Ryba jménem Fugu

Simpsonovi se rozhodnou jíst v japonské restauraci . Jídlo jde dobře, dokud Homer nesní rybu, fugu , obsahující smrtící jed. Poté se dozví, že mu zbývá 24 hodin života. Udělá si seznam věcí, které má udělat pro svůj poslední den života: popovídejte si s Bartem mezi muži , poslouchejte, jak Lisa hraje na saxofon , natočte videokazetu pro Maggie , vyrovnejte se s jejím otcem ... … trvalo mu dlouho, spěchal domů autem, ale byl zatčen za překročení rychlosti a byl uvržen do vězení. Nakonec se mu podaří dostat z vězení díky Barneymu Gumbleovi . Než se vrátí domů, podaří se mu dokončit seznam tím, že urazí svého šéfa a vypije poslední pivo se svými přáteli. Po návratu domů tráví poslední noc s Marge . Probudí se uprostřed noci a jde dolů zemřít na pohovku a poslouchá Bibli na kazetě, kterou řekl Larry King . Marge ho ráno najde a věří mu, že je mrtvý, ale je naživu. Poté se rozhodne užívat si života, něco, co bude dělat po svém, když bude jíst před televizí.

Poznámky

Tato epizoda představuje první příchod Akiry, číšníka v japonské restauraci.
Scéna, ve které Homer prochází kolem znamení domova důchodců „Prosím, nevychovávejte vnější svět“, už byla použita v Bartově fugě .
Obvyklé hudební závěrečné titulky jsou nahrazeny komentáři z bowlingového zápasu, který Homer sleduje, když jí brambůrky. Tento snímek je převzat z epizody Ste Lisa Blues .

Kulturní odkazy

Francouzská Název této epizody je odkaz na film Ryba volala Wandu , původního titulu ke knize One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish si z D r Seuss.
Bart a Lisa zpívají ústřední melodii k filmu Shaft , který napsal Isaac Hayes a který vyšel v roce 1971.
Píseň, kterou zpívá Richie Sakai, není nikdo jiný než Gypsys, Tramps & Thieves od Cher , kromě Richarda „Richie“ Sakai je autorem zejména The Simpsons.
Ulice, kde se nachází restaurace Sushi , se v souvislosti s franšízou Freddy nazývá Elm Street .

Chyby

Když si Homer uvědomí, že sushi je dobré, začne ho jíst ve velkém množství. Ale na talíři jsou jen dvě sushi, takže pokaždé, když Homer sní, jedno se znovu objeví na talíři.
Když si Homer myslí, že zemře, myslí na Patty, která slaví jeho smrt, i když ve skutečnosti to byla Selma.
Na začátku epizody, kdy jsou Simpsonovi před televizí, mění rámeček nad pohovkou strany a barvy.