Subramanya Nagarajarao

Subramanya Nagarajarao Životopis
Výcvik Mysore University
Činnosti Lingvista , překladatel , spisovatel

Subramanya Nagarajarao ( kannada  : ಸುಬ್ರಮಣ್ಯ ನಾಗರಾಜ ರಾವ್ ) také Dr. N. Subramanya je spisovatel, politolog a vědecký pracovník se specializací na uprchlické právo a překladatel z Indie . V současné době je ředitelem indického výzkumného ústavu Mysore .

Životopis

Od roku 1996 pracoval Subramanya Nagarajarao na azylové politice na univerzitě v Mysore pod vedením prof. Muzaffara Assadiho. Podporoval ji v tibetských uprchlících a v roce 1999 získal doktorát.

Poté byl jmenován do funkce předsedy Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky pro uprchlické právo zřízeného v roce 1995 na Národní právnické fakultě Indické univerzity v Bangalore . Během svého působení pokračoval ve výzkumu uprchlíků a v roce 2004 byly vydány dvě jeho knihy o tomto tématu.

V současné době je ředitelem Indického výzkumného ústavu , Mysore . Je profesorem na Indickém institutu pro lidská práva v Novém Dillí a je považován za odborníka na uprchlické právo .

V roce 2008 spoluautorem článku s Janem Magnussonem a Geoffem Childsem publikovaným v časopise Journal of the International Association of Tibetan Studies .

On je také vášnivý překladu a byl zapojený do překladu z kannadštině do angličtiny vlády Brahmana od Aravind Malagathi, díla, která získala ocenění od Sahitya Akademi .

Funguje

Překlady

Články

Poznámky

  1. (en) Pr. Muzaffar Assadi
  2. (en) VC Keshava, Exploring Mysore: kompletní datová mapa ve zvláštním stylu, VSR Prakashana, 2004, „Dr. N. Subramanya, který to přeložil z kannadské verze„ MYSORE MARGA “, je Hon. Profesor Indického institutu pro lidská práva v Novém Dillí. Je autorem, výzkumníkem a překladatelem. Na svém kontě má dvě knihy, jmenovitě Uprchlíci: Právo na svobodu projevu a komunikaci - právní příručka vydaná v Londýně ve Velké Británii a Lidská práva a uprchlíci v New Delhi. Nyní píše knihy o metodologii výzkumu a lidských právech menšin v Indii. Vystudoval vědu a právo a postgraduální studium politologie. Univerzita v Mysore mu v roce 1999 udělil doktorát za diplomovou práci o tibetských uprchlících. V rámci své výzkumné práce představil mnoho příspěvků na seminářích a konferencích a vytvořil řadu tematických kompilací o těchto otázkách. Během svého působení ve funkci předsedy UNHCR na National Law School v Bangalore intenzivně pracoval na problematice uprchlíků a v současné době je ředitelem Indického výzkumného ústavu. Překlad je jeho vášní, které se věnuje od svých univerzitních dnů. Byl členem panelu překladatelů (z kannadštiny do angličtiny) pro státní Sahitya Academy Winning book Government Brahmana od Prof. Aravinda Malagathi. "
  3. (in) About , web National Law School of India University v Bangalore
  4. (in) Asha Chowdary, You can-have a career in Refugee Law , The Times of India , 17. října 2001
  5. (in) Jihoindičtí Tibeťané: Dynamika vývoje v raných fázích osídlení tibetských uprchlíků Lugs zung bsam gling grub, Bylakuppe , areál univerzity v Lundu .

externí odkazy