Annam

Annam ( Číňan  :安南 ; pinyin  : Annan , Vietnam  : Nam ) je původně název čínské protektorátu zřízené dynastie Tang na části území se tvořícího Vietnam od 618 do 939 , před nezávislostí Đại Việt . Annam je vietnamská forma čínského jména Annan, což znamená jih uklidněný , což je maličkost oficiálního názvu protektorátu, kterým je „General Protectorate to Pacify the South“ ( Číňan  :安南 都 護 府 ; pchin-jin  : Ānnán Dūhùfǔ). , Vietnamese  : An Nam đô hộ phủ ). Je to jeden ze šesti velkých protektorátů tohoto typu vytvořených Tangem pro správu území, která byla pod jejich nadvládou, aniž by byla integrována přímo do Číny. Před vznikem tohoto protektorátu byl region znám jako Jiaozhou ( pchin-jin  : Jiāozhōu ) nebo Jiaozhi (v čínštině  :交趾 ; pinyin  : Jiāozhǐ , vietnamština  : Giao Chỉ ). Následně toto slovo nadále používali Číňané k označení Vietnamu; toto použití poté využili lidé ze Západu k označení Vietnamu jako celku.

Nakonec byl název používán k označení francouzského protektorátu Annam od roku 1883 do roku 1945 ve střední francouzské Indočíně , na sever Vietnamu, který pak odpovídal protektorátu Tonkin , a na jih k kolonii Cochinchina . Termín Vietnam podle jeho moderního používání byl zaveden po roce 1945. Ve větším smyslu byli příslušníci vietnamského etnika nazýváni Annamité . Pro obyvatele Vietnamu je tato zóna známá pod názvem Bắc Kỳ (北區) neboli „severní zóna“.

Původ slova

Annam nebo Annan ( Číňan  :安南 ; pinyin  : ānnán  ; litt. „ Uklidněný jih“), z An (mír), a Nam nebo Nan (jih), v klasické i moderní čínštině, název země. Toto jméno region pojmenovali Číňané z dynastie Tchang ( 618 - 907 ), když si podmanili království Nanyue , zemi, která se dnes rozkládá v jižní Číně a na severu Vietnamu . Po získání nezávislosti ( 939 ), vietnamské císařové dávají různá jména, aby jejich zemi, a jméno Annam vyšel z užívání až do konce XIX th  století .

Ve spisech Alexandra z Rhodosu označuje „Annam“ celou zemi Đại Việt , která pak zahrnuje pouze dvě části: „  Tonkin  “ a „  Cochinchina  “, sever a jih ve své době, vedené dvěma soupeřícími tábory oddělenými řeka Gianh v Quảng Bình . Když se v Paříži v roce 1653 objevila kniha La Glorieuse mort d'André, catéchiste de la Cochinchine , vietnamská vojska při svém dlouhém dobytí jihu dosáhla pouze Nha Trang . Francouzi tedy administrativně pokřtili středisko Annam , zatímco staré jméno Cochinchina přecházelo ze středu do části na jihu.

Dějiny

Před Tangem

Prvním dobytím území, které Číňané odpovídá Annamu, je skutečnost Zhao Tuo. Na začátku je Tuo čínským generálem ve službách dynastie Čchin , který se účastní expedice, kterou císař Čchin Š'-chuang zahajuje proti kmenům lidí Yue . Shi Huang zemřel v roce 210 před naším letopočtem. AD a necelé čtyři roky po jeho smrti se dynastie Čchin zhroutila a Čína se během války Ču-Han potopila v chaosu a občanské válce . Jsme tedy v roce 206 př. N. L. J.-C a Tuo využili situace k vyhlášení své nezávislosti a založili království Nanyue . Založil své hlavní město v Panyu, které v současné době odpovídá městu Canton , a vládne regionu pokrývajícímu dnešní provincie Kuang - tung a Kuang-si . Bylo to k neznámému datu, ale blízko založení Nanyue, že Zhao Tuo anektoval oblast odpovídající severnímu Vietnamu. Učinil z tohoto regionu novou provincii svého království, provincii Jiaozhi .

Když čínská občanská válka skončí, v Číně se ujme moci dynastie Han . Království Nanyue a nová dynastie koexistovaly víceméně mírumilovně až do roku 111 před naším letopočtem. AD, kdy císař Han Wudi , využil nástupnické války mezi potomky Zhao Tuo, aby vyslal několik armád „k obnovení pořádku“ k sousedovi na jih. Provincie Jiaozhi se poté dostává pod kontrolu Číny.

Během období čínské nadvlády je země pravidelně otřesena místními revoltami, nejznámější je sesterské sestry Trungové, které označují caesuru mezi prvním a druhým obdobím čínské nadvlády . Avšak pokaždé čínská ústřední moc vždy skončí potlačením těchto vzpour a opětovným získáním kontroly nad Jiaozhi. Během období tří království , které následuje po pádu dynastie Han , je to království Wu, které převezme kontrolu nad provincií, dokud nebude Wu připojeno dynastií Jin, která krátce sjednotí Čínu. Po pádu dynastie Západní Jin a rozdělení Číny na několik království dominuje Jiaozhi východní Jin , poté po jejich pádu různé dynastie, které ovládají jižní Čínu .

Situace se změnila v roce 544 , kdy soudce Lý Nam Đế vedl vítěznou vzpouru proti dynastii Liang , prohlásil se „císařem Nam Việt“ a založil dřívější dynastii Lý . Země poté zažila období nezávislosti, které trvalo několik desetiletí a skončilo v roce 602 , kdy dynastie Sui , která právě sjednotila Čínu, znovu získala kontrolu nad zemí, která se opět stala provincií Jiaozhi . Toto je začátek třetího období čínské nadvlády .

Protektorát Tang

Administrativní situace v regionu se změnila v roce 679 , kdy dynastie Tchang , která se chopila moci v Číně na úkor dynastie Sui, nahradila provincii Jiaozhi přísnějším protektorátním režimem , protektorátem Annam. Sídlo nového protektorátu je stanoveno na Tống Bình (宋平 縣), což v současné době odpovídá městu Hanoj . Toto posílení čínského dohledu bylo místními obyvateli špatně vnímáno a Tang musel potlačit několik vzpour, aby si uplatnil svoji kontrolu nad regionem.

Protektorát Annam byl přejmenován na Protektorát Zhennan v roce 757, než se stal Protektorátem Annam znovu v roce 760.

Teprve 939, 33 let po pádu dynastie Tchang, se Ngô Quyềnovi podařilo vyhnat Číňany z Annamu tím, že porazili Liu Hongcao (劉弘 操), prince a admirála velitele dynastie Southern Han , během bitva o Bạch Đằng . Toto vítězství mu umožnilo založit království Đại Việta a stát se prvním císařem dynastie Ngô . Toto vítězství znamená konec čínské provincie Annam, všechny následné pokusy o připojení Vietnamu různými čínskými vládami, které pokaždé končí neúspěchem, s výjimkou Minga, kterému se podařilo krátce převzít vedení nad zemí. panování Ming Yongle , mezi 1407 a 1427.

Koloniální období

Prostřednictvím expedice Tonkin zajišťuje Francie, které již Cochinchinu dobylo, kontrolu nad zbytkem vietnamského území. Konvence podepsaná admirálem Dupré 15. března 1874 uznává nezávislost Annamu a slibuje finanční, vojenskou a ekonomickou pomoc. Císař Tự Đức musí respektovat francouzskou zahraniční politiku, aniž by to zpochybnilo jeho současné vztahy, které ponechávají rozostření vassalage Annamu vůči Číně a ponechávají přístavy a řeku červenou otevřenou francouzskému obchodu.
Smlouva z Hue z roku 1883 a poté z roku 1884 učinila Annama a Tonkina dvěma odlišnými protektoráty. Slovo Annam proto již neoznačuje Vietnam jako celek, nýbrž jeho centrální část, která se nazývá vietnamský Trung Ky („střední země“) nebo Trung Bo („střední region“). Zatímco Tonkinův protektorát se vyvíjí směrem k přímé správě, Annamův režim podléhá režimu nepřímější správy, ačkoli císař je odsunut na ceremoniální funkce.

Spolu s královstvími Kambodže a Laosu vytvořily tři vietnamské oblasti francouzskou Indočínu . Došlo však k podivnému zmatku: francouzské orgány nazvaly celé území Vietnamu stejným názvem: Annam. Proto jméno Annam odkazovalo jak na Vietnam, tak na jeho střední část, a jméno „Annamite“ označovalo obyvatele Vietnamu nebo Annam a adjektivum „Annamite“ označovalo cokoli vztahující se k Vietnamu nebo pouze Annam. Království Kambodži a Laosu byly de facto i de jure vassals říše Annamu Po příchodu Francouzů z druhého císařství z Napoleona III .

Termín Vietnam se podle svého moderního použití v nacionalistických kruzích etabloval ve 20. letech 20. století, poté definitivně po roce 1945.

Pospěš si

Pod tímto názvem se objevilo několik novin z koloniální éry, včetně:

Poznámky a odkazy

  1. (en) John King Fairbank, The Cambridge History of China , Cambridge, Cambridge University Press,1978, 850  s. ( ISBN  978-0-521-21446-9 , oznámení BnF n o  FRBNF35522759 , online prezentace ) , s.  693
  2. Annamitová ozvěna v Gallice , digitální knihovně BnF
  3. Vĩnh Đào, Několik poznámek k Eugène Dejean de La Bâtie
  4. Pierre Brocheux


Související články

Bibliografie