Alpy Trophy

Trophy Alp (nebo Trophy Augustus ) je od pamětní Roman památka datování 7 - 6 před naším letopočtem. AD a nachází se ve městě La Turbie ( Alpes-Maritimes ) s výhledem na Monacké knížectví . Její latinský název byl Tropæum Alpium .

Historický

Alpská trofej byla postavena na počest římského císaře Augusta v nejvyšším bodě Via Julia Augusta . Kdo je velmi důležitý Oslavuje definitivní vítězství nad čtyřiceti čtyřmi kmeny, které dříve bránily mnohonásobným alpským pasážím. Více než útok na popadnutí zboží, tyto národy poté uvalily na ty, kteří se zmocnili, kontrolu obchodních vztahů a vojenských hnutí nepřijatelných pro Římskou říši .

Když se zmíníme o jiných rhaetských a alpských národech, trofej souvisí zejména nepřímo s podrobením od 23 do 13 př. N. L. Nl posledních nezávislých keltských ligurských národů, kteří osídlují alpské masivy mezi provincií Narbonnaise a předalpskou Galií .

Zde podání umožnilo pokračování Via Aurelia výstavbou Via Julia Augusta . Poražený těžící z císařské milosti obdržel v roce 10 před naším letopočtem. AD město námořní Alp , jejíž základní kapitál postaven naproti Nikaia byl Cemenelum dnes Cimiez jednoduchý okres Niceské .

Tato trofej neměla vojenské povolání a nemohla hrát žádnou roli útočiště nebo opevnění. Označila hranici mezi Itálií a provincií Narbonnaise nebo Provence , později se tlačila zpět k řece Var . Nicméně, mezi XII th  století a XV -tého  století , trofej se stane pevnost a domy jsou připojeny ke stěně.

V roce 1705, kdy se obnovila válka mezi Francií a Savoyem, nařídil Ludvík XIV. Zničení všech pevností v regionu, a tak částečně explodoval. Z trofeje se pak stává skutečný lom a její kameny se používají mimo jiné pro stavbu kostela Saint-Michel ve staré vesnici.

V roce 1865 byly pozůstatky klasifikovány jako historické památky .

Ve 30. letech byla obnovena díky záštitě Edwarda Tucka , amerického filantropa, který zimoval v Monte Carlu . Režisérem práce je Jules Formigé . Bylo slavnostně otevřeno 26. dubna 1934.

Alpská trofej je nyní hlavní turistickou atrakcí ve městě La Turbie .

Dvoutisícové výročí trofeje si od 10. července do 28. srpna 1994 připomnělo Centrum des monumentů nationaux se složením tří mladých umělců nabízejících různé přístupy k trofeji a natáčení videofilmu o historii Vincenta Garenga památníku a světelná show Louise Claira, světelného designéra.

Popis

Vápenec potřebný k postavení Augustovy trofeje byl těžen z „římského lomu“, který se nachází asi 500 metrů odtud, kde je stále vidět stopy po částech sloupů vyřezaných do kamene.

Bezprostřední okolí Trophy je bohaté na pozůstatky římské říše, včetně římských silnic . Nachází se na ulici Via Julia Augusta (pojmenovaná po císaři Augustovi ). Pokračování Via Aurelia , tato římská silnice spojovala Ventimiglia s Cemenelum ( Cimiez ). Různé fontány na území obcí Beausoleil a Roquebrune-Cap-Martin jsou známé jako římské.

(Architekti založené Formigé původně otec a syn ), hlavní základna byla 35  m na délku, 1 st  první platformy 12  m vysoká, rotunda měl 24 sloupců a socha Augusta seděla na 49  m vysoká. Obnovená trofej je v současné době vysoká 35 metrů.

Podle data zasvěcení byla jeho stavba dokončena v roce 7 nebo 6 před naším letopočtem. J.-C.

Latinský nápis

Na západní fasádě Alpské trofeje je při příjezdu Via Julia Augusta vyryto zasvěcení Senátu na počest císaře, po kterém následují jména 44 uklidněných národů (zejména Keltové , Ligurští , Benátčané , Němci mezi ostatními národy), které sahaly po celém alpském řetězci, od Jadranu po Středomoří, v zeměpisném pořadí, od východu na západ.

Plinius starší předepsal:

«  Imp · cæsari divi filio avg · pont · max · imp · xiiii · tr · pot · xvii · s · p · q · r · qvod eivs dvctv avspiciisqve gentes alpinæ omnes qvæ a mari svpero ad infervm pertinebant svb imperivm p · r · svnt redactæ · gentes alpinæ devictæ trvání Salassi acitavones medvlli · · cenni catvriges brigiani · · sogionti brodionti nemaloni · · edenates esvbiani veamini · · gallitæ trivllati ecdini · · vergvnni egvitvri nematvri · · Oratelli nervsi velavni · svetri  "

Překlad:

„Chcete-li Imperator Caesar Augustus , syn božského (Caesar) , Pontifex, imperator na XIV době investovala s tribunician silou na XVII tý  doby, Senát a lidé Říma (postaven tento pomník), protože v rámci svých Všechny alpské národů které se táhly od Horního k Dolnímu moři, byly nařízeny a pod jeho záštitou byly přivedeny pod moc římského lidu. Poražení alpští lidé: Trumpilini , Camunes , Vénostes , Vennonetes, Isarciens, Breunes , Génaunes , Focunates , čtyři národy Vindéliciennes, Consuanetes, Rucinates, Licates, Catenates, Ambisuntes, Rugusces , Suanetes , Calucons, Brixentes , Lepontians , Uberes , Nantuates , Sédunes , Véragres , Salasses , Acitavons, Médulles , Ucènes , Caturiges , Brigianes , Sogiontiques , Brodiontics , the Nemaloni , Edénates , Esubianis , Véaminis, Gallites , Triulattis, Ectinis, Vergunni , Éguituris , Nementuris, Oratellis, Nérusis, Vélaunis ( Vellaves  ?), Suetri . "

Zeměpisná poloha zmíněných národů není známa s přesností a někdy zcela neznámá. Je předmětem výzkumu, ale nápis na trofeji, jak si vzpomněl Philippe Casimir, nám umožňuje identifikovat rekonstrukci situace Alp ve starověku.

Galerie

• Trofej z Mont Bataille.
• Struktura pomníku.
• Sloupy pomníku.
• Venkovní sochy.
• Architektonické prvky.
• Augustova trofej, rekonstrukce.
• Portál La Turbie malé místnosti, Augustova trofej.

Poznámky a odkazy

1. „  Ruiny Trophy Augustův nyní muzeum Trophy Augustus  “ , instrukce n O  PA00080897, základ Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
2. Danièle Mouchot, Trofej La Turbie: dva tisíce let památníku , Dijon, Archéologia,1995 n o  309, strany 30-33.
3. Historie Augustovy trofeje: La Turbie s Augustovou věží… (Guillaume Apollinaire-Anecdotique) .
4. Plinius starší, Natural History , Book III, 136-137.
5. Pliny 3, 136-137 , web Billa Thayera.
6. Horní moře znamenalo Tyrhénské moře a dolní moře Jaderské moře .
7. Plinius starší, 3, 24, 4 , překlad Émile Littré , místo Philippe Remacle. Některá jména byla změněna, aby sledovala akademické využití.
8. Philippe Casimir, Augustova trofej v La Turbie v Paříži, editor knihy Lorisse,2010, 168  s. ( ISBN  978-2-7586-0412-9 , ISSN  0993-7129 )strana 64.
9. Podle doktora Michela Bourriera, spisovatele, žili Eguituri mezi Ectini z Puget a Suetri z Estéronu. Podle otce Papona, Histoire générale de Provence , Paříž 1777, měli žít na břehu řeky Var od říčky Chans ( Cians ) po Tinée . Spojili se s dalšími 21 ligurskými národy alpské konfederace východně od Var, byli s nimi poraženi Římem v roce 233 a zvítězili u brodu Gattières (Alpes-Maritimes) v roce 189 před naším letopočtem. AD (Dion Cassius). Eguituri, malí agresivní, dychtiví po ziskech, „latroni a brutální“, přinutili Řím spálit les, aby je omezil. Předloženo v 13 před naším letopočtem. AD Augusta, jejich jméno je vyryto na posledním řádku Turbieho trofeje (Plinius, kniha III, kap. 20).

Podívejte se také

Bibliografie

• Philippe Casimir, historický průvodce muzeem římské trofeje v La Turbie , Imprimerie Monégasque Monte-Carlo, Imprimerie Monegasque,1910, 94  s.Publikováno pod záštitou Institutu des Fouilles des Alpes-Maritimes, du Var et des Préalpes..
• Philippe Casimir, Le Trophée d'Auguste à La Turbie , Paříž, vydavatel Le Livre d'Histoire-Lorisse,2010, 168  s. ( ISBN  978-2-7586-0412-9 , ISSN  0993-7129 )Monografie měst a vesnic ve Francii, sbírka režiséra MG Micbertha.
• Jean-Camille Formigé , Le Trophée d'Auguste, poznámka k nápisu vyrytému na trofeji a jeho rekonstrukce fragmenty shromážděnými při vykopávkách prováděných v La Turbie , A. Picard,1910, 8  str..
• Jules Formigé , The Trophée des Alpes, La Turbie ,1949.
• Jules Formigé, „La Turbie“, s.  309-320, v Archaeological Congress of France. 95 th  zasedání. Aix-en-Provence a Nice. 1932 , Francouzská společnost pro archeologii , Paříž, 1933.
• Jules Formigé, „Zasvěcení Trophée des Alpes (La Turbie)“, s.  101-102 , Gallia , 1955, n o  13-1 [ číst on-line ] .
• Sophie Binninger, Le trophy d'Auguste à la Turbie , Paříž, Éditions du Patrimoine,2009.
• Nino Lamboglia, Le trophy d'Auguste à la Turbie , Mezinárodní institut ligurských studií,1983, 80  s. 5 th edition, ligurské trasy 4. První vydání vyšlo v roce 1938 pod záštitou Jules Formigé , hlavní architekt historických památek a Giulio Giglioli, generální ředitel „Mostra Augustea della Romanita‚na příležitosti Bimillennium Augusta. Francouzský překlad vytvořil André Cane a autor jej přepracoval.
• Kolektivní (Regionální ochrana historických památek, prehistorické starožitnosti, historické starožitnosti, ve spolupráci A. Roth-Congès, IRAA-CNRS), Obecná koordinace: regionální kurátor historických památek René Dinkel, E. Decugnière, H. Gauthier, Follow the průvodce, Historické památky Provence-Alpes-Côte d'Azur , Marseille, Regionální rada Provence-Alpes-Côte d'Azur (Regionální úřad pro kulturu) a Ministerstvo kultury (Regionální ředitelství pro kulturní záležitosti Provence-Alpes - Francouzská Riviéra),1986, 200  s.Turbie (La), Trophy of Augustus, str. 78–79 a Tematické mapy: I. Starobylá místa a památky; 2. Středověká architektura; 4. Renesanční / klasická / barokní..
• Jean-Camille Formigé a Jules Formigé, Trofej Alp La Turbie (Alpes-Maritimes) .
• Augustova trofej v La Turbie , na http://www.archeo-alpi-maritimi.com .

Související články

• Historie Alpes-Maritimes
• Via Julia Augusta
• Pompey Trophy
• Římské dobytí Rhaetie a alpského oblouku
• Seznam historických památek v Alpes-Maritimes

externí odkazy

• (fr + en) Trofej Augusta v La Turbie , národní památky.
• Město La Turbie: historie alpské trofeje .
• Archeo Alpi Maritimi: historie Augustovy trofeje v La Turbie, překlad textu Casalise .