Targoum Sheni ( „Second Targum“ ) je Aramaic překlad ( targum ) a vývoj Kniha Ester , která zdobí biblický účet s velkým množstvím neautentické informace , které nejsou přímo spojené s historií Ester. " Ester . Mezi těmito přírůstky je zpráva o královně ze Sáby králi Šalomounovi , který vidí krále velícího působivou armádou zvířat, ptáků a démonických duchů jako svých poddaných. Královna ho požádá, aby vyřešil tři hádanky, než mu vzdá poctu. Židovská encyklopedie charakterizuje příběh jako „ skutečný a rozjaření midrash “, tedy bez vývoje, o žánru není neobvyklé v rabínské literatuře .
Tam jsou pozoruhodné paralely mezi příběhu Targum Sheni a koránu příběh Solomona a královně v Súra 27, ale také významné rozdíly. Někteří badatelé se domnívají, že koránu účet „islamizovaná“ existující židovské tradice a populární, včetně snad křesťanům dodatků VI tého století , které jsou blíže než ty uvedené ve Targou Sheni
Učenci z XIX -tého století. umístil složení textu mezi IV th století a XI th století .