Visuddhimagga

Visuddhimagga ( The Way of čistota / čištění ) je obecně považován za nejdůležitější text tradice théravádové mimo Sutta z buddhistického kánonu Pali . To bylo napsáno Buddhaghosa ve V. ročník  století v Magadhi , ve Srí Lance a je vývoj sedmi očišťování, že Gautama Buddha objasnil v Rathavinitasutta ( Majjhima Nikaya 24).

Úvod

Gautama Buddha ve svém projevu Rathavinitasutta odhaluje podobenství o sedmi štafetách . Stejně jako si člověk musí vypůjčit několik vagónů , aby si vzal korespondenci , aby dosáhl požadovaného bodu, tak i ten, kdo praktikuje buddhismus, chce-li dosáhnout Nibbany , musí projít sedmi body. Podle této řeči také čistota disciplíny umožňuje čistotu koncentrace, která umožňuje čistotu zraku atd.

Této výuky sedmi čistot se nejprve ujal komentátor Upatissa . Buddhaghosa se tím inspiroval a Visuddhimagga představuje těchto sedm čistot.

Obsah knihy

Kniha má tři části pojednávající o následujících tématech:

• disciplína, etika ( sīla ),
• meditativní koncentrace ( samádhi ),
• bystrost nebo moudrost ( paññā ).

Disciplinovaný

Disciplína, etika, je první částí buddhistického tréninku, který pomáhá pěstovat první čistotu.

• První část podrobně popisuje disciplínu: různé předpisy, různá pravidla, která se mnich musí snažit respektovat;
• Vystavuje také askezi, která není umrtvováním (které buddhismus odmítá), ale dalšími cvičeními (viz Dhutanga ).

Koncentrace

Jedná se o druhou část buddhistického tréninku: Samatha bhavana , která umožňuje pěstovat druhou čistotu.

• Prvním krokem je popsat pro mnicha, jak postupovat při hledání kláštera, cvičebního místa, mistra a dalších praktických pokynů;
• Tato část poté popisuje různá stádia meditativní koncentrace: dosažení koncentrace v blízkosti , poté jhāna s využitím celé Země jako objektu .
• Tato část popisuje čtyřicet cvičných předmětů pro zaostřování - viz Samatha bhavana .
• Popisuje metody vipassany

Moudrost

Země bystrosti

Toto je teoretická část, která odhaluje „základy bystrosti“, moudrost:

• seznam agregátů, khandha  ;
• domény - āyatana - a prvky - dhātu  ;
• fakulty - indriya  ;
• jsou čtyři ušlechtilé pravdy  ;
• spolupráce vyplývající .

Pět čistot

Toto je třetí a poslední část buddhistického výcviku, která odpovídá vipassanovému bhavanu . Umožňuje pěstovat pět čistot:

• čistota zraku;
• čistota při odstraňování pochybností;
• znalost cesty a jiné cesty;
• znalosti a vize kurzu;
• znalosti a vize.

Bibliografie

Překlady

• (en) Cesta čistoty, překlad překladu Buddhaghosasovy Visuddhimagga (430), trad. Pe Maung Tin, Londýn, Oxford University Press, Pali Text Society , vydání Pali , 1921, část I: Of Vitue (zlatá morálka) , 95 s. [1] .
• Cesta čistoty, překlad Henry Clarke Warren, editoval Dharmananda Kosambi, 1950 . (v)
• (en) The Path of Purification , trad. du pali Bhikku Ñânamoli, Seattle Pariyatti Publishing (Buddhist Publication Society), 1956 . Úvod [2]
• Cesta k čistotě , trans. Christian Maës, Fayard, 2002, 826 s.

Studie

• U Dhammaratana, Průvodce po Visuddhimagga , Srí Lanka, Buddhist Publication Society, 2011.

Podívejte se také

Související články

• Mahavihara , tradice Buddhaghosy.
• The Sedm čistoty , které organizují dělení kapitol z Visuddhimagga.
• Abhidhamma komentáře obsažené v Tipitaka .

Reference

1. Philippe Cornu , Encyklopedický slovník buddhismu [ detail vydání ].
2. (v) Princetonský slovník buddhismu od Roberta E. Buswella ml. A Donalda S. Lopeza ml., Publikovaný Princeton University Press , ( ISBN  0691157863 ) , strana 982
3. „  Ratha-vinita Sutta ve francouzštině  “