Stanley Ellin

Stanley Ellin Klíčové údaje

Rodné jméno	Stanley Bernard Ellin
Narození	6. října 1916 Brooklyn , New York , Spojené státy
Smrt	31. července 1986 Brooklyn , New York , Spojené státy
Primární činnost	Romanopisec
Ocenění	Cena Edgara 1955 a 1957 za nejlepší novou cenu Edgar Allan Poe za nejlepší román roku 1959 Cena Velké policie za literaturu 1974 Cena velmistra 1981

Autor

Psací jazyk	americká angličtina
Žánry	detektivní příběh

Primární práce

Osmý kruh pekla
Zrcadlo, zrcadlo, řekni mi to

Stanley Bernard Ellin ( Brooklyn ,6. října 1916- Brooklyn ,31. července 1986) je americký spisovatel považován za jednoho z významných autorů poválečné americké detektivní literatury.

Životopis

Studoval na Brooklyn College, kterou absolvoval v roce 1936 s diplomem v kapse. Po svatbě s redaktorkou Jeanne Michael zastával různé drobné práce: učitel, zemědělský dělník, hutník. Po návratu z druhé světové války , když narukoval do americké armády , se stal spisovatelem na plný úvazek.

Specialista na povídky , žánr, který kompletně zrekonstruoval a dovedl k dokonalosti (jeho antropofagická povídka La Spécialité de la maison je klasikou anglosaských antologií), Stanley Ellin také napsal tucet detektivních románů, včetně Osmé Kruh pekla a zrcadlo, zrcadlo, řekni mi to .

Dvakrát získal Cenu Edgara-Allana-Poea za povídku pro La Spécialité de la maison v roce 1955 a za Blessingtonovu metodu v roce 1957; a jednou ocenění Edgar-Allan-Poe za nejlepší román, v roce 1959, pro Osmý kruh pekla .

Několik románů Stanleyho Ellina bylo upraveno pro kino, zejména La Grande Nuit od Josepha Loseyho v roce 1951 , založený na La Peur au belly ; a dvojitým tour od Claude Chabrol v roce 1959 , založený na stejnojmenném románu.

Umělecká díla

Romány

Děsivý summit (1948)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Peur au belly , Paříž, Gallimard, Série noire n o 37, 1949; reissue, Paris, Gallimard, La Poche Noire n o 75, 1969; reedice, Paříž, Gallimard, kol. Černý čtverec n o 409, 1981
Klíč k Nicholas Street (1952)Publikováno ve francouzštině pod názvem À double tour , Paris, Gallimard, Série noire n o 192, 1953; Paříž, Gallimard, kol. Černý čtverec n o 481, 1983
Osmý kruh (1958)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Huitième Cercle de l'Enfer , Paříž, Fayard, L'Aventure criminelle n o 82, 1960; Paris, Néo , kol. The Dark Mirror n o 14, 1980
Zima po tomto létě (1960)
Panamský portrét (1962)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Corrida des pendus , Paris, Stock, 1963 Publikováno ve francouzštině v kompletním překladu pod názvem La Corrida des pendus , Paříž, Rivages / Noir n o 14, 1986
House of Cards (1967)
The Valentine Estate (1968)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Succession Valentine , Paris, Presses de la Cité, Mystère 3 e série n o 57, 1970; reissue, Paris, Presses de la Cité, Punch n o 142, 1978
The Bind (1970)
Zrcadlo, zrcadlo na zeď (1972)Publikováno ve francouzštině pod názvem Mirror, mirror, dis-moi , Paris, Denoël , Sueurs froides , 1974; reissue, Paris, Pocket Book n o 6489, 1988
Stronghold (1975)
Druhá strana zdi (1976)
Lucemburský běh (1977)
Star Light Star Bright (1979) Publikováno ve francouzštině pod názvem Astrologie d'un meurtre , Paříž, Gallimard, Série noire n o 1796, 1980
The Dark Fantastic (1983)
Velmi staré peníze (1985)

Novinky

Mystery Stories or Quiet Horror (1956)
Blessingtonova metoda (1964)
Specialita domu (1967) Publikoval ve francouzštině ve čtyřech svazcích pod názvy:
Le Compagnon du Fou , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1670, 1982;
La Puce de Beidenbauer , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1682, 1982;
La Douzième Socha , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1702, 1982;
Poslední Bottle , Paříž, Champs-Élysées Knihkupectví, Le Masque n o 1729, 1983
Laskavě vykopej svůj hrob (1975)

Nový

Specialita domu (1948)Publikoval ve francouzštině pod názvem La Spécialité de la maison , Paris, Opta, Mystère magazine n o 29. června 1950; dotisk v Les Chefs-d'oeuvre du zločin , Paříž, Planète, 1965; dotisk v Anthology of detective literature , Paris, Ramsay, 1980; reissue v jiném překladu pod stejným názvem v Le Compagnon du fou , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Maska n ° 1670, 1982
Kočičí tlapa (1949)Publikoval ve francouzštině pod titulem Bertrand et Raton , Paris, Opta, Mystère magazine n o 34, listopad 1950; reissue v jiném překladu pod názvem Pacte avec le diable v Le Compagnon du Fou , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n o 1670, 1982
Smrt na Štědrý den (1950)Publikoval ve francouzštině pod názvem C'est la předvečer de Noël , Paříž, Opta, Mystere časopisu n o 35 ° C, prosinec 1950; reedice, Paříž, Opta, L'Anthologie du mystère, 1961; reprint v jiném překladu pod názvem mrtvý na Štědrý den v Le Compagnon du Fou , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n o 1670, 1982; reedice v Red Christmases , Paříž, Julliard, 1989
Řádný svět pana Applebyho (1950)Publikoval ve francouzštině pod titulem Glnez mortelles , Paris, Opta, Mystère magazine n o 59, prosinec 1952; reedice v jiném překladu pod názvem Le Monde ordonné de M. Appleby v Le Compagnon du fou , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1670, 1982
Fool's Mate (1951)Publikoval ve francouzštině pod názvem Le Compagnon du fou , ve stejnojmenné kolekci, Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n o 1670, 1982; reedice v antologii Échec et Mat , Paříž, Losfeld, 2004
Soused (1952)
Runaway (1952)
To nejlepší ze všeho (1952)Publikoval ve francouzštině pod názvem Le Mieux en tout věci , Paris, Opta, Mystère časopisu n o 72, 1 1954; reedice v jiném překladu pod názvem Le Mieux de tout v Le Compagnon du fou , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1670, 1982
Tlustá dívka (1953)
Zrádci (1953)Publikoval ve francouzštině pod názvem zrádců , Paris, Opta, Mystery magazine n o 87 dubna 1955; reissue v jiném překladu pod stejným názvem v Le Compagnon du fou , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Maska n ° 1670, 1982
Fan Letter (1954)
The House Party (1954)Publikoval ve francouzštině pod názvem La recepci , Paris, Opta, Mystère magazine n o 100, květen 1956; reissue v jiném překladu pod stejným názvem v La Puce podle Beidenbauer , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n ° 1682, 1982
Moment rozhodnutí (1955)Publikoval ve francouzštině pod názvem L'Instant du Choix , Paris, Opta, Mystère magazine n o 113, červen 1957; reprint v jiném překladu pod názvem Le Moment de rozhodnutí v Le Compagnon du Fou , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n ° 1670, 1982; reissue in Les Magiciens du zločin , Paříž, Minerve, 1990
Broker's Special (1956)Publikoval ve francouzštině pod názvem Vlak zvláštního , Paris, Opta, Mystère magazine n o 126, červenec 1958; reedici v jiném překladu pod názvem A Perfect Weapon v La Puce by Beidenbauer , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n ° 1682, 1982; reedice prvního překladu v Trains Rouges , Paříž, Julliard, 1990
Blessingtonova metoda (1956)Publikoval ve francouzštině pod názvem La Method Blessington , Paris, Opta, Mystère magazine n o 132, leden 1959; dotisk v Les Chefs-d'oeuvre du zločin , Paříž, Planète, 1965; reissue in La Puce by Beidenbauer , Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1682, 1982
The Faith of Aaron Menefee (1957)Publikoval ve francouzštině pod názvem Les Voies du Seigneur , Paris, Opta, Mystère magazine n o 135, duben 1959; reedice pod názvem La Foi d'Aaron Menefee v La Puce de Beidenbauer , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n ° 1682, 1982
Celý svůj život nemůžete být malou dívkou (1958)Publikoval ve francouzštině pod názvem Le viol , Paris, Opta, Mystère magazine n o 149, červen 1960; reissue v jiném překladu pod stejným názvem v La Puce podle Beidenbauer , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n ° 1682, 1982
Nerozumná pochybnost (1958)Publikoval ve francouzštině pod názvem Le B benefice DU DOUBT , Paris, Opta, Mystère magazine n o 144, leden 1960; reissue v jiném překladu pod stejným názvem v La Puce de Beidenbauer , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n ° 1682, 1982
Robert (1958)Publikováno ve francouzštině pod názvem Robert in La Puce de Beidenbauer , Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1682, 1982
Den kulky (1959)Publikoval ve francouzštině pod názvem Le Jour du destin , Paris, Opta, Mystère magazine n o 147, duben 1960; reissue v jiném překladu pod stejným názvem v La Puce podle Beidenbauer , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n ° 1682, 1982
Beidenbauerova blecha (1960)Publikoval ve francouzštině pod názvem Une puce trop savante , Paris, Opta, Mystère magazine n o 157, únor 1961; reissue v jiném překladu pod názvem La Puce od Beidenbauer , ve stejnojmenné kolekci, Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n ° 1682, 1982
Sedm smrtelných ctností (1960)Publikoval ve francouzštině pod názvem Les Sept Vertus infernales , Paris, Opta, Mystère magazine n o 155, prosinec 1960; reissue v jiném překladu pod stejným názvem v La Puce de Beidenbauer , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n ° 1682, 1982
Muž devět ku pěti (1961)Publikoval ve francouzštině pod názvem Un homme d'návyk , Paris, Opta, Mystère magazine n o 171, duben 1962; reedice v jiném překladu pod názvem Un homme bien rangé ve sbírce La Douzième Statue , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1702, 1982
The Question (1962), také s názvem The Question My Son Asked Publikoval ve francouzštině pod názvem De Pere en fils , Paris, Opta, Mystère magazine n o 184, květen 1963; dotisk v Les Chefs-d'oeuvre du zločin , Paříž, Planète, 1965; reedice v jiném překladu pod názvem La Question ve sbírce La Douzième Statue , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1729, 1983
Zločin Ezechiele Coen (1963)Publikoval ve francouzštině pod názvem Une Mort Useless , Paris, Opta, Mystère magazine n o 201, září 1964; reedice v jiném překladu pod názvem Le Crime d'Ezéchiel Coen ve sbírce La Douzième Statue , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1702, 1982
The Great Persuader (1964)Publikoval ve francouzštině pod názvem L'Aïeule et la Medúza , Paris, Opta, Mystère magazine n o 207, duben 1965; reedice v jiném překladu pod názvem Un argument neodolatelný ve sbírce La Douzième Statue , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1702, 1982
The Day the Thaw Came to 127 (1965)Publikoval ve francouzštině pod názvem Le Jour ou il fait chaud , Paris, Opta, Mystère magazine n o 216, leden 1966; reedice v jiném překladu pod stejným názvem ve sbírce La Douzième Statue , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1702, 1982
Smrt staromódní dívky (1966)Publikoval ve francouzštině pod názvem Smrt staromódní mladá žena v kolekci La Douzième Socha , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n o 1702, 1982; reedice v Red Tables , Julliard, 1990
Dvanáctá socha (1967)Publikoval ve francouzštině pod názvem La Douzième sochy , Paris, Opta, Mystère magazine n o 245, červen 1968; reedice v jiném překladu pod stejným názvem ve sbírce La Douzième Statue , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1702, 1982
Poslední láhev na světě (1968)Publikoval ve francouzštině pod názvem Až do lží , Paris, Opta, Mystère magazine n o 266, duben 1970; znovu vydáno v jiném překladu pod názvem The Last Bottle ve stejnojmenné sbírce, Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1729, 1983
Coin of the Realm (1969)Publikoval ve francouzštině pod názvem Un touriste Americaine , Paris, Opta, Mystère magazine n o 258, srpen 1969; reedice v jiném překladu pod stejným názvem ve sbírce La Douzième Statue , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1702, 1982
Laskavě vykopej svůj hrob (1970)Publikováno ve francouzštině pod názvem À vous la ball ve sbírce La Dernier Bouteille , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1729, 1983
Výplata (1971)Publikováno ve francouzštině pod názvem La Rémunération ve sbírce The Last Bottle , Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1729, 1983
Druhá strana zdi (1972)Publikoval ve francouzštině pod názvem L'Autre Côté du mur , Paris, Opta, Mystère magazine n o 326, duben 1975; znovu vydáno v jiném překladu pod názvem Na druhé straně zdi v The Last Bottle , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1729, 1983
Korupce důstojníka Avakadiana (1973)Publikoval ve francouzštině pod názvem La Korupce de l'Officier Avadakian , Paris, Opta, Mystère magazine n o 324, únor 1975; přetištěno v jiném překladu pod názvem La Corruption d'Avadakian, policista , v The Last Bottle , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1729, 1983
Roh ráje (1975)Publikoval ve francouzštině pod názvem ráj , Paris, Opta, Mystery magazine n o 343, září 1976; reedice v jiném překladu pod názvem La Cochenille v La Dernier Bouteille v Paříži, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1729, 1983
Generation Gap (1976)Publikoval ve francouzštině pod názvem Le Fosse des generací v The Last Bottle , Paříž, Librairie des Champs-Elysées, Le Masque n o 1729, 1983
Rodinný kruh (1977)Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Cercle de famille v The Last Bottle , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1729, 1983
Důvody neznámé (1978)Publikováno ve francouzštině pod názvem Without known mobile , Paris, NéO, Polar n o 23, duben 1982; reedice v jiném překladu pod názvem Z neznámých důvodů v The Last Bottle , Paříž, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1729, 1983
Ledbetterův syndrom (1979)
Just Desserts (1980)
Graffiti (1983)
Paní. Myš (1983)Publikováno ve francouzštině pod názvem Mrs Mouse , Paříž, Revue Association 813 n o 61, prosinec 1997
Nepřijatelné postupy (1985)

Ocenění a uznání

1955: Edgar za nejlepší povídku, oceněný americkými spisovateli záhad za The House Party .
1957: Edgar za nejlepší zprávy pro Blessingtonovu metodu .
1959: Edgar za nejlepší román pro Osmý kruh pekla .
1974: Hlavní cena za detektivní literaturu za nejlepší zahraniční román 1974 pro Miroira, zrcadlo, dis-moi .
Cena velmistra 1981

Zdroje

Jacques Baudou a Jean-Jacques Schleret , Pravá tvář masky , sv. 1, Paříž, Futuropolis ,1984, 476 s. ( OCLC 311506692 ) , str. 121-123.
Claude Mesplède a Jean-Jacques Schleret , SN, Voyage au Bout de la Noire: soupis 732 autorů a jejich děl publikovaných v seriálech Noire a Blème: následuje kompletní filmografie , Paříž, Futuropolis ,1982, 476 s. ( OCLC 11972030 ) , str. 363-364.
Claude Mesplède ( dir. ), Slovník detektivních literatur , roč. 1: A - Já , Nantes, Joseph K, kol. "Temný čas",2007, 1054 s. ( ISBN 978-2-910-68644-4 , OCLC 315873251 ) , s. 663-664.