Xue Jinghua

Xue Jinghua Funkce
Člen Národního lidového kongresu
Životopis
Narození 7. října 1946
Wuxi
Státní příslušnost čínština
Aktivita Klasický tanečník

Xue Jinghua (Číňan: 薛菁华; pchin-jin: Xuē Jīnghuá), narozen dne7. října 1946, je čínská baletka, která byla součástí čínského národního baletu , když tato taneční skupina předvedla slavné dílo Le Détachement feminine rouge . Xue Jinghua hrála roli hlavní hrdinky zvané Wu Qinghua. Je stvořena pro tuto show prima balerína (první tanečnice). Zahrála si také ve druhé čínské filmové adaptaci stejného tématu vydané v letech 1970/1971.

Životopis

Xue Jinghua se narodil ve Wuxi v rodině intelektuálů. Jeho matka ho povzbudila, aby pokračoval ve studiu umění, zejména tance. Když v roce 1956 Pekingská akademie tance pozvala učitele baletu ze Sovětského svazu , vzala ho matka Xue Jinghua na konkurz do Pekingu . Složila zkoušky a je přijata.

Ona byla spojena s národním baletem v Číně v roce 1963. Byla relativně neznámá jako baletka, než byla přidělena na připravované představení: The Red Female Detachment . Téma tohoto baletu by bylo inspirováno skutečným faktem 30. let: mladá žena z venkova, zbitá jejím pánem, se vzbouří a připojí se k Rudé armádě, ve které bylo vytvořeno ženské vojenské oddělení, které se účastní Dlouhého pochodu . Pro tento balet by tanečníci předvedli kromě obvyklých zkoušek také pasáž ve skutečných vojenských jednotkách, aby se na jedné straně naučili zacházet se zbraněmi a lépe na druhou stranu začlenit do svého tempa a gest , dynamika specifická pro vojenské jednotky. Pokud máme věřit dobovým fotografiím nebo reprezentacím tohoto baletu ve Francii (na stejné choreografii, ale o více než 40 let později), „určité scény se nevyhýbají naivitě ani násilnému přehrání. Odhodlaná brada kývne. Trénink ženských rekrutů v horách flirtuje s obrazy, ale celek, bezpochyby kvůli své pevné politické pozici, prochází rampou. Vzrušující paradox tohoto díla spočívá v použití klasického baletního slovníku zavedeného ve 30. letech v Číně k vyprávění příběhu třídního boje, krve, smrti. Armáda dívek […] posílá své bývalé tyrany na koberec s koncem jejich dobře umístěných špiček . A Rosita Boisseau při vizualizaci tohoto baletu v roce 2009 upřesnila: „Kromě scénáře tento kousek ženské revoluce veselý a palpitující, někdy burleskní dokonce i ve scénách castagne, přitahuje svou exotiku na stranu tradiční pekingské akrobacie Opera a bojová umění “ . Postava hrdinky, mladé rolnické dívky, která se stala vojákem, je velmi náročná vzhledem k dynamice požadované pro tuto roli na jevišti.

Bylo oznámeno, že Jiang Qing viděl hrát Xue Jinghua a doporučil souborům, aby tomuto tanečníkovi dali roli. Xue Jinghua byla nejprve vybrána pro postavu velící ženské společnosti, poté pro roli hrdinky Wu Qinghua, mladé rolnické dívky. Volbu Xue Jinghua pro roli Wu Qinghua údajně navrhla další prominentní politická osobnost, Zhou Enlai .

První filmová verze tématu tohoto komunistického ženského vojenského oddílu byla vydána v roce 1961 a produkovala ji Xie Jin před vytvořením baletu, který inspirovala, a před kulturní revolucí. Druhá filmová verze byla uvedena v roce 1971 v Číně na základě baletu a pět let po zahájení kulturní revoluce. Xue Jinghua stále hraje roli hlavní hrdinky, další slavné tanečnice a herce Liu Qingtang  (in) , která byla vybrána pro roli Hong Changqing, politického komisaře tohoto ženského vojenského oddílu, což je symbolicky důležitá role (o několik let později, vledna 1975, Liu Qingtang bude jmenován Jiang Qingem jako čínský náměstek ministra kultury). Tento film byl uveden po celé zemi ve všech divadlech, továrnách a vesnicích v následujících letech až do roku 1976, kdy kulturní revoluce oficiálně skončila. Díky tomuto filmu získal Xue Jinghua národní slávu. I zde je role velmi náročná, protože stejně jako v baletu hraje více než polovina filmu (42,25 minut) Xue Jinghua na jevišti, sólově, v duetu nebo v souboru.

Když Richard Nixon je 37 th prezident Spojených států, šel do Číny v roce 1972, baletní Červený Oddělení žen předložena k němu a Xue Jinghua vždy interpretovat roli hrdinky Wu Qinghua

Xue Jinghua opustila národní balet v roce 1990. V letech 1993 až 2015 učila tanec v uměleckém centru Huaxia v Shenzhenu . V roce 2002 příležitostně zasahovala v porotě programu CCTV  : Dance Competition .

Reference

  1. (zh) „  【刘庆棠 和 薛菁华 关系】 芭蕾 明星 刘庆棠 和 薛菁华 “ [„Vztah Liu Qingtang a Xue Jinghua: Baletní hvězdy Liu Qingtang a Xue Jinghua“], 23yy.com ,2. března 2016
  2. (zh + en) „  Nominace zástupců uměleckých zájmů v HKADC  “ , na hab.gov.hk (Úřad pro vnitřní záležitosti ve zvláštní správní oblasti Hongkongu)
  3. Dominique Frétard, „  Červený prapor vede čínské umělce do Francie  “, Le Monde ,15. října 2003( číst online )
  4. (zh) „ 王心刚 与 刘庆棠 薛菁华 年轻时 照片 “ [„Wang Xingang a Liu Qingtang: fotografie mladého Xue Jinghua“], Mingren Wang,17. července 2015
  5. Rosita Boisseau , „  Vítězství při tanci  “, Le Monde ,7. ledna 2009( číst online )
  6. Rosita Boisseau , „  Čínský balet má na Châtelet velký rozdíl  “, Le Monde ,27. září 2013( číst online )
  7. (en) Kristine Harris, „  Re-makes / Re-models: The Red Detachment of Women Between Stage and Screen  “ , The Opera Quarterly , sv.  26 Žádné kosti  2-3,2010, str.  316–342 ( DOI  10,1093 / oq / kbq015 )
  8. Yuan Zhou, Yongyi Song a Guo Jian, Historický slovník čínské kulturní revoluce , Strašák Press,2006( číst online ) , "Liu Qingtang", s.  160
  9. (in) Min Tian, Poetika rozdílu a posunutí: čínsko-západní mezikulturní divadlo dvacátého století , Hong Kong University Press,2008( číst online ) , s.  119-120
  10. (zh) „ 薛菁华 - 舞蹈家 真正 的 艺术 人生 “ [„Xue Jinghua: skutečný umělecký život tanečnice“], Centrum umění Huaxia