Mučení během indočínské války

Mučení bylo praktikováno v Indočíně před válkou za nezávislost. To bylo nepochybně používáno armádou a bezpečnostními službami během indočínské války , i když je třeba ještě určit jeho rozsah. Zatímco tato praxe byla během této války odsouzena a navíc hodnocena jako neúčinná, byla zkušenost z Indočíny teoretizována a aplikována během války v Alžírsku , poté války ve Vietnamu .

Předchozí postupy v Indočíně

Pokud francouzská armáda během indočínské války praktikovala mučení, nebyla to v Indočíně nová praxe.

Indochinese General Security , koloniální represivní aparát vytvořen v roce 1917, také běžné používání mučení: gE byl v použití v roce 1930, stejně jako jiné metody mučení, jako je „otočením kuřecí žaludek“. Marcel Bazin , šéf bezpečnosti pro jižní Indočínu, byl známý svými drsnými metodami proti indočínským politickým vězňům. Po propuštění z japonského zajateckého tábora (kde byl sám mučen) na konci druhé světové války obnovil Marcel Bazin své radikální metody proti separatistům.

V roce 1933 zveřejnil přehled, který Esprit vydal, poznámky Andrée Viollisové o oficiálním použití mučení proti Indočíncům, kteří se vzbouřili proti Francii v letech 1930-1931. Andrée Viollis ve své knize „Indochine SOS“ nadále odsuzoval mučení.

Ve skutečnosti techniky mučitelů „přirozeně“ vzkvétaly na půdě více než století kolonizace.

Po převratu v Indočíně z 9. března 1945 se japonská armáda, zejména tajná vojenská policie ( Kenpeitai ), často uchýlily k mučení vodou . Mezi vězni Francouzští vojáci se stali obětí mučení. Osoby podezřelé z toho, že jsou součástí ozbrojeného odporu, byly uvězněny v bambusových klecích, mučeny a krutě vyslýchány.

Použití během války v Indočíně

Francouzská armáda použila při znovudobytí jižní Indočíny, zejména v polovině roku 1946, mučení, jak dokazují příkazy generála Jeana Étienna Valluye zastavit tyto praktiky.

Generál Raoul Salan , vrchní velitel v Indočíně zLeden 1952 na Květen 1953, rozvíjí teorii protipovstání, která zahrnuje použití mučení. On vytvořil operační systémy ochrany tam , které byly smíšené týmy (armáda, četníci, policie) k hledání inteligence prostřednictvím mučení .

Seržant Legion Henryk Szarek odhaleno v knize vydané v roce 1988, použití během Indochina války na Bigeard krevet jako zmizení technikou (které budou k dokonalosti během války alžírské). Vypráví tedy, že jednoho večera v roce 1951 viděl Jeep zastavit, navzdory zákazu, uprostřed mostu Doumer , u vchodu do Hanoje , a druhý den zjistil, že vážené mrtvoly byly vhozeny do Rudé řeky .

Mučení praktikoval také Việt Minh . V táboře pro převoz vězňů 113 byl francouzský politický komisař , dezertér z francouzské armády, odsouzen k smrti v nepřítomnosti, Georges Boudarel , vinen mučením proti vojákům francouzské armády.

Praxe byla odsouzena

Zatímco všechny evropské komunistické strany předávají kampaň proti válce v Indočíně, francouzská komunistická strana zdvojnásobuje své propagandistické úsilí proti „špinavé válce“, kterou Francie vede v Indočíně, zejména tím, že odsuzuje zvěrstva - mučení, masivní represálie ... - spáchané francouzskými jednotkami. The22. března 1947Mladý bojovník odporu René L'Hermitte poslal do Saigonu od L'Humanité , cituje úředníka odsuzující mučení proti Viet-Minh vězňů. Několik týdnů poté, co PCF opustí vládu. Tváří v tvář s tímto typem obvinění, že vláda tvrdí, že „chyby“ spáchané armádou jsou potrestáni: v roce 1948 osamocený , 41 francouzští vojáci byli stíháni za vraždu v Indočíně. Na podzim roku 1950 bylo pět vojáků odsouzeno k smrti.

v Červenec 1949vydávají křesťanské noviny svědků příběh novináře Jacquesa Chegaraye o používání mučení armádou. V návaznosti na to akademik Paul Mus napsal sérii esejů odsuzujících mučení (první z nich nesl název „Ne, to ne!“). V reakci na to pravé a indočínské vojenské kruhy, včetně generála Rogera Blaizota , tyto články odsoudily. Nicméně, ministr obrany Paul Ramadier napsal tajné rozkazy orgány v Indočíně, která zakazují používání mučení. vZáří 1949Léon Pignon , tehdejší vysoký komisař Francie v Indočíně , napsal, že mučení bylo v rozporu se vším, o co se Francouzi v Indočíně snažili, ve jménu„ v zásadě lidské a civilizační hodnoty “, a proto muselo být zastaveno. Článek Jacquesa Chegaraye se ve skutečnosti kryl s interními vyšetřováními prováděnými leteckou bezpečnostní službou v polovině roku 1949 v Hanoji za účelem mučení a hromadných poprav alespoň při dvou různých příležitostech.

The 18. září 1949„Na pozadí živé debaty veřejného mínění v metropolitní Francii o„ francouzských zvěrstvech “bretonský deník Ouest-Matin , založený o deset měsíců dříve levicovými křesťany, zase zveřejnil dopis Alexandra Lepana, bývalého voják 9. koloniální pěší divize a obvinil francouzská vojska ze zvěrstev. Ředitel Ouest-Matin byl odsouzen k šestiměsíčnímu podmíněnému trestu odnětí svobody a pokutě 400 000 franků za pomluvu proti francouzské armádě.

Odbojář a spisovatel Jules Roy se účastnil indočínské války jako komunikační důstojník. vČerven 1953Soudě, že francouzská armáda se v této válce zneuctila svými metodami, opustil ji rezignací v hodnosti plukovníka . Zachoval si hlubokou nenávist k mučení armádou. Řekl zejména, že „Opravdu nestálo za to vést válku proti nacistům, abychom se v našem tahu stali indočínskými nacisty.“

Kontraproduktivní praxe

V interní studii o inteligenci čerpané z indočínské kampaně ve věci „inteligence“ dospěla zahraniční dokumentační a kontrarozvědná služba pro severní Indočínu v roce 1955 k závěru, že během výslechů vězňů Viet Minhu během války v Indočíně bylo mučení v žádném případě nezlepšila kvalitu shromážděných informací („špatné zacházení v žádném případě nezlepšuje výkon výslechů“). Spíše to bylo naopak.

Praxe, která dělá školu

Během alžírské války

Podle historika Raphaëlle Branche  :

„Praxe mučení během války v Alžírsku má přinejmenším dva počátky: koloniální půdu specifickou pro Alžírsko (mučení tam používala policie v rámci udržování koloniálního řádu a mimo případy ozbrojených střetů) a více konkrétně vojenská živná půda s váhou koloniální armády a zejména indočínské zkušenosti, které vedly generální štáb k interpretaci války podle mřížek vyplývajících z předchozího konfliktu. "

Poté, co generál Raoul Salan pracoval v Indočíně (kde se domníval o mučení), uplatnil svou teorii během alžírské války . V roce 1957 se znovu systémů operačních ochrany (smíšené týmy vojáků, četníků a policie) pro shromažďování informací pomocí mučení ). V roce 1958 spolu s Charlesem Lacheroyem vytvořil v Alžírsku vzdělávací střediska pro pacifikaci a boj proti partyzánům . Ten z Philippeville (známý jako Jeanne-d'Arc ) je umístěn pod vedením generála Marcela Bigearda . Většina instruktorů tam byli také veteráni z indočínské války . Ve filmu Zločiny francouzské armády reprodukuje historik Pierre Vidal-Naquet článek publikovaný dne18. prosince 1958v Křesťanském svědectví , kde novinář Robert Barrat hlásí svědectví důstojníka, bývalého stážisty ve středisku:

"Jak by nemohla existovat spoluvina celé hierarchie, když ve škole, jako je Johanka z Arku, nám bylo během kurzu inteligence řečeno, že došlo k lidskému mučení ." (…) Kapitán L. nám dal přesně pět bodů, které tam mám, s námitkami a odpověďmi: 1) mučení musí být čisté; 2) že k ní nedochází za přítomnosti mladých lidí; 3) že se to neodehrává za přítomnosti sadistů; 4) zda to provádí úředník nebo někdo odpovědný; 5) především to, že je „člověk“, to znamená, že se zastaví, jakmile typ promluví, a že nezanechává žádné stopy. Na oplátku za to - závěr - jste měli nárok na vodu a elektřinu . "

V návrhu, který vypracoval kapitán Raymond Chabanne (budoucí generál), který pracoval v Centru na rozkaz Bigearda, se objevuje slovo „mučení“ i slovo „generátor“; slovo, které je po zadání učebního programu nahrazeno slovy „Policejní akce: nové metody prováděné během předchozích měsíců“.

Ze Spojených států do Vietnamu

Generál Paul Aussaresses , který přiznal, že se během alžírské války uchýlil k mučení, poté učil ve Spojených státech, kde se domníval o mučení. Jeho vyučování na škole války proti povstalcům a psychologický  (v) ( sídlo z amerických speciálních sil , Fort Bragg , Severní Karolína ) měl značný dopad na speciálních sil, které jsou pak strany ve Vietnamu - a proto znovu import mučení do Indočínský poloostrov, zejména v rámci programu Phoenix . Podle rozhovoru mezi americkým plukovníkem Carl Bernard a novinářky Marie-Monique Robin , Paul Aussaresses , který byl pak na Fort Bragg , ukázal mu návrh na nepublikované knize La guerre moderne du plukovník Roger Trinquier . Aussaresses a Bernard zaslali shrnutí knihy Robertu Komerovi  ( agentovi ) , agentovi CIA, který se stal poradcem prezidenta Lyndona Johnsona pro válku ve Vietnamu . Podle C. Bernarda je to „z tohoto textu, který navrhl Komer program Phoenix , který je ve skutečnosti kopií bitvy o Alžír aplikovanou na celý Jižní Vietnam. […] Za to jsme vězně otočili, poté jsme je umístili do komanda, vedeného agenty CIA nebo zelenými barety , která se chovala přesně jako komando smrti Paula Aussaresse. " .

Všimněte si, že během války v Indočíně Paul Aussaresses byl přidělen jako poručík v 1. st  pluku koloniálních výsadkářů , kde sloužil pod velením podplukovníka z Bollardière , budoucího bojovníka proti mučení.

Poznámky a odkazy

  1. Benjamin Stora a Mohammed Harbi , Alžírská válka, 1954-2004: konec amnézie , Paříž, Robert Laffont ,2004, 728  str. ( ISBN  2-221-10024-7 ) , str.  551-552
  2. (en) „  Torture, French  “ [„Torture, Français“], The Dictionary of the Indochina War , Faculty of Human Sciences, University of Quebec in Montreal, Canada (přístup August 8, 2017 ) .
  3. Pierre Brocheux a Daniel Hémery , Indočína, kolonizační ambiguë , Paříž, Éditions La Découverte ,2001, 447  s. ( ISBN  2-7071-3412-0 ) , str.  112
  4. (in) „  Bazin, Marcel Marshal (1903-1950)  “ , slovník války v Indočíně , Fakulta humanitních studií, University of Quebec v Montrealu v Kanadě (přístup k 8. srpnu 2017 ) .
  5. Andrée Viollis ( pref.  André Malraux ), Indochine SOS , Gallimard ,1935, 252  s. ( ASIN  B00BJJGASW ).
  6. Raphaëlle Branche , Mučení a armáda během alžírské války, 1954-1962 , Paříž, Gallimard , kol.  "Pokračování času",13. září 2001, 474  s. ( ISBN  978-2-07-076065-7 , online prezentace )
  7. Kapitán Gustave Henri Pauwels (brožura karikatur o stavu vězňů v japonských věznicích ve francouzské Indočíně po převratu 9. března 1945), „  La“ Kempetai “. Saigon, Hanoj, Haiphong, Nhatrang, Huê, Vinh, Phnompenh, Vientiane. Březen-září 1945  ” , Saigon, Imprimerie Française d'Outre-Mer ,1945(zpřístupněno 8. srpna 2017 ) ,s.  25
  8. (in) Joseph Buttinger , Vietnam: A Dragon Embattled [„Vietnam: a fight the dragon“], sv.  1: Od kolonialismu po Vietminha , New York, Washington, Londýn, Frederick A. Praeger,1967, 600  s. ( OCLC  179775283 , číst online ).
  9. (cs) Lucy Garnier, „  Francouzská armáda a mučení během alžírské války (1954-1962), Raphaëlle Branche  “ [„ Francouzská armáda a mučení během alžírské války (1954-1962) ), Raphaëlle Branche ”], zpráva z konference, Maison Française d'Oxford,18. listopadu 2004(zpřístupněno 8. srpna 201 ) .
  10. Raphaëlle Branche , Armáda a mučení v Alžírsku: Vojáci, jejich vůdci a nelegální násilí (disertační práce v historii), Paříž,5. prosince 2000, 1200  s. ( SUDOC  060045094 ).
  11. Barett Verlag, Soldatenleben , Düsseldorf, 1988, citoval Yves Benot, Colonial Massacres, 1944-1950 sám citoval ve francouzské škole Marie-Monique Robin , Jednotky smrti [ detail vydání ](2004, kapitola IV, s.  55 )
  12. Nachází se v Lang-Kieu nedaleko hranic Čínské lidové republiky , jižně od Hà Giang , v povodí Rivière Claire (Sông Lô) , asi dvacet kilometrů od Vinh Thuy.
  13. (in) Alan Riding, „  Paris Journal; Vietnam Echo Stuns France: Case of Treachery?  „ [“ Journal de Paris; Ozvěna Vietnamu ohromila Francii: případ zrady? »], The New York Times ,20. března 1991(zpřístupněno 8. srpna 2017 ) .
  14. Jacques Dalloz , Válka Indočíny 1945-1954 , Výbor pro hospodářské a finanční dějiny Francie,1987( ISBN  978-2020094832 ) , str.  159-171
  15. Životopis Le Maitron René L'Hermitte [1]
  16. „Konec indočínské války (1953-1954) viděný L'Humanité “, článek Alaina Ruscia v roce 1993 v Les Cahiers d'histoire. Recenze kritické historie [2]
  17. Jacques Dalloz , Válka Indočíny 1945-1954 , Výbor pro hospodářské a finanční dějiny Francie,1987( ISBN  978-2020094832 ) , str.  165
  18. „Indochine SOS“ Andrée Viollis Předmluva André Malraux. Sbírka problémů a dokumentů, Gallimard. Zveřejnění: 16-08-1935 pak konec roku 1949
  19. „Andrée Viollis a koloniální otázka“ Anne Renoult, absolventka hloubkových studií [3]
  20. Le Monde ze dne 18. března 1950 [4]
  21. Svět 25. května 1950 [5]
  22. Článek novin Osvobození, „Jules Roy ve svém šťastném údolí“, 16. června 2000
  23. Guy Dugas, „  Roy Jules (1907-2000)  “ , na Encyclopaedia Universalis (přístup 8. srpna 2017 ) .
  24. (in) „  Torture, French  “ [„Torture, French“], Dictionary of the Indochina War , Faculty of Humanities, University of Quebec in Montreal, Canada (zpřístupněno 8. srpna 2017 ) .
  25. „  Debata o stavu násilí: Rozhovor s Raphaelle Branche  “ , CNRS přezkoumání , CNRS , publikoval v letech 2001 až 2005 (přístupné 8. srpna 2017 )
  26. Benjamin Stora , Slova alžírské války , Toulouse, Presses universitaire du Mirail , kol.  "Slova ...",2005, 127  s. ( ISBN  2-85816-777-X , číst online ) , s.  46-47.
  27. Patrick Rotman a Bertrand Tavernier , The Unnamed War: The Conscripts of Algeria, 1954-1962 , Paříž, Seuil, kol.  "Body" ( n o  913)2001, 305  s. ( ISBN  2-02-051064-2 ) , s.  264–265.
  28. (in) Kristin Ross , Rychlá auta, Čistá těla: dekolonizace a změna pořadí francouzské kultury [„Rychlá auta, vlastní těla. Dekolonizace a reorganizace francouzské kultury “], MIT Press , kol.  "Říjnové knihy",1995, 261  s. ( ISBN  0-262-68091-2 a 0-262-68091-2 , číst online ) , s.  119–120, citující zejména Jean-Pierre Vittori , Nous, les s názvem d'Algérie , Paris, Stock , coll.  "Velké subjekty",1977, 319  s. ( ISBN  2-234-00715-1 ) , s.  153–154Benjamin Stora , Gangréna a zapomnění: Vzpomínka na alžírskou válku , Paříž, La Découverte , kol.  "Notebooky zdarma",1991, 368  s. ( ISBN  2-7071-2072-3 ) , s.  29.
  29. Citováno v Marie-Monique Robin , Jednotky smrti, francouzská škola [ detail vydání ], 2008, s.  134
  30. Dokument reprodukován ve francouzské škole Marie-Monique Robin , komando smrti [ detail vydání ], Obrázky; srov. také kap. IX, s.  135
  31. Florence Beaugé , „  Vyznání generála Aussaressa:„ Rozhodl jsem se mučit “  “ , na Le Monde ,23. listopadu 2000(zpřístupněno 8. srpna 2017 ) .
  32. „  Smrt generála Aussaresses, obránkyně mučení v Alžírsku  “ , na L'Express ,4. prosince 2013(zpřístupněno 8. srpna 2017 ) .
  33. Marie-Monique Robin , komando smrti, francouzská škola [ detail vydání ], 2008, s.  252-253
  34. Marie-Monique Robin , jednotky smrti, francouzská škola [ detail vydání ] , 2008, s.  254 (autorský rozhovor s Carlem Bernardem )
  35. VstupŘíjen 1957Generál Pierre Billotte , poté odešel do důchodu, také vyjádřil odmítnutí jakékoli formy mučení v dopise adresovaném deníku Prouvé a převzatém Le Monde [ číst online  (stránka konzultována 8. srpna 2017)]  : viz (v) Gil Merom, Jak demokracie ztrácejí malé války: stát, společnost a selhání Francie v Alžírsku, Izrael v Libanonu a USA ve Vietnamu [„Jak demokracie ztrácejí malé války: stát, společnost a selhání Francie v Alžírsku, z Izraele do Libanonu a ze Spojených států do Vietnamu “], Cambridge University Press ,2003, 295  s. ( ISBN  978-0-521-00877-8 , číst online ) , s. 115.
  36. Jean-Dominique Merchet , „  Bollardière, generál, který řekl„ ne  “ , o osvobození ,14. června 2001(zpřístupněno 8. srpna 2017 ) .

Související články