Narození |
5. dubna 1901 Daegu ( Korejská říše ) |
---|---|
Smrt | April 25 , roce 1943 (ve věku 42) |
Revidovaná romanizace | I Sanghwa |
McCune-Reischauer | Ri Sanghwa |
Státní příslušnost | Korea během japonské kolonizace |
Výcvik | Choongang High School ( d ) |
Aktivita | Básník |
Náboženství | Neokonfucianismus |
---|
Yi Sang-hwa ( hangeul : 이상화,5. dubna 1901 - 25.dubna 1943) je korejský nacionalistický básník.
Yi Sang-hwa, který někdy publikoval pod jmény Muryang, Sanghwa a Baega, se narodil dne 5. dubna 1901v Daegu v Koreji . Studuje na střední škole Jungdong v Soulu . Poté odešel do Japonska, kde studoval francouzskou literaturu. V roce 1923 se vrátil do Koreje a na střední škole v Daegu začal učit angličtinu a francouzštinu. Podle Choe Chong-DAE „Jeho pověst jako slibný mladý básník dosáhl milníku poté, co složil báseň s názvem Is Spring Coming k těmto Ukradené Lands? ( Ppae-atgin deuredo bomeun oneunga ) v roce 1926, která byla zveřejněna v 70 th vydání časopisu Gaebyeok ( otevření nebe ). obsah tohoto vydání vedl k pozastavení přezkumu japonskými úřady. Yi pracoval jako učitel školy Kyonam (nyní pojmenovaná škola Daeryun) a jako redaktor novin Daegu Choson Ilbo .
Podílel se na povstání 1. st března 1919 v Daegu, která měla za cíl obnovit korejskou suverenitu. V roce 1921, když se Yi připravoval na studium ve Francii, šel nejprve do Japonska studovat francouzský jazyk a literaturu, ale nakonec se v roce 1923 po zemětřesení v Kantó vrátil do Koreje. Na počátku 20. let vstoupil do okruhu spisovatelů White Tide ( Baekjo ) skládajícího se z Hong Sayong, Park Jonghwa, Park Yeonghui, Kim Gijin a dalších a svou kariéru v poezii zahájil vydáním básní Radost zkorumpovaného věku ( Malse-ui Huitan ), Double death ( Ijung-ui Samang ) a To my room ( Na-ui chimsillo ) v recenzi „The torch“ ( Geo-hwa ).
Poté vytvořil skupinu „PASKYULA (složení iniciál devíti účastníků)“, která studovala korejskou literaturu s Kimem Gijinem a dalšími. vSrpna 1925, je členem Federace umělců korejského proletariátu „KAPF“ ( Joseon Peurolletaria Yesulga Dongmaeng ). V následujícím roce se stal šéfredaktorem časopisu KAPF . V roce 1937 odešel do Mangyeongu za svým starším bratrem generálem Yi Sangjeongem, ale po návratu do Koreje byl Japonci zatčen a strávil čtyři měsíce za mřížemi. Po propuštění šel na nějaký čas učit do školy Gyonam v Daegu, než se věnoval anglickému překladu Příběhu Chunhyang ( Chunhyangjeon ).
Yi Sang-hwa zemřel dne 25.dubna 1943 : Památník s jednou z jeho básní byl postaven na jeho památku v parku Dalseong v Daegu.
Korejský institut literárního překladu (LTI Koreje) shrnuje svou práci takto:
Verše Yi Sang-hwa tvoří jeden z kotevních bodů moderní literatury v Koreji. Jako člen literární skupiny „The White Wave“ ( Baekjo ), složené z romantických spisovatelů, jsou rané básně Yi poznamenány přítomností bujného citlivého světa naplněného určitým narcismem. Ve své první básni Do mého pokoje ( Na-ui chimsillo ) tedy básník uvažuje o sebevraždě, aby získal pravou lásku, zatímco ve většině svých dalších básní zobrazuje život plný snění, zcela odříznutý od reality, prezentován jako nejúspěšnější způsob života.V roce 1925 však Yi, vyvolaný rostoucími obavami o posílení japonského imperialismu v Koreji, Y radikálně změnil své spisy. Přijetím postoje nacionalistického básníka začíná psát básně o odporu proti koloniální nadvládě. Omezení v té době byla taková, že nebyl schopen přímo vyjádřit své politické frustrace. Jeho politické postoje tedy měly tendenci projevovat se v symbolických obrazech přírody. Během tohoto období ve svých básních evokuje především krásy přírody, zvláštní osudy svých kolegů, například korejských přistěhovalců v Mandžusku, kteří byli japonskými utlačovateli zbaveni všeho. Série básní, které složil v té době, přichází jaro do těchto ukradených zemí? ( Ppae-atgin deuredo bomeun oneunga ) během tohoto období dokonale odhaluje svého ducha odporu.