| Narození |
1961 Izmit |
|---|---|
| Státní příslušnost | turečtina |
| Činnosti | Novinář , překladatel , spisovatel , básník |
Yücel Sivri (narozen 1961 v İzmitu v Turecku ) je turecký novinář žijící v Německu . Je také básníkem a překladatelem.
V roce 1969 měl Yücel Sivri 8 let, když přijel se svými rodiči do západního Německa (Berlín). Toto město nikdy neopustí, s výjimkou období stáže v Istanbulu , na jehož konci dosáhne své zralosti . Po návratu do Německa studoval Yücel Sivri v letech 1981 až 1986 matematiku na Technické univerzitě v Berlíně . Jeho přitažlivost k vědeckému světu mu však nezabránila uskutečnit své první literární překlady a pracovat pro dvojjazyčné literární časopisy, jako jsou Parantez , Köz , Ekinti nebo dokonce Gezgin . V roce 1985 vydal v Německu svou první sbírku básní v turečtině nazvanou Saatçi Parmaklari Vardir Hazzin . Další práce budou publikovány později v Turecku.
Souběžně s činností ve vlastní cestovní agentuře v letech 1990 až 1996 pokračoval ve studiu historie a němčiny. V roce 2001 , na konci vysokoškolského studia, získal uznání Summa cum laude („s gratulací poroty“). Yücel Sivri následně pracoval postupně pro bývalou rozhlasovou stanici Radio Multikulti (de) a také pro německo-tureckou redakci Deutsche Presse-Agentur ( dpa ). V současné době Yucel Sivri píše pro různé časopisy a noviny i pro eziny. Zejména přispívá do sociokulturního časopisu Freitext (de) , který vychází v Hannoveru .