První americko-tuniská smlouva byla uzavřena v roce 1797 mezi Spojenými státy a regentstvím v Tunisu, které bylo tehdy součástí Osmanské říše .
Tato smlouva o míru a přátelství, jejíž originál je vyhotoven v turečtině a přeložen do francouzštiny , je podepsána v Tunisu . Z toho vyplývají dvě příměří: jedno uzavírá8. listopadu 1795otrokem Jamesem Leanderem Cathcartem , blízkým alžírskému činu, za kterého získal záruku, po dobu osmi měsíců; druhý uzavřel kolem15. června 1796mezi americkým zástupcem v Tunisu Joseph-Étienne Faminem a Hammouda Pasha , hej z Tunisu , po dobu šesti měsíců.
Není-li datum podpisu uvedeno na původním dokumentu, použije se dopis od společnosti Famin s datem 2. září 1797, uvádí datum 28. srpna . Dokument nese podpis tří zástupců Tunis: Hammouda Pasha, Ibrahim Dey ( Dey Tunis ) a Agha z janičářů Soliman.
Naproti patnáctistránkovému textu napsanému v turečtině je francouzský překlad, jehož autor David Hunter Miller připisuje autorství samotnému Faminovi. Kromě toho bylo sepsáno několik originálů smlouvy, které byly předány ke schválení Davidu Humphreysovi, americkému velvyslanci v Madridu , a Joelovi Barlowovi , americkému konzulovi v Alžíru .
Odesláno dne 21. února 1798v Senátu USA je jeho ratifikace schválena usnesením ze dne 6. března . Tato žádost však musí být podmíněna pozastavením článku 14 týkajícího se platby příslušných cel na zboží; Secretary of State Timothy Pickering rovněž požádat, aby byly provedeny změny do sekcí 11 a 12.
Na konci jednání jsou tři články upraveny neobvyklým postupem: listy obsahující tři články jsou staženy a nahrazeny novými listy obsahujícími upravené články a ostatní články, které tam byly. Nová verze je odeslána úředníkům USA dne26. března 1799aby byl přidán francouzský překlad; byly rovněž dokončeny překlady článku 8, které zůstaly neúplné. Dokument doplňuje souhlas se souhlasem Williama Eatona a Cathcarta (připojený k jeho oddělení). Hammouda Pasha připojil také dopis ve francouzštině adresované prezidentovi Spojených států John Adams ze dne 30.dubna : existují uvádí, že v případě, že námořní munice slíbené Tunisané nejsou vráceny před 1. st listopadu téhož roku, smlouva bude prohlášena za neplatnou a rozbité příměří.
Změněný dokument byl znovu předložen Senátu 13. prosince . Nové usnesení schvaluje pouze články změněné 24. prosince , což je podle Millera neobvyklé. Smlouva byla ratifikována prezidentem Adamsem dne10. ledna 1800a doručeno Bey z Tunisu dne 27. března spolu s dopisem prezidenta přeloženým do italštiny; panovník pak vyjádří své uspokojení.
Neexistuje žádný záznam o jakémkoli zveřejnění smlouvy v jejím anglickém překladu před vydáním pátého svazku The Laws of the United States v roce 1801, přestože její první část je uvedena v dokumentu z roku 1800 .
Zatímco článek 1 deklaruje zásadu „trvalého a stálého míru“ a „trvalého přátelství“ mezi Spojenými státy americkými a regentstvím v Tunisu, různá ustanovení smlouvy chrání lodě obou zemí před jakýmkoli svévolným naloděním nebo útokem strana podávající námitky (články 2, 3, 5, 6, 10 a 13) - zejména tuniskí korzáři působící ve Středozemním moři - a upravuje podmínky pro identifikaci posádek a budov (články 4 a 7), vzájemné příjem v přístavech (články 8 a 9), svoboda obchodu (články 12 a 15) nebo daně (články 14 a 16).
Rovněž je stanovena možnost jmenování konzulů (článek 17), stejně jako pravidla týkající se dluhu (článek 18), dědictví (článek 19) a spravedlnosti (články 20 až 22).