii. Je to závod s časem, aby tým našel virus, než bude příliš pozdě.
Epizoda 14: Powehiwehi
Jiné frankofonní tituly
Výpadek proudu
Originální název
Powehiwehi
Výrobní číslo
107 (5-14)
První vysílání
Výroba
Peter Weller
Scénář
Příběh : Travis Donnelly
Režie : Eric Guggenheim
Slyšení
-
USA : 10,08 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,868 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,59 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
-
Xzibit (Jason Decker)
-
Greg Grunberg (agent Jeff Morrison)
-
Adam Burnett (agent Patrick Corin)
-
Michael Imperioli (Odell Martin)
-
David Cordell (Sidney Ames)
-
Frank Bayot (komorník)
-
Tudor Munteanu (Emil Hossa)
-
Ma'a Tanuvasa (šerif Marcus Kalawaia)
-
Ana Alexander (Danielle / Roman Zednik)
-
David Hirokane (jednatel č. 1)
Podrobné shrnutí
Tým hledá obchodníka s názvem Roman Zednik, člena bulharské mafie, jehož tvář nikdo nezná. Po vyšetřování zjistí, že Roman nemusí být osobou, kterou se zdá být.
Komentáře
Návrat ICE agenta Jeffa Morrisona, který se objeví v epizodě 8 sezóny 2.
Epizoda 15: E 'Imi Pono
Originální název
E 'Imi Pono (
Hledání pravdy ) ( trad., „Hledej pravdu“)
Výrobní číslo
108 (5-15)
První vysílání
Výroba
Allison Liddi Brown
Scénář
Kenny Kyle
Slyšení
-
USA : 9,81 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,985 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,72 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Amanda Setton ( D r Mindy Shaw)
-
Taylor Wily (Kamekona)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
- Teilor Grubbs (Grace Williams)
-
Barkhad Abdi (Roko Contee)
-
Grant Bowler (Ben Hamilton)
-
Jezero Darrell (Wesley Thomas)
-
Hoon Lee (Kee Mun)
-
AJ Buckley (Julius Brennan)
-
Brian Gibson (táta v taxíku)
-
Ciara Fortuno (malá holčička)
-
Feikamoh Massaquoi (Patrice Thomas)
Podrobné shrnutí
Reportér Julius Brennan je nalezen s podříznutým hrdlem v autě. Vyšetřování jeho vraždy v poměru 5: 0 se zdá být přesvědčeno o existenci bývalého
konžského mučitele na území Havaje . Později objevíme tělo bývalého uprchlíka zabitého stejným způsobem v jeho domě ...
Komentáře
AJ Buckley, který hraje v této epizodě, a
Melina Kanakaredes, která
hraje v další epizodě, hráli v CSI: Manhattan .
Epizoda 16: Nanahu
Originální název
Nanahu (
Embers ) ( doslovný překlad : "The Embers")
Výrobní číslo
109 (5-16)
První vysílání
Výroba
Joe Dante
Scénář
Příběh : Akeba Gaddis Lynn
Režie : John Dove
Slyšení
-
USA : 10,66 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,926 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,74 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Taylor Wily (Kamekona)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
-
Shawn Garnett (Flippa)
-
Paige Hurd (Samantha Grover)
-
Lili Simmons (Amber Vitale)
-
Michelle Wie (sama)
-
Randy Couture (Jason Duclair)
-
Melina Kanakaredes (Kathy Millwood)
-
David Hoflin (Frank Simpson)
-
Michael Hake (Hagan Mahoe)
-
Bobby Davison (Ernie Watson)
-
Haley Williams (Sabina Mahoe)
-
Scott Stevenson (bezdomovec)
-
Melissa Paulo (Meka Lono)
-
Peter Roberts ( D r Isaac Cornett)
-
Antonio Anagaran Jr. (Kala Lono)
Podrobné shrnutí
Sériový žhář upálí mladé páry v jejich domě. Vyšetřovatelka ATF, Kathy Millwoodová, pomáhá pátrat 5: 0. Mezitím si Danny vezme několik dní volno se svou přítelkyní Amber. Kamekona potká svého bývalého manžela Franka Simpsona, který ji hledá. Ten druhý ji téměř zabil, když žili v
New Yorku ...
Komentáře
Melina Kanakaredes, která
hraje v této epizodě, a
AJ Buckley, která hraje v předchozí epizodě, obě hrály v CSI: Manhattan .
Epizoda 17: Kuka'awale
Originální název
Kuka'awale (
vytyčování ) ( doslovný překlad : "Surveillance")
Výrobní číslo
110 (5-17)
První vysílání
Výroba
Daniel Dae Kim
Scénář
David Wolkove a Lorenzo Manetti
Slyšení
-
USA : 9,79 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,848 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,4 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
Klenotnictví je vyloupeno za 3 miliony dolarů v diamantech. Steve a Danny bude sledovat Emma Mills je podezřelý n o 1, a která rovněž odhaluje milovník Mia Cena, bránícího šperků, který chtěl dotknout diamanty a ujištění o svém obchodě. Zatímco Steve a Danny pokračují ve „párové terapii“, Steve se konečně svěří svému partnerovi.
Epizoda 18: Pono Kaulike
Originální název
Pono Kaulike (
Justice for All ) ( doslovný překlad : „Justice for all“)
Výrobní číslo
111 (5-18)
První vysílání
Výroba
Larry Teng
Scénář
Peter M. Lenkov a Ken Solarz
Slyšení
-
USA : 9,54 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,791 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,61 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Terry O'Quinn (Joe White)
- Teilor Grubbs (Grace Williams)
-
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
-
Kekoa Kekumano (Nahele Huikala)
-
Mirrah Foulkes (Ellie Clayton)
-
Jimmy Buffett (Frank Bama)
-
Eli Foster (zástupce V. Akanu)
-
Raphael Sbarge (Sam Alexander)
-
Robert Knepper (detektiv IA Rex Coughlin)
-
Cindy Ramirez (učitel)
-
Matthew Sato (chlapec # 1)
-
Richard Cole Drake (chlapec č. 2)
-
Hector Luis Bustamante (stráž # 1)
-
Scott Nakasone (zástupce B. Branan)
-
Kamakani De Dely (strážce stolu)
-
Jesse Sapolu ( Maleko Inoa )
-
Mike Cho (úředník)
Podrobné shrnutí
CIA zjistí, že Danny zabil překupníka Marca Reyese, aby pomstil smrt svého bratra. Je poslán do
kolumbijského vězení . Chin, který pomohl najít 5,5 milionu dolarů (za výkupné Dannyho bratra), se také chystá chytit Coughlinga, který ho chce vidět za mřížemi. 5-0 a jeho týmový duch udělají vše pro to, aby zachránili poručíka Williamse před smrtí a poručíka Kellyho před 20 lety vězení.
Epizoda 19: Kahania
Originální název
Kahania (
Close Shave ) ( doslovný překlad : "
Close Shave ")
Výrobní číslo
112 (5-19)
První vysílání
Výroba
Jerry Levine
Scénář
Steven Lilien a Bryan Wynbrandt
Slyšení
-
USA : 9,38 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,831 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,38 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Michael Imperioli (Odell Martin)
-
Ivo Nandi (Ari Bailan)
-
Chris Kim (důstojník HPD Eric Nohona)
-
Jill Kuramoto (Chelsea Reed)
-
Alden Ray (Levi Papani)
-
Mark Ivanir (Garig Dobrian)
-
Pogi Tevaga (Tauna Lahani)
-
Sharon Aoki (svědkyně)
-
Keo Woolford (HPD Detective Chang)
-
Paulette Franco (žena pokladní)
-
Steven Krueger (Eran Dobrian)
Podrobné shrnutí
Poté, co se mladý muž zraněný a pronásledovaný arménským gangem uchýlí do holičství Odella Martina, bude muset Steve McGarrett, který si tam nechal udělat vlasy, bránit své tři životy před nohsledy gangu, ale Steve učiní objev, který bude všechno zpochybňovat.
Mezitím je Jerry podezřelý z poměrně svalové vloupání mezi několika ženami.
Komentáře
Herec hrající Dannyho se v této epizodě neobjevuje
Epizoda 20: „Ike Hanau
Originální název
„Ike Hanau (instinkt) ( doslovný překlad :„ instinkt “)
Výrobní číslo
113 (5-20)
První vysílání
Výroba
Maja Vrvilo
Scénář
Příběh : Peter M. Lenkov a Peter M. Tassler
Režie : Moira Kirland a Eric Guggenheim
Slyšení
-
USA : 8,87 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,914 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,44 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Amanda Setton ( D r Mindy Shaw)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
-
Michelle Hurd (Renee Grover)
-
Shawn Thomsen (důstojník Pua Kai)
-
Mykelti Williamson (Clay Maxwell)
-
Christian Martin (Richard Yeager)
-
Kim Wayans (Diane Maxwell)
-
Annika Bauer (táborník č. 1)
-
Kavita Patil (Elaine Latu)
-
Hopena Pokipala (táborník č. 2)
-
Thomas H. Chang (důstojník Jack Tseng)
Podrobné shrnutí
Louova přítel Clay Maxwell bývalý kolega a jeho manželka Diana, přijde na Havaj za jejich 20 -tého výročí. Diane však umírá krátce poté během túry, což vzbudí podezření Lou.
Epizoda 21: Ua Helele'i Ka Hoku
Originální název
Ua Helele'i Ka Hoku (
Padlá hvězda ) ( doslovný překlad : „Hvězda padla“)
Výrobní číslo
114 (5-21)
První vysílání
Výroba
James Wilcox
Scénář
David Wolkove
Slyšení
-
USA : 8,7 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,839 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,069 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
-
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
-
Jon Lovitz (Barry Burns)
-
Peter Dobson (Lane Collins)
-
Johnny Valentine (Kung-Fu Elvis)
-
Garry E. Moore (African American Elvis)
-
Tommy D. (děda Elvis)
-
Amanda Stone (Trans Elvis)
-
Jonathan Reed (Chubby Elvis)
-
Evan Gamble (Kaleo Fisher)
-
Calico Cooper (Jane Miller)
-
Ilia Volok (Adrian Ivanovič)
-
Nick Glass (střelec)
-
Yukiko Hata (japonská dívka)
-
Eddie Anderson (velitel SWAT K. Hidoko)
-
Wayne Nunez (Plain Clothed Elvis)
Podrobné shrnutí
Zatímco Jerry natáčí dvojici Elvise Presleyho, jeden ze zpěváků, kteří se soutěže zúčastnili, Lane Collins, je zasažen smrtící. 5-0 musí nejen najít svého zabijáka, ale také najít diamanty ukradené během předchozího vyšetřování.
Komentáře
Tento příběh je pokračováním 17. epizody.
Epizoda 22: Ho 'Amoano
Originální název
Ho 'Amoano (
Chasing Yesterday ) ( trad. .. "Lov včera")
Výrobní číslo
115 (5-22)
První vysílání
Výroba
Stephen herek
Scénář
John holubice
Slyšení
-
USA : 8,35 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,662 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,33 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Taylor Wily (Kamekona)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
-
Jaleel White (Nolan Fremont)
-
Pauly Shore (Jake Lockhard)
-
Kevin Farley (Mickey Dickson)
-
Todd Robert Anderson (Raymond Garvey)
-
Michael Jeong (Landen Pang)
-
Camila Banus (Tori Onuma)
-
Emmanuelle Romanian (Calina Franco)
-
Dan Cooke (Grant Sutherland)
- Policejní šéf HPD Kealoha (sám)
-
Brandon Marc Higa ( ošetřovatel pokojové služby)
-
Cassie Dzienny (Halona Wilson)
-
Kaui Kauhi (Kazuki Takata)
-
Ryan Pagan (důstojník HPD)
-
Elvi Alberto (horká zaměstnankyně)
-
Emily Heskett (Hot Girl # 1)
-
Tessa Goodwin (Hot Girl # 2)
-
Nira Torres (žena)
Podrobné shrnutí
Poté, co strávili noc pití, objevili tři ženatí muži ve vaně svého apartmá mladou ženu mrtvou. 5-0 bude muset vyšetřit tento podivný případ, což nebude zřejmé, protože nadšenci nemají žádnou vzpomínku na předchozí den.
Epizoda 23: Mo'o 'Olelo Pu
Originální název
Mo'o 'olelo pu (
Sharing Traditions ) ( doslovný překlad : "Sharing
Traditions ")
Výrobní číslo
116 (5-23)
První vysílání
Výroba
Eagle egilsson
Scénář
Příběh : Peter M. Lenkov a Ken Solarz
Režie : Jessica Granger
Slyšení
-
USA : 8,6 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1 636 milionů diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,50 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Taylor Wily (Kamekona)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
- Teilor Grubbs (Grace Williams)
-
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
-
Kala Alexander (Kawika)
-
Ken Narasaki (Ke'ano Kalakaua)
-
Catherine Haena Kim (Nani Kalakaua)
-
Philip Moon (Makai Akana)
-
Jordan Rodrigues (Carter Akana)
-
Miya Cech (Young Kono)
-
Skylar Keiler (Willie Moon)
-
Steve M. Gagnon (kapitán pobřežní stráže Belson)
-
Robert Flores (poručík pobřežní stráže Young)
-
Ian Neville-Neil (pilot vrtulníku)
Podrobné shrnutí
Kono jde na výlet na lodi, na otevřené moře, když ho zasáhne bouře ... zatímco zbytek týmu řeší vraždu na rozdíl od jiných ...
Komentáře
Přísloví
- 00: 00 (Out of water, iam nothing): Out of water, I am nothing
- 10:22 „Pua a'e la ka uwahi o ka moe“ (kouř ve snu nyní stoupá): Šipka vedle kouře postele
- 18:13 „Ku i ka nana“ (dítě se chová jako ti, kteří ho vychovali): Dítě se chová jako ti, kteří ho vychovali
- 25: 07 „A'o i ke koa, e a'o no ka holo“ (když se člověk naučí být válečníkem, musí se také naučit utíkat): dává armádě pokyn, aby se naučila plout / Když se naučíme být válečníku, musíš se také naučit běhat
- 34:13 „O na h_k_ no na kiu o ka lani“ (Hvězdy jsou špioni nebe): Hvězdy jsou špioni nebe
Epizoda 24: Luapo'i
Originální název
Luapo'i (
kořist ) ( doslovný překlad : "kořist")
Výrobní číslo
117 (5-24)
První vysílání
Výroba
Maja Vrvilo
Scénář
Eric Guggenheim
Slyšení
-
USA : 8,57 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,873 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,19 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
Podrobné shrnutí
Když 5: 0 vyšetřuje vraždu, Rachel se vrací na Havaj, protože Charlie, její tříletý syn, trpí vzácnou chorobou, před kterou ho může zachránit pouze Danny, protože jen rodiče ho mohou zachránit. Rachel mu také dává další novinku, která může Charlieho odsoudit, pokud Danny rychle nezareaguje.
Epizoda 25: A Make Kaua
Originální název
Make Kaua (
Until We Die ) ( doslovný překlad : „
Until We Die “)
Výrobní číslo
118 (5-25)
První vysílání
Výroba
Bryan spicer
Scénář
Příběh : Peter M. Lenkov
Režie : Steven Lilien a Bryan Wynbrandt
Slyšení
-
USA : 8,27 milionu diváků(první vysílání)
-
Kanada : 1,653 milionu diváků (první vysílání + 7denní zpoždění)
-
Francie : 2,26 milionu diváků (první vysílání)
Hosté
-
Taylor Wily (Kamekona)
-
Michelle Borth (Catherine Rollins)
-
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
-
Dennis Chun (seržant Duke Lukela)
- Teilor Grubbs (Grace Williams)
-
Christopher Sean (Gabriel Waincroft)
-
Michelle Hurd (Renee Grover)
-
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
-
Jeffrey Nordling (Josh Bennett)
-
Ken Narasaki (Ke'ano Kalakaua)
-
Tia Carrere (Makana Kalakaua)
-
Sammy Sheik (Kahilil)
-
Ken Davitian (Omar Sadek)
-
Steve Shropshire (manžel)
-
Candes Gentry (manželka)
-
Lee Marquez (HFD Tech)
- Matthew Webb (Emile / Trolly Driver)
-
Catherine Haena Kim (Nani Kalakaua)
Podrobné shrnutí
Tým 5-0 zjistí, že byla ukradena jaderná bomba, a chystá se zničit celý ostrov. Chin konfrontuje Adama o jeho vztahu s Yakuzou v předvečer jeho svatby, zatímco Catherine se rozhodne vrátit na Havaj.
Slyšení ve Spojených státech
Hodnocení v anglicky mluvící Kanadě
Globální portrét
- Průměr této sezóny je kolem 1,83 milionu diváků.
- Poznámka: Hodnocení v Kanadě stále měří stejná společnost, která změnila svůj název v létě 2014. BBM Canada se tak stala Numeris .
Podrobné údaje
Číslo epizody |
Originální název |
Anglický název |
Stuha |
Původní datum vysílání (2014-2015) |
Hodina |
Hodnocení (v divácích)
|
Večerní hodnocení |
Pořadí v týdnu
|
---|
1 |
Aʻohe Kahi e Peʻe Ai |
Kam se schovat |
Globální |
pátek 26. září 2014 |
21:00 ET / PT
|
2 141 000 |
1 |
13
|
2 |
Ka Makuakane |
Rodinný muž |
pátek 3. října 2014 |
1 977 000 |
3 |
17
|
3 |
Kanalu Hope Loa |
Poslední přestávka |
pátek 10. října 2014 |
1931 000 |
2 |
16
|
4 |
Ka Noe'au |
Malíř |
pátek 17. října 2014 |
1785 000 |
3 |
17
|
5 |
Ho'oilina |
Dědictví |
pátek 24. října 2014 |
1 683 000 |
4 |
20
|
6 |
Ho'oma'ike |
Odhaleno |
pátek 31. října 2014 |
1 761 000 |
3 |
19
|
7 |
Ina Paha |
Pokud snad |
pátek 7. listopadu 2014 |
1784000 |
3 |
13
|
8 |
Ka Hana Malu |
Vnitřní záležitost |
pátek 21. listopadu 2014 |
1786 000 |
4 |
18
|
9 |
Ke Koho Mamao Aku |
Dlouhý záběr |
pátek 12. prosince 2014 |
1605 000 |
4 |
16
|
10 |
Wawahi Moe 'Uhane |
Nesplněné sny |
pátek 2. ledna 2015 |
1720 000 |
3 |
5
|
11 |
Ua 'Aihue |
Ukradený |
pátek 9. ledna 2015 |
1779000 |
3 |
15
|
12 |
Poina ʻOle |
Nezapomenutý |
pátek 16. ledna 2015 |
1872 000 |
2 |
8
|
13 |
Po'Ino |
soudný den |
pátek 30. ledna 2015 |
2 002 000 |
2 |
9
|
14 |
Powehiwehi |
Výpadek proudu |
pátek 6. února 2015 |
1 868 000 |
3 |
14
|
15 |
E'Imi Pono |
Hledání pravdy |
pátek 13. února 2015 |
1,985,000 |
2 |
13
|
16 |
Nanahu |
Žhavé uhlíky |
pátek 20. února 2015 |
1,926,000 |
2 |
14
|
17 |
Kuka 'Awale |
SLEDOVAČKA |
pátek 27. února 2015 |
1 848 000 |
2 |
15
|
18 |
Pono Kaulilke |
Spravedlnost pro všechny |
pátek 6. března 2015 |
1791 000 |
3 |
11
|
19 |
Kahania |
Zavřete oholení |
pátek 13. března 2015 |
1 831 000 |
3 |
13
|
20 |
Ike Hanau |
Instinkt |
pátek 3. dubna 2015 |
1,914,000 |
2 |
8
|
21 |
Ua Helele'i Ka Hoku |
Padlá hvězda |
pátek 10. dubna 2015 |
1 839 000 |
3 |
11
|
22 |
Ho 'Amoano |
Pronásledování včera |
pátek 24. dubna 2015 |
1 662 000 |
4 |
19
|
23 |
Mo'O'Olelo Pu |
Sdílení tradic |
pátek 1 st 05. 2015 |
1 636 000 |
3 |
14
|
24 |
Luapo'I |
Kořist |
pátek 8. května 2015 |
1 873 000 |
1 |
9
|
25 |
Make Kaua |
Dokud nezemřeme |
22:00 ET / PT
|
1 653 000 |
4 |
15
|
Slyšení ve Francii
Poznámky a odkazy
Poznámky
-
Výpočet proveden přidáním údajů pro každou epizodu a vydělením 25.
Reference
-
(in) „ Hawaii Five-0 Adds Crazy Ones Alum Amanda Setton “ , TV Guide,16. července 2014
-
(in) „ Další ztracený kamenec pro hosta je Hawaii Five-0 “ , EW,22. července 2014
-
(in) „ Hawaii Five-0 rekrutuje Orange je nový černý dozorce Alysia Reiner pro roli 5. sezóny “ , Zap2It,6. srpna 2014
-
(in) „ Frontman Four Seasons Frankie Valli míří na Havaj Five-0 “ , EW,21. srpna 2014
-
(in) „ CBS boduje s hosty NFL Legends v hlavní roli s primasovými dramaty letos na podzim “ , TheFutonCritic,11. září 2014
-
(in) „ TVLine Items: Leftovers Star Visits Hawaii , Scrubs Reunion and More “ , TVLine,11. září 2014
-
(in) „ Greg Ellis se vrací na Havaji Five-O CBS “ , DeadLine,12. září 2014
-
(in) „ TVLine Items: Five-0 's Last Lost Reunion, Y&R Vet to B & Bs and More “ , TVLine,21. října 2014
-
(in) „ Kamera NCIS Sarah Jane Morris hraje doktora na Havaji Five-0 “ , TVLine,27. října 2014
-
(in) „ TVLine Items: CSI: NY Vet Visits Hawaii , Obama Joins Colbert Special and More “ , TVLine,5. prosince 2014
-
(in) „ Hvězda kapitána Phillipsa Barkhad Abdi míří na Havaj Five-0 “ , EW,23. prosince 2014
-
(in) „ Hawaii Five-0 lands Sopranos alum Michael Imperioli “ , EW,26. prosince 2014
-
(in) „ Hawaii Five-0 Lands Jon Lovitz “ , EW,7. ledna 2015
-
(en) „ Pauly Shore, Jaleel White & Kevin Farley jako hostující hvězda na Havaji Five-0 “ , Variety,3. března 2015
-
(in) „ CBS oznamuje vícefázové zavedení pro data premiéry podzimu “ , TheFutonCritic,24. června 2014
-
„ Hawaii 5-0 : nepublikovaná sezóna 5 začíná na M6 dne ... “ , na Programu TV ,24. února 2015
-
(in) „ Páteční konečné hodnocení: Shark Tank upraven; Hawaii Five-0 Adjusted Down ” , TV by the Numbers,29. září 2014
-
(in) " audienci 1 st epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístupné 08.10.2014 )
-
„ Hawaii 5-0 : jaké publikum na zahájení sezóny 5? » , Ve všech televizích ,15. března 2015
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: Last Man Standing , Shark Tank & 20/20 Adjusted Up “ , TV podle čísel,6. října 2014
-
(in) " Slyšení 2 th epizoda v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístup 15. října 2014 )
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: Blue Bloods , Shark Tank a Dateline upraveny; Hawaii Five-0 Adjusted Down ” , TV by the Numbers,13. října 2014
-
(in) " Audience of 3 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístupný 22 října 2014 )
-
„ Havaj 5-0 : Sezóna 5 na cestě k rekordům publika?“ » , Na Toule la Télé ,22. března 2015
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: žádná úprava pro Last Man Standing , Cristela nebo The Amazing Race “ TV podle čísel,20. října 2014
-
(in) " Slyšení 4 th epizoda v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístup 28. října 2014 )
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: Grimm upravil sestupná a konečná čísla světových sérií “ , TV podle čísel,27. října 2014
-
(in) " Slyšení 5 th epizoda v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístupné 04.11.2014 )
-
„ Havaj 5 : 0 : McGarrett zahájil staré vyšetřování, pátá sezóna před Francií 2 “ , v Toule la Télé ,29. března 2015
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: žádné úpravy Grimma , Constantina , Havajský tank Shark Gold 0: 0 “ podle čísel,3. listopadu 2014
-
(in) " Audience of 6 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 11. listopadu 2014 )
-
(in) „ Páteční konečné hodnocení: Shark Tank upraven; Blue Bloods Adjusted Down + No Adjustment for Cristela or Constantine ” , TV by the Numbers,10. listopadu 2014
-
(in) " Audience of 7 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 18. listopadu 2014 )
-
„ Havaj 5 : 0 : duel mezi McGarretem a Wo Fat přitahuje ty nejvěrnější “ , na Toule la Télé ,5. dubna 2015
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: Hawaii Five-0 a jehož linka je stejně upravena “ , TV podle čísel,24. listopadu 2014
-
(in) " Slyšení 8 th epizoda v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístupné 02.12.2014 )
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: Úžasný závod upraven; Žádná úprava pro Constantine, Cristela nebo Hawaii Five-0 ” , TV by the Numbers,15. prosince 2014
-
(in) " Slyšení 9 th epizoda v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístupné 23.prosince 2014 )
-
„ Havaj 5-0 : M6 zajišťuje publikum nepublikovanou sezónou 5 “ v Toule la Télé ,12. dubna 2015
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: Žádné úpravy Hawaii Five-0 , Blue Bloods gold Undercover Boss “ TV podle čísel,7. ledna 2015
-
(in) " Audience of 10 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 14. ledna 2015 )
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: žádné úpravy Hawaii Five-0 , Cristela gold Glee “ TV podle čísel,12. ledna 2015
-
(in) " Audience of 11 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 21. ledna 2015 )
-
„ Havaj 5 : 0 : Alex O'Loughlin a Scott Caan dokončili na M6 sezónu 5 “ , v Toule la Télé ,19. dubna 2015
-
(en) „ Páteční konečné hodnocení: Hawaii Five-0 upraveno; Žádné úpravy na Constantine nebo Glee “ , TV by the Numbers,20. ledna 2015
-
(in) " Audience of 12 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 27. ledna 2015 )
-
(in) „ Páteční konečné hodnocení: Grimm & Hawaii Five-0 upraveno; Cristela Adjusted Down ” , TV podle čísel,2. února 2015
-
(in) " Audience of 13 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 10. února 2015 )
-
" Hawaii 5-0 (období 5): hrozba globální pandemie, která se obává, fanoušci " , na Toule la Tele ,26.dubna 2015
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: Hart of Dixie, Dateline, Shark Tank & Masters of Illusion upraven; Cristela Adjusted Down ” , TV podle čísel,9. února 2015
-
(in) " Audience of 14 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 18. února 2015 )
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: Havaj Five-0 upraveno “ , TV podle čísel,17. února 2015
-
(in) " Audience of 15 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 24. února 2015 )
-
„ Havaj 5-0 : hodnocení v dobré kondici pro M6 a sezónu 5 “ , na Toule la Télé ,2. května 2015
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: Žádná úprava pro Cristelu, Last Man Standing gold Glee “ TV podle čísel,23. února 2015
-
(in) " Audience of 16 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístupné ze dne 3. března 2015 )
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: Havaj Five-0 upraveno “ , TV podle čísel,2. března 2015
-
(in) " Audience of 17 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístup 10. března 2015 )
-
„ Havaj 5-0 opuštěný některými z jeho fanoušků “ ,10. května 2015.
-
(in) „ Páteční konečné hodnocení: Žádná úprava pro Glee , Hawaii Five-0 gold Shark Tank “ TV podle čísel,9. března 2015
-
(in) " Audience of 18 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístup 17. března 2015 )
-
[1]
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: The Amazing Race, Cristela , Hawaii Five-0 & Blue Bloods Adjusted Down “ , TV podle čísel,16. března 2015
-
(in) " Audience of 19 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístup 24. března 2015 )
-
[2]
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: Úžasný závod upraven; Žádná úprava pro Grimm nebo Hawaii Five-0 ” , TV by the Numbers,6. dubna 2015
-
(in) " Audience of 20 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 14. dubna 2015 )
-
[3]
-
(en) „ Páteční konečné hodnocení: 20/20 upraveno dolů; Žádné úpravy pro Grimma nebo Havaj Five-0 ” , TV podle čísel,13. dubna 2015
-
(in) " Audience of 21 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přistupovat 21. dubna 2015 )
-
[4]
-
(in) „ Páteční konečné hodnocení: Shark Tank upraven; Cedric's Barber Battle, Čí je to vlastně linie? & The Messengers Adjusted Down ” , TV podle čísel,27.dubna 2015
-
(in) " Audience of 22 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (k dispozici na 5. května 2015 )
-
[5]
-
(in) „ Páteční závěrečná hodnocení: The Amazing Race & Beyond the Tank Upraveno; Barber Shop Battle Adjusted Down ” , TV podle čísel,4. května 2015
-
(in) " Audience of 23 th epizody v Kanadě " [PDF] Na Numeris.ca (přístup 12. května 2015 )
-
(v) " CBS oznamuje finále Airdates " , TheFutonCritic.com ,1 st 04. 2015
-
(en) „ Páteční závěrečná hodnocení: Shark Tank , Hawaii Five-0 & The Amazing Race Adjusted Up “ , TV podle čísel,11. května 2015
-
(v) " Publikum 24 th a 25 th epizoda v Kanadě " [PDF] na Numeris.ca (zobrazena 20 května do roku 2015 )
-
[6]