Hi Artist (The Simpsons)

Na cestě do nemocnice Lisa znovu vidí Bleeding Gums , jazzového hudebníka , jehož je fanouškem. Poté společně hrají kus. Na konci skladby dává Bloody Gums Lisě její saxofon. Lisa hraje ve školním orchestru se saxofonem Bloody Gums a je to úspěch (hraje sólově, jako by byla sama, Martin hraje na trojúhelník a Ralph na flétnu nosem). Po koncertě jde navštívit Bloody Gums, aby mu řekla o jeho úspěchu, ale ona se dozví, že je mrtvý. Bart, který se chystá koupit první pog na světě z obchodu s komiksy, vidí Lisu plakat. Poté se rozhodne utratit 500 dolarů, které získal během svého soudního sporu s Krustym, aby si koupil jediné album Bloody Gums . Lisa, užaslá, se ho zeptá proč. Ten jí vysvětlí, že byla jedinou osobou, která mu věřila, když spolkl falešnou obilninu. Lisa jde do studia poslouchat hudbu Bloody Gums, bohužel komunikace je přerušena a Lisa je zoufalá. Nakonec se vytvoří mrak a do studia zasáhne blesk, hudba se přenáší do všech rádií ve Springfieldu a všem se to líbí. Šťastná Lisa vidí transformaci mraků a objeví se Bleeding Gums. Konec epizody končí duetem Lisy a Bleeding Gums hrajícího Jazzmana.

Hosté

Kulturní odkazy

Bill Cosby vystupuje v televizním seriálu „ Cosby Show “, kde je v epizodě uvedena Krvácející dásně .
Na konci epizody se Bleeding Gums objeví jako mrak, odkazující na karikaturu The Lion King . Ve stejném odkazu se také objevuje Mufasa, který říká „Musíš pomstít mou smrt, Kimbo, omlouvám se Simba “. Pak se objeví Darth Vader se svou slavnou linií „ Luke, jsem tvůj otec“ a nakonec James Earl Jones (hlas Dartha Vadera v jejich původním znění) s oznámením „You are on CNN “.
Během této epizody používá zahradník Willie k označení francouzštiny výraz pejorativní „ Cher-eating surrender monkeys “ (překlad „ syr opic se vzdává sýrů “) . Bude to používat zejména americká média na počátku dvacátých let, poté, co se Francie postavila proti americké vojenské intervenci ve válce v Iráku .
Školní jídelna funguje jako školní sestra kvůli škrtům v rozpočtu. Když ji Bart jde navštívit kvůli bolesti břicha, nabídne mu, aby si vybral mezi dvěma pilulkami: stimulující červenou a znecitlivující modrou. Scéna předjímá Neovu volbu nad Morpheem v Matrixu.

Chyby

Když Maggie dá Lisě její dudlík, Lisa jí poděkuje, ale když Homer sedí na Lisině posteli, Maggie má její dudlík, zatímco Lisa má jeden s sebou.

Poznámky

Tato epizoda nebyla vysílána na kanálu Canal + . Poprvé přešel na W9 v roce 2006 .
Tuto epizodu zopakoval Pierre Laurent v roce 2006 například v rolích Chalmersa nebo Lionela Hutze .
Krvavé dásně mohou být bratrem doktora Hibberta.