Thái Văn Kiểm

Thái Văn Kiểm (1922-2015) je vietnamský orientalista z Huế , bývalý hlavní správce vietnamských státních služeb a autor mnoha knih o vietnamské kultuře a civilizaci.

Životopis

Narodil se 10. února 1922v Huế v protektorátu Annam . V letech 1940 až 1975 zastával řadu správních a diplomatických funkcí. Během koloniálního období byl v letech 1940 až 1945 zase úředníkem rezidencí Annamu, poté působil jako úředník francouzského vysokého komisaře v Indočíně . V režimu HM, hlavy státu Bảo Đạiho , působil v letech 1949 až 1952 na pozici ředitele rozhlasového a informačního centra Chu Vietnamu. Ve správní kariéře pokračoval jako vedoucí provincií Khánh Hòa a Ninh Thuận (1953- 1954). Byl také starostou města Nha Trang . Po rozdělení země naČervenec 1954, přestěhoval se na jih, kde byl v letech 1955 až 1964 přidělen na místo zástupce ředitele pro kulturní záležitosti a v Saigonském národním muzeu .

Začal diplomatickou kariéru, která ho zaměstnávala v následujícím desetiletí až do roku 1975. Pracoval jako ministr zahraničních věcí Vietnamské republiky a pracoval v oblasti tisku a informací, zejména v obchodních, kulturních a právních záležitostech. Byl ředitelem Saigonského rozhlasu v roce 1963. Jako kulturní a diplomatický poradce nebo chargé d'affaires byl jmenován na několika zastupitelských úřadech Vietnamské republiky v zahraničí, zejména v Tunisu (Tunisko) v letech 1966 až 1968 v Dakaru (Senegal). v letech 1968 až 1970, poté v Kinshase (Kongo) v letech 1974 až 1975.

V roce 1974 před pádem Saigonu opustil Vietnam, aby se usadil ve Francii. V letech 1976 až 1987 působil jako knihovník na École nationale supérieure des Beaux-Arts v Paříži. Velmi se podílel na obraně vietnamské kultury a měl velmi bohatý asociativní život ve Francii, kde zastával různé manažerské nebo čestné pozice: místopředseda Asociace d'Amitié Francie-Vietnam v roce 1980; Viceprezident Asociace pro indočínská kulturní studia v roce 1982; Čestný předseda Centra pro vietnamská studia v roce 1984 a předseda Asociace spisovatelů francouzského jazyka v roce 1989.

Je držitelem dvou doktorátů, jednoho z dalekovýchodních studií v roce 1981 (s názvem: vietnamská paremiologie, monografie vietnamských přísloví ) a druhého v dopisech z roku 1989 ( vietnamská lexikografie, lexikografická práce francouzských misionářů a vietnamistů a francouzských literátů ).

The 7. prosince 1990, se stal přidruženým členem zámořské akademie věd, kde přednášel o vietnamské kultuře.

Během své kariéry psal příručky o vietnamské kultuře a režíroval významné kulturní časopisy jako Văn hóa nguyệt san a Văn-hóa tùng thư (1955-1962). Ve Vietnamu přispíval do mnoha kulturních časopisů: Văn-hóa, Luận-dàm, Đại-học Huế, Bách-khoa, Sáng dội miền Nam, Đời mới, Liên-lạc Á-châu, Francie-Asie, jihovýchodní Asie , Bulletin Société Études Indochinoises (BSEI), asijská kultura . V exilu přispíval do mnoha časopisů vietnamských komunit: Tự Do, Việt Nam Hải-Ngoại, Làng Văn, Độc Lập, Diễn-Đàn Thanh-Niên, Hành-Trình, Cao Niên, Quê Mẹ, Ái-Hữ, Âu - Od atd.

Zemřel v Ho Chi Minh City na21. února 2015 ve věku 93.

Primární práce

Velký vietnamský básník: Hàn Mạc Tử / Một thi hào Việt Nam Hàn Mặc Tử (1950)

Literární, filozofická a vědecká studie „Kim-Van-kiêu“ (1951)

Việt-Nam, včera a dnes (1956)

Vietnam: Minulost a současnost (1957)

Cố-đô Huế (1960)

Đất Việt Trời Nam (1961)

Việt-Nam nhân-vật chí vựng biên (s Hồ Đắc Đàm, 1962)

Vietnamské reality (1969)

Chỉ nam về Viện Bảo-Tàng quốc-gia Việt-Nam tại Saigon (s Trong Bá Phátem, 1974)

V zemi leknínu: příběhy a legendy z Vietnamu a jinde (1977)

Nhung TNT Djan Thanh (Dai Nam, 1993 2 e ed.)

Việt Nam Tinh Hoa (Mõ Làng, 1997)

Việt Nam Gấm Hoa (Làng Văn, 1997)

Việt Nam Anh Hoa (Làng Văn, 2000)

Việt Nam Thăng Hoa (Làng Văn, 2005)

Poznámky a odkazy

1. "  Thai Van Kiem  " , na Asom (k dispozici na 1. st dubna 2015 )
2. (vi) „  Thái Văn Kiểm  “ , na Hoc Xa ,10. ledna 2013(k dispozici na 1. st duben 2015 )
3. „  Kultura a umění: Thái Văn Kiểm  “ , na Opusmangu ,10. června 2013(k dispozici na 1. st duben 2015 )
4. "  Thai Van Kiem  " , na Asom (k dispozici na 1. st dubna 1975 )
5. (vi) „  Mừng gặp học giả Thái Văn Kiểm giữa trời Nam đất Việt  “ , na Gac Tho Loc ,5. září 2012(zpřístupněno 2. dubna 2015 )
6. (vi) „  Học giả Thái Văn Kiểm qua đời, thọ 93 tuổi  “ , na Nguoi Viet ,28. února 2015(zpřístupněno 2. dubna 2015 )
7. „  SUDOC Notice  “ , on SUDOC (zpřístupněno 2. dubna 2015 )
8. „  SUDOC Notice  “ , on SUDOC (zpřístupněno 2. dubna 2015 )

externí odkazy

Thái Văn Kiểm, Tiểu Sử [Životopis], na Hoc Xa.

Thái Văn Kiểm, záznam Akademie zámořských věd (ASOM)

Thái Văn Kiểm, list o Opusmangu, kultuře a umění (10. června 2013)

Tin buồn: Ông Thái Văn Kiểm (1922-2015) , Dien Dan Forum (Oznámení)

Nguyễn Đắc Xuân, Mặng gặp học giả Thái Văn Kiểm giữa trời Nam đất Việt , Gac Tho Loc online (5. září 2012)