Havajská sezóna 6 5-0

Havajská sezóna 6 5-0 Klíčové údaje
Série Havaj 5-0
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz CBS
Rozdíl. originál 25. září 2015 - 13. května 2016
Pozn. epizody 25

Chronologie

Sezóna 5 Sezóna 7

Seznam epizod

Tento článek představuje na šestou sezónu na americkém televizním seriálu Hawaii 5-0 .

Synopse

V šesté sezóně, velitel Steve McGarrett, bývalý Navy Seals z námořnictva Spojených států , musí čelit Gabriel Waincroft, malý bratr Malia Waincroft, který věří, že zemřela po poruše Chin Ho Kellyho. K 5-0 se navíc přidá policejní detektiv ze San Franciska Abby Dunn.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Opakující se hráči

Hosté

Výroba

Natáčení pokračovalo 8. července 2015.

Seznam epizod

Epizoda 1: Mai ho'oni i ka wai lana mâlie

Originální název
Mai ho'oni i ka wai lana mâlie ( Nerušit klidnou vodu ) ( doslovný překlad  : „Pozor na vodu na spaní“) Výrobní číslo
119 (6-01) První vysílání
Výroba
Bryan spicer Scénář
Peter M. Lenkov a Eric Guggenheim Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Vražda vyzve tým, aby prošetřil staletý pirátský příběh zahrnující zakopaný poklad; Zdá se, že vrah používá zadní část ukradeného obrazu jako kartu. Den po svatbě jsou Kono a Adam uneseni a mučeni Gabrielem, zatímco Danny se obává McGarretta o návrat Catherine na ostrov.

Epizoda 2: Lehu to Lehu

Originální název
Lehu a Lehu ( Ashes to Ashes ) ( doslovný překlad  : „Ashes go to popel“) Výrobní číslo
120 (6-02) První vysílání
Výroba
Sylvain White Scénář
John holubice Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Odminovací tým je napaden a viník hrozí odpálením nových výbušnin, pokud nebude z vězení propuštěn žhář Jason Duclair. Mezitím se Adam vrací z nemocnice a Kono si uvědomí, že jsou sledováni. McGarrett se mezitím připravuje posunout svůj vztah s Catherine na vyšší úroveň ...

Epizoda 3: Ua 'o'oloku ke anu i na mauna

Originální název
Ua 'o'oloku ke anu i na mauna ( The Chilling Storm is on the Mountain ) ( doslovný překlad  : "The time of smutness") Výrobní číslo
121 (6-03) První vysílání
Výroba
Joe Dante Scénář
Příběh  : Peter M. Lenkov
Režie  : Steven Lilien a Bryan Wynbrandt Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Dva Yakuza jsou nalezeni mrtví v autě před domem Kono a Adama. Tyto vraždy mají něco společného s Gabrielem. Mezitím The 5-0 je v případě Bena Lahinea, umělce, který vyrábí sochy s předměty nalezenými na korálových útesech. Zemřel náhodně pistolí nalezenou v oceánu, která byla použita k vraždě před šesti týdny.

Catherine oznamuje Stevovi, že odchází na pomoc Nepálu. Říká jí, že pokud odejde, už na ni nebude čekat ...

Epizoda 4: Ka Papahana Holo Pono

Originální název
Ka Pono Holo Papahana ( Best Laid Plans ) ( trad. ..  "Plány hladce") Výrobní číslo
122 (6-04) První vysílání
Výroba
Maja Vrvilo Scénář
Eric Guggenheim a David Wolkove Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Pár lovců tropických rostlin najde v lese mrtvého muže a kolem něj bankovky. Oběť vypadá jako bezdomovec v luxusním kostýmu z 80. let 20. Zdá se také, že oběť nebyla po dobu 20 let v kontaktu se sluncem. Jmenuje se Harrison Crane, nejbohatší muž Havaje v 80. letech, který zemřel přibližně ve stejnou dobu. Zároveň se Steve snaží překonat Catherinein odchod. Komentáře
Herec hrající Dannyho Williamse se v této epizodě neobjevuje. V epizodě je hospitalizován, protože je dárcem kostní dřeně pro svého syna

Epizoda 5: Ka 'alapahi Nui

Originální název
Ka 'alapahi nui ( Velká lež ) ( doslovný překlad  : "Velká lež") Výrobní číslo
123 (6-05) První vysílání
Výroba
Eagle egilsson Scénář
David Wolkove a Sue Palmer Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Kevin Harper je zabit mužem na motorce v nejvyšším patře budovy. Oběť vypovídala v civilním procesu. Byla také majitelkou několika mořských restaurací, ale všichni její partneři a investoři ji žalovali za zpronevěru. Jeho manželka a dcera oznámili v 5-0, že Kevinovi vyhrožovali samojské mafie.

Epizoda 6: Na Pilikua Nui

Originální název
Na Pilikua Nui ( Monsters ) ( doslovný překlad  : "Monsters") Výrobní číslo
124 (6-06) První vysílání
Výroba
Joe Dante Scénář
Matt Wheeler Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Mladí lidé, kteří v halloweenské noci natáčejí amatérský horor v lese, najdou uvnitř kufr s rozebraným tělem. Při pitvě Max rekonstruuje čtyři těla různých žen, pokaždé chybí část. 5: 0 identifikuje oběti: Kimberly Payne, Britka na dovolené, Tamara Craig, obyvatelka ostrova, Amanda Lombard, turistka z Nevady a Monica Segert, německá studentka. Jejich společným bodem je projít letištěm Honolulu před jejich zmizením. Mezitím Jerry jde do krevní banky, ale je okraden zloději.

Epizoda 7: Na Kama Hele

Originální název
Na Kama Hele ( denní výletníci ) ( doslovný překlad  : „The hikers“) Výrobní číslo
125 (6-07) První vysílání
Výroba
Hanelle Culpepper Scénář
Ken solarz Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Steve jde kempovat na malý opuštěný ostrov s Lynn, mladou ženou, kterou právě potkal. Ale ty jsou napadeny ozbrojeným mužem. Mezitím se 5: 0 týká případu únosu otce hráče amerického fotbalu. Únosci chtěli, aby syn prohrál, jistě je za tím příběh sázení.

Epizoda 8: Piko Pau 'iole

Originální název
Pau Piko 'iole ( The Artful Dodger ) ( trad litt ..  "The crafty side-to-Tire") Výrobní číslo
126 (6-08) První vysílání
Výroba
Joel surnow Scénář
Příběh  : Peter M. Lenkov
Režie  : Steven Lilien a Bryan Wynbrandt Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Adama vedou do lesa dvě yakuzy. Aby si zachránil život, nezbývá mu nic jiného, ​​než je zabít, ale je znovu zajat dalšími spolupachateli. 5: 0 vyšetřuje vraždu muže a ženy v hotelovém pokoji. Tou ženou je Katie Dawson, podvodnice z Palm Springs v Kalifornii, která přišla se svým komplicem Hankem Weberem. Hank je vyslýchán 5-0 a prozrazuje, že byl na letišti s Katie, která dělala kapsáře. Mezitím Chin vyšetřuje se zprávou Abby Dunn smrt několika mužů nalezených v kontejneru nákladní lodi přicházející ze Šanghaje. Komentáře
Když se Abby Dunn představí, zmíní se o dvou jejích kolegech ze San Franciska: poručících Stoneovi a Kellerovi. Je to pocta od autorů seriálu The Streets of San Francisco, protože hrdinové se jmenují Mike Stone a Steve Keller.

Epizoda 9: Hana Keaka

Originální název
Hana Keaka ( Charade ) ( doslovný překlad  : "Enigma") Výrobní číslo
127 (6-09) První vysílání
Výroba
Bobby Roth Scénář
Carmen Pilar Golden Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Danny a Eric jsou posláni v utajení na vysokou školu, aby vyřešili vraždu profesora, kterého napůl snědli prasata. Chin a Abby Dunn se přibližují. Steve se zároveň snaží pomoci Nahele o jeho otci, který se chce vrátit do života teenagera.

Epizoda 10: Ka Makau Kaa Kaua

Originální název
Ka Makau Kaa Kaua ( Sladká věda ) ( trad. Lit ..  „Sladká věda“) Výrobní číslo
128 (6-10) První vysílání
Výroba
Bryan spicer Scénář
John holubice Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
5: 0 vyšetřuje vraždu Bena Nakana, bratra Luka Nakana, havajského šampiona v boxu. Luke bude muset čelit Devonovi Hayesovi, neporaženému šampionovi v boxu. Den před bitvou měli Ben a Devon slova. Benova smrt by s tím mohla mít něco společného. Mezitím Adamovi hrozí vražda 2 yakuzy v lese 18 měsíců vězení.

Epizoda 11: Kuleana

Originální název
Kuleana ( Osobní smysl pro zodpovědnost ) ( trad. ..  „Velmi osobní smysl pro odpovědnost“) Výrobní číslo
129 (6-11) První vysílání
Výroba
Sylvain White Scénář
David Wolkove Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Steve a Danny absolvují víkendový víkend na párové terapii, zatímco tým vyšetřuje popravu desetiletého bývalého drogového dealera. Přesvědčen, že tato vražda souvisí s prvkem kriminální minulosti Kamekony, přesvědčí Chin tuto, aby obnovila své dřívější aktivity, aby objevila vraha.

Epizoda 12: Ua Ola Loko I Ke Aloha

Originální název
Ua Ola Loko I Ke Aloha ( Láska dává život uvnitř ) ( doslovný překlad  : „Láska dává život“) Výrobní číslo
130 (6-12) První vysílání
Výroba
Maja Vrvilo Scénář
Příběh  : Steve Douglas-Craig
Režie  : John Dove a Eric Guggenheim Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Liani Nakuluena, 12letý chlapec, je během víkendu zastřelen uprostřed přírody v lese. Toto vyšetřování povede tým k japonskému bunkru z druhé světové války. Začíná závod s časem. Steve mezitím navštíví svou sestru a tetu Deb a Chin a Abby posouvají jejich vztah na vyšší úroveň.

Epizoda 13: Umia Ka Hanu

Originální název
Umia Ka Hanu ( Hold The Breath ) ( trad.,  „Zadržování dechu“) Výrobní číslo
131 (6-13) První vysílání
Výroba
Stephen herek Scénář
Peter M. Lenkov a Eric Guggenheim Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Sázka mezi Stevem a Chinem vede Chin a Kono přímo k smrti. Lou je v Chicagu, aby násilím získal přiznání svého bývalého nejlepšího přítele, Claye Maxwella, o vraždě své manželky Diane, když před nějakou dobou procházel na Havaji.

Epizoda 14: Hoa 'inea

Originální název
Hoa 'inea ( Misery Loves Company ) ( doslovný překlad  : „Neštěstí nikdy nepřijde samo“) Výrobní číslo
132 (6-14) První vysílání
Výroba
Peter Weller Scénář
Matt Wheeler Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Je Valentýn a 5: 0 vyšetřuje pokus o vraždu Louany Cruzové v půjčovně. Stopy vedou k domněnce, že mladá žena měla mimomanželský poměr, podezření se týká jejího manžela Jacka, který zmizel. Zároveň každý člen týmu vypráví, jak jejich valentýnská párty šla zjistit, kdo měl nejhorší. Komentáře
Ve soundtracku je mnoho skladeb Coldplay.

Epizoda 15: Ke Koa Lokomaika'i

Originální název
Ke Koa Lokomaika'i ( Dobrý voják ) ( doslovný překlad  : „Dobrý voják“) Výrobní číslo
133 (6-15) První vysílání
Výroba
Bryan spicer Scénář
Carmen Pilar Golden a Sue Palmer Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
5: 0 musí počítat s pomocí Neila Palea, autistického svědka při řešení vraždy Marka Walkera, pracovníka garáže, vyšetřování, které povede tým k jejich známému nemesis Gabrielovi Waincroftu. Mezitím jsou Danny a Clara, jeho matka, vyslýcháni FBI ohledně Matthewa.

Epizoda 16: Ka Pohaku Kihi Pa'a

Originální název
Ka Pohaku Kihi Pa'a ( Pevný základní kámen ) ( doslovný překlad  : „Základní kámen“) Výrobní číslo
134 (6-16) První vysílání
Výroba
Jerry Levine Scénář
Příběh  : Peter M. Lenkov
Režie  : Steven Lilien a Bryan Wynbrandt Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Sang Min je obviněn z vraždy obchodníka s lidmi Jamese Lama. Ale přísahá, že je nevinný. Steve požádá Odella Martina, jeho kadeřníka a bývalého právníka, o pomoc při jeho obraně. Případ se zdá být ohrožen, když je nalezena druhá mrtvola. Obětí je Carlos Sarte, filipínský underground . Byl Sang Min uvězněn, nebo zavraždil tyto dva muže?

Epizoda 17: WaiWai

Originální název
WaiWai ( Aktiva ) ( trad. Díl.  "Aktiva") Výrobní číslo
135 (6-17) První vysílání
Výroba
Maja Vrvilo Scénář
Eric Guggenheim Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Muž, Tommy Luana, je sražen autem, zatímco někomu utíká. Byl převezen do nemocnice na urgentní operaci. Ale zabije ho na operačním sále spolu s chirurgem a sestrami na operačním sále profesionální vrah maskovaný jako chirurg. Vyšetřování 5: 0.

Epizoda 18: Kanaka Hahai

Originální název
Kanaka Hahai ( lovec ) ( doslovný překlad  : „lovec“) Výrobní číslo
136 (6-18) První vysílání
Výroba
Eagle egilsson Scénář
Příběh  : Travis Donnelly
Režie  : Matt Wheeler Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Dva muži byli nalezeni na pláži, jeden zemřel na střelné zranění a druhý byl v kritickém stavu převezen na pohotovost. Zesnulý je identifikován svými otisky prstů, je to Somchai Wattana, thajský státní příslušník . 5-0 objeví trh s otroky pracující na nelegální rybářské lodi. Mimochodem, zatímco Danny je venku s dětmi, jeho auto je ukradeno. Nařídí řidiči autobusu, ve kterém jsou, aby sledoval jeho auto, když uvidí dva zloděje za volantem.

Epizoda 19: Malama Ka Po'e

Originální název
Malama Ka Po'e ( péče o něčí lidi ) ( trad. ..  „Nech si někoho“) Výrobní číslo
137 (6-19) První vysílání
Výroba
Brad Tanenbaum Scénář
Ken Solarz a Bill Haynes Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí
Lou a Steve šli spolu jíst, než šli do práce. Když Steve odchází zaplatit účet, Lou přijme podivný hovor a bez varování zmizí. Steve se poté rozhodne jít se podívat na jeho místo. Po příjezdu vidí dveře do domu otevřené a celá rodina Groverů je pryč. Komentáře

Shledání mezi Markem Valley a Chi McBrideem , oba hráli hlavní role v seriálu Human Target: The Target .

Vrtulník používaný Stevem McGarrettem (Alex O'Loughlin) a Kono Kalakaua (Grace Park) je Hughes MD 500, což je stejný model, jehož barva je součástí série Magnum z 80. let.

Epizoda 20: Ka Haunaele

Originální název
Ka Haunaele ( Rampage ) ( doslovný překlad  : "Carnage") Výrobní číslo
138 (6-20) První vysílání
Výroba
Jerry Levine Scénář
Příběh  : Steven Lilien a Bryan Wynbrandt
Režie  : Sean O'Reilly Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Slon zmizí z cirkusu a volně se potuluje po ostrově. Během vyšetřování vloupání, po kterém následovala vražda, 5-0 zjistí, že chybí Iron Man oblek za 80 milionů dolarů.

Mezitím ho Jerryho sestřička navštíví a Kono zjistí, že Gabriel přišel za Adamem do vězení.

Epizoda 21: Ka Pono Ku'oko'a

Originální název
Ka Pono Ku'oko'a ( Náklady na svobodu ) ( trad. -  „Cena svobody“) Výrobní číslo
139 (6-21) První vysílání
Výroba
Peter Weller Scénář
John holubice Slyšení
Hosté
Synopse
Autobus vězně je unesen a má nehodu uprostřed havajské džungle. Při vyšetřování, kdo je stále naživu, tým zjistí, že někteří vězni unikli. Adam je součástí šarže.

Epizoda 22: I 'ika Ka Ao

Originální název
I 'ika Ka Ao ( For the World to Know ) ( trad litt ..  "To know the world") Výrobní číslo
140 (6-22) První vysílání
Výroba
Bryan spicer Scénář
David Wolkove Slyšení
Hosté
Synopse

Opatrovatelka je unesena a dítě, které sledovala, je pozadu. Tým 5: 0 musí zjistit důvody únosu, než je najde.

Kamekona koupil loď, aby zahájil nový obchod.

Epizoda 23: Pilina Koko

Originální název
Pilina Koko ( Blood Ties ) ( trad litt ..  "Rivals") Výrobní číslo
141 (6-23) První vysílání
Výroba
Maja Vrvilo Scénář
Eric Guggenheim Slyšení
Hosté
Synopse

Vražda jisté Vanessy Diazové v jejím domě a útok na Hirschovou na stejném místě nasměrovaly tým na Michelle Shiomu a Gabriela Waincrofta.

Chin Ho objeví nového člena její rodiny a je zastřelena a zraněna, když se ji snaží zachránit.

Epizoda 24: Pa'a ka 'ipuka i ka' upena nananana

Originální název
Pa'a ka 'ipuka i ka' upena nananana ( Vchod je zastaven pavoučí sítí ) ( trad. ..  "Vchod je blokován pavučinou") Výrobní číslo
142 (6-24) První vysílání
Výroba
Stephen herek Scénář
Steven Lilien a Bryan Wynbrandt Slyšení
Hosté
Synopse
Tým se pokouší exfiltrovat Gabriela Waincrofta poté, co byl zastřelen, když je yakuza pronásleduje.

Epizoda 25: O Ke Ali'i Wale No Ka 'U Make Make

Originální název
O Ke Ali'i Wale No Ka 'U Make Make ( My Desire is Only for the Chief ) ( trad litt ..  "Moje touha je pouze pro vůdce") Výrobní číslo
143 (6-25) První vysílání
Výroba
Bryan spicer Scénář
Peter M. Lenkov a Matt Wheeler Slyšení
Hosté
Synopse

Steve a Danny jsou zastřeleni, protože jsou infiltrováni jako piloti, aby se pokusili rozebrat síť obchodníků s drogami, jejichž drogy zabíjejí každého za posledních několik týdnů.

Danny potřebuje přistát s letadlem a Steve, který je na pokraji smrti, potřebuje transplantaci orgánu ...

Slyšení ve Spojených státech

Hodnocení v anglicky mluvící Kanadě

Globální portrét

Podrobné údaje

Číslo epizody Originální název Anglický název Stuha Původní datum vysílání (2015-2016) Hodina Hodnocení
(v divácích) 		Večerní hodnocení Pořadí v týdnu
1 Mai ho'oni I Ka Wai Lana Malie Nerušte vodu, která je klidná Globální pátek 25. září 2015 21:00 ET / PT 1 894 000 1 12
2 Lehu Lehu Popel k popelu pátek 2. října 2015 1 835 000 2 14
3 Ua 'O'Oluku Ke Anu I Na Mauna The Chilling Storm je na horách pátek 9. října 2015 1 677 000 2 16
4 Ka Papahana Holo Pono Nejlepší stanovené plány pátek 16. října 2015 1 645 000 3 17
5 Ka 'alapahi Nui Velká lež pátek 23. října 2015 1 666 000 3 17
6 Na Pilikua Nui Monstra pátek 30. října 2015 1 616 000 3 17
7 Na Kama Hele Denní výletníci pátek 6. listopadu 2015 1775 000 2 11
8 Piko Pau 'Iole Artful Dodger pátek 13. listopadu 2015 1 596 000 3 18
9 Hana Keaka Šaráda pátek 20. listopadu 2015 1 675 000 3 15
10 Ka Makau Kaa Kaua Sladká věda pátek 11. prosince 2015 1 575 000 4 14
11 Kuleana Osobní smysl pro zodpovědnost pátek 8. ledna 2016 1 681 000 3 10
12 Ua Ola Loko I Ke Aloha Láska dává život uvnitř pátek 15. ledna 2016 1759000 3 7
13 Umia Ka Hanu Zadržte dech pátek 22. ledna 2016 1 680 000 3 17
14 Hoa 'Inea Bída miluje společnost pátek 12. února 2016 1715 000 3 11
15 Ke Koa Lokomaika'I Dobrý voják pátek 19. února 2016 1 650 000 3 11
16 Ka Pohaku Kihi Pa'a Solidní základní kámen pátek 26. února 2016 1 568 000 3 16
17 Waiwai Aktiva pátek 11. března 2016 1 430 000 4 13
18 Kanaka hahai Lovec pátek 1 st 04. 2016 1 701 000 2 8
19 Malama Ka Po'E Péče o lidi pátek 8. dubna 2016 1 708 000 2 9
20 Ka Haunaele Plazení pátek 15. dubna 2016 1 709 000 2 7
21 Ka Pono Ku'Oko'A Náklady na svobodu pátek 22.dubna 2016 1731 000 1 7
22 Jsem jako Ke Ao Aby svět věděl pátek 29.dubna 2016 1 653 000 1 7
23 Pilina koko Krevní vazby pátek 6. května 2016 1 571 000 2 9
24 Pa'a Ka 'Ipukaika' Upena Nananana Vstup je zastaven pavučinou pátek 13. května 2016 1715 000 1 6
25 O Ke Ali'l Wale No Ka'U Makemake Moje touha je pouze pro šéfa 22:00 ET / PT 1506 000 3 14

Poznámky a odkazy

Poznámky
  1. Výpočet proveden přidáním údajů pro každou epizodu a vydělením 25.
Reference
  1. (in) Denise Petski, „  Stephanie Sigman se připojuje k americkému zločinu ; Michael Maize In Hawaii-Five-O  ” , v termínu ,19. srpna 2015
  2. (in) Denise Petski, "  Ross Partridge připojuje Netflix je podivnější věci ; Sarah Carter In Hawaii-Five-O  ” , ve lhůtě ,1 st 09. 2015
  3. (in) Matt Webb Mitovich, „  Julie Benz se připojil k Havaji Five-0 jako policista SFPD / romantický zájem pro (Spoiler)  “ na TVLine ,27. srpna 2015
  4. (in) Natalie Abrams, „  legenda NFL Jerry Rice míří na Havaj Five-O  “ na EW ,2. srpna 2015
  5. (in) Matt Webb Mitovich, „  Hawaii Five-0 Scoop: Martin Starr ze Silicon Valley se vrací jako hacker  “ na TVLine ,19. ledna 2016
  6. (in) Andy Swift, „  Vampire Diaries Olga Fonda Spies Killer Hawaii Five-0 Guest Spot  “ na TVLine ,21. ledna 2016
  7. (in) „  Šestá sezóna Havaje Pět na 0 začíná dnes slavnostním požehnáním  “ na TheFutonCritic ,8. července 2015
  8. „  Hawaii 5-0  : Sezóna 6 přistane 12. března na M6  “ , na ozap ,23. února 2016
  9. (in) Dani Dixon, "  čtvrtek Závěrečné hodnocení: The Amazing Race + Shark Tank Po očištění Up  " na TVbytheNumbers ,28. září 2015
  10. (in) "  audienci 1 st epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,6. října 2015
  11. [1]
  12. (in) Rick Porter, „  Páteční konečné hodnocení: Dr. Ken a Hawaii Five-0 upraveny  “ na TVbytheNumbers ,5. října 2015
  13. (en) „  Hodnocení pro anglicky mluvící týden v Kanadě od 28. září do 4. října 2015 (epizoda 2)  “ [PDF] , na Numeris ,14. října 2015
  14. (in) Rick Porter, „  Páteční závěrečné hodnocení: Blue Bloods upraveno; Reign, Undateable a další originály drží  ” , na TVbytheNumbers ,12. října 2015
  15. (in) "  Audience of 3 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,20. října 2015
  16. [2]
  17. (in) Rick Porter, „  Páteční konečné hodnocení: Shark Tank a Hawaii Five-0 upraveno, Truth Be Told první drží  “ na TVbytheNumbers ,19. října 2015
  18. (en) „  Hodnocení pro anglicky mluvící týden v Kanadě od 12. do 18. října 2015 (4. epizoda)  “ [PDF] , Numeris.com ,27. října 2015
  19. [3]
  20. (in) Rick Porter, „  Páteční závěrečné hodnocení: The Amazing Race a Top Model se přizpůsobují  “ na TVbytheNumbers ,26. října 2015
  21. (en) „  Hodnocení pro anglicky mluvící týden v Kanadě od 19. do 25. října 2015 (epizoda 5)  “ [PDF] , Numeris.com ,3. listopadu 2015
  22. [4]
  23. (in) Rick Porter, „  Páteční konečné hodnocení: Last Man Standing se upravuje , Grimm a další se drží  “ na TVbytheNumbers ,2. listopadu 2015
  24. (v) "  týden Kanada poslechu Cotes angličtinu od 26. října do 1. st listopadu 2015 (epizoda 6)  " [PDF] , Numeris.com ,10. listopadu 2015
  25. [5]
  26. (in) Rick Porter, „  Páteční závěrečné hodnocení: Blue Bloods se upraví , vše ostatní drží  “ na TVbytheNumbers ,9. listopadu 2015
  27. (in) "  Audience of 7 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,17. listopadu 2015
  28. [6]
  29. (in) Rick Porter, „  Páteční závěrečné hodnocení: Vláda udržuje hlavní sezónu, nejzábavnější svět se přizpůsobuje  “ na TVbytheNumbers ,16. listopadu 2015
  30. (in) "  Slyšení 8 th epizoda v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,24. listopadu 2015
  31. [7]
  32. (in) Rick Porter, „  Páteční závěrečné hodnocení: Žádné úpravy nebyly klidné noci  “ na TVbytheNumbers ,23. listopadu 2015
  33. (in) "  Slyšení 9 th epizoda v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,1 st 12. 2015
  34. [8]
  35. (in) Rick Porter, „  Páteční závěrečné hodnocení: Amazing Race Final a všichni ostatní drží  “ na TVbytheNumbers ,14. prosince 2015
  36. (in) "  Audience of 10 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,22. prosince 2015
  37. (in) Rick Porter, "  pátek konečné hodnocení: Hawaii Five-0 Upraví up  " na TVbytheNumbers ,11. ledna 2016
  38. (in) "  Audience of 11 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,19. ledna 2016
  39. (in) Rick Porter, „  Páteční konečné hodnocení: Reign a Dr. Ken se přizpůsobí  “ na TVbytheNumbers ,19. ledna 2016
  40. (in) "  Audience of 12 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,26. ledna 2016
  41. (in) Rick Porter, „  Páteční závěrečné hodnocení: Blue Bloods, Reign a Masterchef Junior drží na vrcholech sezóny  “ na TVbytheNumbers ,25. ledna 2016
  42. (in) "  Audience of 13 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,2. února 2016
  43. (in) Rick Porter, „  Páteční závěrečné hodnocení: The Amazing Race a Sleepy Hollow se upravují  “ na TVbytheNumbers ,16. února 2016
  44. (in) "  Audience of 14 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,23. února 2016
  45. (in) Rick Porter, „  Páteční konečné hodnocení: Shark Tank a 20/20 se upravují, Sleepy Hollow se upravují dolů  “ na TVbytheNumbers ,22. února 2016
  46. (in) "  Audience of 15 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,1 st 03. 2016
  47. (in) Rick Porter, „  Páteční konečné hodnocení: Originály se upravují  “ na TVbytheNumbers ,29. února 2016
  48. (in) "  Audience of 16 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,8. března 2016
  49. (in) Rick Porter, „  Páteční konečné hodnocení: Blue Bloods se upravuje  “ na TVbytheNumbers ,14. března 2016
  50. (in) "  Audience of 17 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,22. března 2016
  51. (in) Rick Porter, „  Páteční konečné hodnocení: Upírské deníky a Sleepy Hollow se upravují  “ na TVbytheNumbers ,4. dubna 2016
  52. (in) "  Audience of 18 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,12. dubna 2016
  53. (in) Rick Porter, „  Páteční konečné hodnocení: Grimm, Upíří deníky a originály se upravují  “ na TVbytheNumbers ,11. dubna 2016
  54. (in) "  Audience of 19 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,19. dubna 2016
  55. (in) „  Páteční závěrečné hodnocení: Úžasný závod se upravuje  “ na TVbytheNumbers ,18. dubna 2016
  56. (in) "  Audience of 20 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,26.dubna 2016
  57. (in) Rick Porter, „  Páteční konečné hodnocení: The Vampire Diaries and 20/20 adjust down  “ na TVbytheNumbers ,25. dubna 2016
  58. (in) "  Audience of 21 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,3. května 2016
  59. (in) Rick Porter, "  pátek konečné hodnocení: Shark Tank Upraví nahoru, Grimm Upraví dolů  " na TVbytheNumbers ,2. května 2016
  60. (in) "  Audience of 22 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,10. května 2016
  61. (in) Rick Porter, „  Páteční konečné hodnocení: finále Blue Bloods , všichni ostatní drží  “ na TVbytheNumbers ,9. května 2016
  62. (in) "  Audience of 23 th epizody v Kanadě  " [PDF] , Numeris.com ,17. května 2016
  63. (in) „  CBS oznamuje konečná data, návrat termíny a speciální události  “ na TheFutonCritic ,16. března 2016
  64. (in) Rick Porter, „  Páteční závěrečné hodnocení: The Amazing Race final a Grimm upravuje, 20/20 upravuje dolů  “ na TVbytheNumbers ,16. května 2016
  65. anglicky mluvící hodnocení Kanady týden od 9. do 15. května 2016 (epizody 24 a 25) od Numeris.