Italsko-románské jazyky
Tyto Italo-románské jazyky tvoří podmnožinu románských jazyků , nejznámějším zástupcem, který je literární Ital , který ale obsahuje velké množství dialektů (více než dvě stě). Jsou v něm dvě jasně rozlišené skupiny oddělené velkým svazkem isoglos , linie Massa-Senigallia (méně přesně známá jako „ linie La Spezia-Rimini “), což odpovídá rozdělení románských jazyků na dvě velké skupiny: Západní Rumunsko (včetně severní Itálie) a východní Rumunsko (včetně střední-jižní a daleko-jižní Itálie). Výsledkem je, že obecně oddělujeme severoitalštinu (gallo-kurzívu a benátštinu) od italsko-římského v pravém slova smyslu zahrnutém do italsko-dalmatštiny.
Severní italština
Severní italština (nebo severní italština) je skupina dialektů, kterými se mluví v severní Itálii , mezi italsko-římskými a gallo-římskými (jako rétorománská):
Italo-dalmatin
-
Střední italština :
-
Jižní italština :
-
Jižní italština , kterou se mluví v regionech Kampánie , Molise , Puglia , Basilicata i na severu Kalábrie , ale také na okraji Lazia a Marche . Southern Italian rozumí Molisano, což je jazyk Molise.
- Neapolské dialekty typu , včetně kampaniánů (tj. Neapolských z Neapole a jejich variant v závislosti na regionech Kampánie : beneventano z Beneventa , salernitano ze Salerna ), severní Kalábrie (mluvené v severní Kalábrii ), stejně jako dvě varianty lucanů (nebo Lukan ) mluvený v Basilicata a v části kalábrijské provincie Cosenza.
- Apulijské dialekt , který se používá v oblasti Puglia a zahrnuje tři možnosti, a sice Foggiano , mluvené v provincii Foggia ; dialekt Bari ( „ barese “ nebo barése v barais), který se používá v provinciích Bari , Brindisi a ve východních regionech Basilicata; a nakonec Tarentin , kterým se mluví ve městě Taranto a jeho blízkém okolí.
-
Italská z dalekého jihu :
Tato typologie je však souhrnná a nepopisuje s přesností mimořádnou rozmanitost, do značné míry zachovanou, italsky mluvících jazyků přísně řečeno .
Poznámky a odkazy
-
Altante Linguistico d'Italia
-
Dialekty Itálie ve studii z University of Padova University
-
Dialekty Itálie podle listiny Pellegriniho
-
AIS, Sprach-und Sachatlas Italiens und der Südschweiz , Zofingen 1928-1940 ( NavigAIS-web Online verze)
-
Pellegrini G. B, Mapa dialektů Itálie, vydání Pacini, Pisa, 1977.
-
Nezaměňujte Istriot , italsko-románský jazyk, s istrijským , východním románským jazykem .
-
Pro příklady: florentské , Sienese nebo Lucquois ; mluvený ve Florencii a podél řeky Arno (až k Fucecchio ), v Sieně a její provincii a v Lucchesii ( Lucca a okolí).
Podívejte se také
Související články