Zidishu ( zjednodušená čínština :子弟书 ; tradiční Číňan :子弟書 ; pinyin : ) je forma čínské balady bubnu původní Manchu .
Zidishu narodil v severní Číně pod Manchu dynastie Qing . Význam zidišu je „brožura synů transparentů“ (nebo „příběh žáků transparentů“). Zidishu jsou skutečně především písní členům osm plakátů , v jazyce Manchu. Mají proto téma související se životem vojáků. Hudebně jsou tyto písně ovlivněny šamanskými zpěvy a byly zpívány s doprovodem na osmibokém bubnu (zh) .
S jejich příchodem do Pekingu, za vlády císaře Qianlonga , byly zidišu ovlivněny guci (en) (bubnová balada), změkčením a Číňané se také stali autory zidišu , žánr se tak stal řádně čínským. Existovaly dva styly: „Východní kapitálový styl “ (东 子 调, ) a „Západní kapitálový styl “ (西子 调, ). První byl hudebně blízký gaoqiangskému stylu opery , druhý kunquskému stylu , příznivější pro milostné příběhy. Prozodie zůstala verzí guci , ve verši sedmi postav. Repertoár je převážně čerpán z románů a divadelních her (polovina ze čtyř set titulů zachovaných dodnes). Na začátku XX th pila století prakticky zmizí zidishu .
Xunfuqu ( Hledání jejího manžela ) je jediným příkladem původního díla v Manchu doprovázeného překladem do čínštiny.
History of krabů ( Manchurian :?Katuri jetere juben i bithe,螃蟹 传, ) je humorný příběh, který se vyznačuje tím, že je psán v obou jazycích, mandžuském a čínském. To také představuje smíšený pár, manžel je Manchurian a manželka Han. Pochází z doby kolem roku 1800.