Krásná simpsonnerie

Homerova nedbalost při jeho práci vystavuje riziku výbuchu jádro reaktoru jaderné elektrárny . Celé město zpanikaří, zbývá jen pár minut, než dojde ke katastrofě. Homer poté náhodně stiskne tlačítko na ovládací konzole a vyhne se incidentu! Celý Springfield ho vidí jako hrdinu, ale má pochybnosti o sklizni této slávy, aby mohl naštěstí urovnat situaci, kterou sám způsobil. Nakonec je podvod odhalen a „simpsony“ se stává obyčejným slovníkem slov pro štěstí, zatímco je hloupý. Mezitím Milhouse skrývá narozeninovou oslavu, kterou pozval, od Barta od Barta , na rozkazy od své matky, která už nechce, aby se ho Bart zúčastnil, a cítil z něj špatný vliv na jejího syna.

První dojem

Tato epizoda představuje první výskyt Luana Van Houtena.

Hostující hvězda

Magic Johnson (hlas a postava)
Jon Lovitz : umělec Aristoteles Amadopoulos , majitel jaderné elektrárny Shelbyville.

Kulturní odkazy

Chcete-li zvolit, které tlačítko stisknout, zpívá Homer říkanky „Am stram gram“, „Husa, dvě husy“ a „Pic nic casille“.
Když se Homer vyhne jaderné fúzi, hodiny se zastaví na 007, což je odkaz na Jamese Bonda ve Goldfingeru .
Pan Burns si stěžuje na politiku bývalého prezidenta Geralda Forda .
Neuvěřitelné štěstí, které měl Homer, když se náhodou vyhnul katastrofě, připomíná jedinečnou šanci, že Max the Menace musel vždy uhýbat bombám, porazit nepřátele nebo jim uniknout.