Xaindia , Chaindia , Saindia nebo Saindua , svatá v baskičtině , je jméno, které dostala hrdinka tradiční legendy ze země Beyrie a irského lesa .
Mnoho verzí obíhalo celé Baskicko . Jedná se o příběh, který se vztahuje k tématu Zakázané noci: Den patří člověku, Noc patří všem zlým mocnostem spojeným v postavě Gaueka , noci .
Souběžně může pohanské nebo démonické síly zmařit pouze zásah křesťanského náboženství nebo jeho symbolů. Mladá dívka, služebnice na velké farmě, souhlasí, že půjde uprostřed noci (za peníze, přitěžující okolnost), aby získala nástroj (hrábě, přesněji motyku nebo hák - haitzurrotcha ).
Téměř všechny moderní verze umisťují akci na večer loupání kukuřice, ale je zřejmé, že legenda je mnohem starší než představení této rostliny z Ameriky. Půlnoc udeří a služku vynesou do vzduchu smečky neviditelných duchů. Když přešla přes dům, pustila nástroj, který spadl do komína. Pak je nesena velmi daleko. Když přejde přes kapli Saint-Sauveur d'Iraty , pomyslí na modlitbu, pak ji duchové opustí. V závislosti na verzi zemře nebo zůstane na místě. Verze Julien Vinson („The Rake“) uvádí v závorkách: skutečný příběh . A vypravěč upřesňuje: vyrobili jsme pro něj skleněný dům a dali jsme hrábě do jeho ruky . Dokonce dodává, že její matka viděla dům a tělo dívky v Saint-Sauveur .
Ve skutečnosti je pravda, že poblíž této kaple byl vybudován jakýsi výklenek (snad byl prosklený), ve kterém byla velmi stará polychromovaná dřevěná soška představující mladou dívku, která držela motyku se dvěma zuby. Kaple Saint-Sauveur d'Iraty je obzvláště bohatým místem pro baskickou mytologii. Existuje několik příběhů Basajaun .