Všechno se mění

Všechno se mění ( Vše výměna ) je první epizodou britské série sci-fi Torchwood . Poprvé vydáno dne22. října 2006„odehrává se v Cardiffu . Objevujeme z pohledu policisty Gwen Cooper různé členy Torchwood Institute : Jack Harkness , Owen Harper , Toshiko Sato a Ianto Jones .

Synopse

Policistka Gwen Cooper se setkává se záhadnou organizací zvanou Torchwood Institute . Vyšetřuje jejich svět a objevuje věci, které nikdy nepovažovala za možné.

Rozdělení

souhrn

Zatímco vyšetřuje vraždu koná v Cardiffu , Gwen Cooper špehuje tajemnou skupinou pěti osob s názvem „Torchwood“, kterou vede kapitán Jack Harkness . Jeden z členů, Suzie Costello , používá kovové rukavice, které dočasně přivede oběť zpět k životu, aby mohla být vyslýchána. Jack si všimne Gweniny přítomnosti a nutí ji uprchnout.

Na druhý den uvidí Jacka Harknesse v nemocnici a následuje ho na zapečetěnou podlahu. Přijde tváří v tvář podivnému stvoření, Weevilovi , který před ní zabije nevinného lékaře. Jack vystoupí a nabídne Gwen příležitost uprchnout a následovat jejich vozidlo. Mezitím se dozví, že kapitán Jack Harkness zmizel v roce 1941 . Sleduje vozidlo na Cardiffově náměstí Roalda Dahla, kde celý tým vystoupí z auta a poté zmizí poblíž fontány. Dozvídá se od kolegy Andy, že v nemocnici nikdo nechybí.

Při vyšetřování oblasti zjistí, že pizzerie dodává Torchwood. V přestrojení za rozvážku pizzy vstoupila do turistické kanceláře, kde ji Ianto Jones nechal projít tajnou chodbou. Vstoupila tak do nitra Torchwoodu, kde se jí tým smál: dobře věděli, že přichází, a pozorovali její kolotoče prostřednictvím kamer. Jack ukazuje Gwen kolem části centra a vysvětluje, že zajali Weevila, mimozemšťana, který se proplížil rozporem, na kterém je postaven Cardiff. Jack ji vyvede výtahem na náměstí Roalda Dahla, kde jí vysvětlí, že na malé ploše je filtr vnímání, díky kterému jsou ti, kdo projíždějí, neviditelní. Jack vezme Gwen do hospody a při pití vysvětluje účel Torchwoodu: zachytit mimozemskou technologii a vše, co může procházet v blízkosti Cardiffova časoprostorového víru, aby umožnilo lidstvu přežít. Co by se mu mohlo stát v XXI th století. Na závěr vysvětluje, že když do sklenice vstřebala pilulku proti amnézii, následující den na všechno zapomene. Gwen spěchá domů, aby pro sebe napsala zprávu, ale když nakonec usne na pilulce, Ianto se na dálku vplíží do svého počítače, aby vše vymazala.

Následujícího dne na policejní stanici Gwen vidí kresbu nože, který byl použit k zabití oběti před dvěma dny, což přináší nějaké vzpomínky. Když našla brožuru z Millennium Center, do které doma napsala „Remember“, místo toho se vrací. Tam na ni Suzie čeká a vysvětluje jí, že účinek pilulky na amnézii může být narušen kvůli konkrétnímu obrazu, v tomto případě, noži, který viděla v prostorách Torchwoodu. Suzie mu vysvětluje, že zabíjela lidi, aby mohla otestovat kovové rukavice a resuscitovat lidské bytosti. Když Suzie namíří zbraň na Gwen, Jack se pokusí vzít výtahem, aby se mezi nimi nenápadně objevil, ale je střelen do hlavy. O několik sekund později vstane a řekne Suzie, aby přestala. Ten spáchá sebevraždu s kulkou v hlavě. Gweniny vzpomínky se znovu objeví.

Ve středu jsou kovové rukavice zapouzdřeny v zapečetěné krabici a Suziino tělo je umístěno v márnici. Chatující na střeše Cardiffského Millennium Center vysvětluje Jack Gwen, že byl během konfliktu vzkříšen . Od té doby se stal nesmrtelným a přiznává, že čekal na nalezení „zvláštního lékaře“, který mu vysvětlí, co se mu stalo. Jack vysvětluje Gwen, že by mohla zaujmout místo Suzie a sloužit Torchwoodovi, což přijímá.

Odkazy na vesmír Doctor Who

Aby bylo možné zavést vesmír Torchwood do kontinuity vesmíru série Doctor Who , Russell T Davies umístil mnoho kývnutí na mateřskou sérii :

Když Gwen vstoupí do centra, uvidíme sklenici obsahující ruku desátého doktora , kterou ztratil na konci epizody Vánoční invaze .
Když mluvil s Gwen, Jack se zmiňuje o průletu vesmírné lodi nad Londýnem ( The Christmas Invasion ), Cybermenech vstupujících do každého domu a zničení Torchwood Institute v Londýně ( Farewell Rose ).
Umístění vnímacího filtru na náměstí Roalda Dahla v Cardiffu je místem, kde se TARDIS dobíjel kvůli poruše v epizodě Cardiffova exploze .
Značka Jubilee Pizza je vidět ve vymazané scéně z epizody Dalek .
Jackova nesmrtelnost je způsobena událostmi epizody Crossroads a nejasně shrnuje svou touhu znovu vidět doktora, když říká, že jeho případ může vysvětlit pouze speciální doktor .
Všimněte si, že Eve Myles již hraje svou roli v epizodě Doctor Who , že z Gwyneth, sluhy v epizodě Mrtvá nenaplněný představovat XIX th století ... porucha Cardiff .

Kontinuita

Jack uděluje status různých institutů Torchwood v Anglii: Torchwood 1, který byl zničen během bitvy o Canary Wharf; Torchwood 2 v Glasgow je provozován „podivným mužem“; Torchwood 3 nacházející se v Cardiffu a Torchwood 4, které zmizely, ale které „jednoho dne možná najdeme. "
Epizoda představuje první mimozemskou rasu viděnou v seriálu, Weevil .
Pterosaur (nesprávně nazývá pterodaktyla , kdy je větší pravděpodobnost pteranodon ), který vidíme na pár chvil přišlo přes zavinění, podle souboru umístěného na místě Torchwood Institute.

Výroba

Úvodní scénu, kde lidé v noci oživují tělo v uličce, dříve použili Russell T Davies a Julie Gardner pro sci-fi projekt Excalibur , napsaný dlouho předtím, než byl Davies zodpovědný za návrat Doctor Who v roce 2005. Tato myšlenka resuscitace mrtvé osoby na minutu, aby se vyřešilo vyšetřování, je hlavním tématem série Pushing Daisies o rok později na americkém kanálu ABC .
Poprvé vydáno dne 22. října 2006, Tout changes byl vysílán jako jediná skladba s Premier Jour , aby vytvořil speciální 100minutovou epizodu, přičemž závěrečné titulky ukazují názvy těchto dvou epizod.
Slyšíme písničky We Are the Pipettes od The Pipettes (když Gwen a Andy oddělí boj v baru), She Moves In Your Own Way od The Kooks (v zadní části pizzerie) a Spitting Games od Snow Patrol (když je Owen seznamka v baru).
Indira Varma ( Suzie Costello ) je uvedena v hlavním obsazení (úvodní titulky), ale její postava je na konci epizody zabita. Znovu se objeví v 8. epizodě 1. sezóny They Kill Suzie Again .

Reference

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „ Všechno se mění (Torchwood) “ ( viz seznam autorů ) .

„Uvnitř rozbočovače“. (21. – 27. Října 2006) Radio Times , s. 12
Rozhraní externího rozbočovače Torchwood - Pterodactyl
(in) Cindy White, „ BBC Torchwood has US Roots “ ,24. srpna 2007(zpřístupněno 25. srpna 2007 )

Externí odkaz

(ne) průvodce epizodou na webu BBC