| Narození |
9. července 1875 Saint-Jean-Pied-de-Port |
|---|---|
| Smrt |
31. října 1931(ve věku 56 let) Saint-Pée-sur-Nivelle |
| Přezdívky | Donibane-Garaiztarra , Ganich |
| Pseudonyma | Nehor, Ganitx |
| Státní příslušnost | francouzština |
| Činnosti | Lingvista , překladatel , spisovatel |
| Náboženství | Katolicismus |
|---|
Jean Barbier , narozen dne9. července 1875v Saint-Jean-Pied-de-Port a zemřel dne31. října 1931v Saint-Pée-sur-Nivelle je baskický kněz a spisovatel výrazu Navarro-Labourdine .
Otec Jean Barbier, farář v Saint-Pée-sur-Nivelle, který se zajímá o baskickou tradici a literaturu, je v letech 1920 - 1930 součástí skupiny spisovatelů zvláště působících v okolí Bayonny , kteří se snaží oživit autentickou baskickou literaturu. . Od svého založení v roce 1921 pravidelně přispívá do týdeníku Navarro-Labourdin Eskualduna a do recenze Gure Herria . Podílí se na tvorbě a debatách Euskaltzaindia , akademie baskického jazyka . Jeho první vydání jsou překlady náboženských děl: Ami Birjina Lurden („Panna Marie Lurdská“) od otce Provosta ( 1920 ).
Publikuje v Gure Herria příběhy, které sám sbírá, cituje jména svých informátorů, a sdružuje důležitou sbírku, která bude později vydána jako sbírka. Supazter Chokoan („Au coin du feu“) (1925), obsahující 4 divadelní texty, dlouhou poezii a 25 příběhů a příběhů. Pak, v roce 1929 , Ichtorio-Michterio , sbírka příběhů a legend. V roce 1930 vyšlo toto dílo s francouzskými překlady a ilustracemi Pabla Tillaca v Delagrave pod názvem Legendy Baskicka podle tradice . To je jeho konečný výběr, který ho okamžitě umístí mezi velké sběratele baskické příběhů, s Julien Vinson , Jean-Francois Cerquand , Wentworth Webster ...
V roce 1926 vydal román Piarres s předmluvou Oxobiho ( Jules Moulier ), který byl předem publikován v Gure Herria . Vytištěno ve 400 kopiích a rychle vyprodáno. Druhá část Piarres se objevila v roce 1930 .