XIII, série

XIII , série

Klíčové údaje
Originální název XIII : Série
Druh Akce
Výroba Televize EuropaCorp
Hlavní aktéři Stuart Townsend
Aisha Tyler
Virginie Ledoyen
Hudba Nicolas Errèra
Rodná země Kanada Francie
Originální řetěz Prezentace
Canal +
Pozn. ročních období 2
Pozn. epizody 26
Doba trvání 45 minut
Rozdíl. originál 18. dubna 2011 - 19. listopadu 2012

XIII , la série(XIII: The Series) jefrancouzsko-kanadskýtelevizní seriál ve 26 45minutových epizodách převzatý zkresleného seriáluXIIIodJean Van HammeaWilliam Vancea vysílaného v roce2011.

Jedná se o přímé pokračování francouzsko-kanadské minisérie XIII: La Conspiration (2008). To bylo vysíláno poprvé ve Francii na Canal + v šifrované podobě dne18. dubna 2011a nezašifrované na M6 z19. července 2014, ve VM a od té doby v Kanadě19. dubna 2011na Showcase . V Quebecu se vysílá od té doby April 30 , 2012na Ztélé .

Synopse

Poté, co XIII ztratil paměť a identitu, ztratil svobodu. Přes jeho hrdinské kroky k záchraně své země před hrozivým spiknutím je držen v tajném vězení CIA, zapomenutém všemi.

Irina, žoldák se záhadnými zaměstnavateli, je odsouzen do vězení, aby získal přístup k obsahu trezoru, do kterého má přístup pouze on. XIII přijímá výměnou za informace o své minulosti.

Obsah tohoto trezoru - zjevně hodinek - je vyhledáván mnoha lidmi: jak americká vláda, prostřednictvím plukovníka Amose, přesvědčená, že XIII ve svobodě představuje velké nebezpečí, ale také záhadní a mocní odpůrci dnešní vlády. bývalý prezident Wally Sheridan.

XIII je opět jádrem spiknutí ohrožujícího Spojené státy. Pokud to není úzce spjato s minulostí, kterou ignoruje. XIII už nikomu nedůvěřuje, drží hodinky a tajemství, které ukrývá. Je to příležitost první konfrontace s Irinou, která bude v průběhu série nepřítelem tak impozantním i atraktivním.

Technický list

Rozdělení

Francouzská verze: dabingová společnost  : EuropaCorp Television , umělecká režie: Lauren Alexandre-Lasseur

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) v databázi RS Doublage et Doublage Séries

Epizody

První sezóna (2011)

Číslo Titul Výroba Scénář Francouzské vysílání Kanadské vysílání
1 Pilot
Pilot 		John Stead a Duane Clark  (en) Gil grant 18. dubna 2011 19. dubna 2011
2 Zelené vodopády
Zelené vodopády 		Philippe Haim Philippe Lyon 18. dubna 2011 April 26 , 2011
3 Žádná uzamčení výstupu
 Duane Clark Charles Heit 25. dubna 2011 3. května 2011
4 Irská verze
The Irish Job 		Xavier palud Denis McGrath  (v) 25. dubna 2011 10. května 2011
5 Vítejte v Bitterroot
Bitterroot 		Duane Clark Pamela davis 2. května 2011 17. května 2011
6 Provoz Costa Verde
Costa Verde 		Michael Robison Peter Mohan 2. května 2011 25. května 2011
7 Potápění v problémových vodách
Undertow 		Paul Shapiro Andrea Stevens 9. května 2011 1 st June 2011
8
Hunting Party 		Alain Tasma Udělit Rosenberg 9. května 2011 8. června 2011
9 Ruská loupež
Banková práce 		Lee vstal Denis mcgrath 16. května 2011 15. června 2011
10 Únos
vlaku 		Steve DiMarco Charles Heit 16. května 2011 22. června 2011
11 The Bunker
The Bunker 		Ken girotti Peter Mohan 23. května 2011 30. června 2011
12 Klíč
Klíč 		Alain Tasma Udělit Rosenberg 23. května 2011 5. července 2011
13 Zjevení
Zjevení 		Clark Johnson Denis mcgrath 23. května 2011 12. července 2011

Druhá sezóna (2012)

Série byla obnovena pro druhou sezónu. Natáčení začalo vúnora 2012 v Torontu a nové epizody vysílané ve Francii od 15. října 2012na Canal + a v Kanadě od4. ledna 2013na Showcase a v Quebecu od22. května 2013na Ztélé .

Číslo Titul Výroba Scénář Francouzské vysílání
1 Phoenix Alain Tasma Roger Avary a David Martinez 15. října 2012
2 Plazení Alain Tasma Rogerův avary 15. října 2012
3 Obránce Duane Clark Denis McGrath a Peter Rowley 15. října 2012
4 Bouře Robert Lieberman Christina paprsek 22. října 2012
5 Klání Bruce McDonald Denis mcgrath 22. října 2012
6 Rukavice David Vítězství David Martinez 29. října 2012
7 Vypuknout Rachel Talalay Karen Mcclellan 29. října 2012
8 Past na myši Rachel Talalay Rogerův avary 5. listopadu 2012
9 Pong David Vítězství Christina paprsek 5. listopadu 2012
10 Černá vdova Pascal Laugier David Martinez 12. listopadu 2012
11 Punchout David Wu Karen Mcclellan 12. listopadu 2012
12 Berzerk Bruce McDonald Gala Avary 19. listopadu 2012
13 Battlezone Duane Clark John Smith 19. listopadu 2012

Poznámky a odkazy

  1. „  Průzkum těžby a konec světa ve Ztélé na léto 2012!“  " , Astral Media,22. března 2012
  2. „  Dubbing sheet  “ , na RS Dubbing
  3. „  Dabingový záznam  “ , na DSD Dubbing
  4. (in) „  XIII: The Series - Renewed for season 2  “ na SpoilerTV ,11. prosince 2011
  5. „  XIII je zpět na Canal + 15. října  “ , na Allociné ,21. září 2012
  6. (in) „  Showcase Lays Down the Law This Winter  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Na Shaw Media ,28. listopadu 2012

externí odkazy