Scott Carpenter

Scott Carpenter
Portrét Scotta Carpentera (1964)
Portrét Scotta Carpentera (1964)
Státní příslušnost  americký
Výběr Astronaut Group 1 (1959)
Narození 1 st May 1925
Boulder , Colorado
Smrt October 10 , rok 2013
Denver , Colorado
Kumulativní doba trvání misí 4 h 54 min
Mise Mercury-Atlas 7
Odznak (y) Ma-7-patch-small.gif

Malcolm Scott Carpenter , narozen dne1 st May 1925do Boulderu v Coloradu a zemřel October 10 , rok 2013v Denveru ve stejném stavu je námořní důstojník a americký pilot , zkušební pilot , letecký inženýr , astronaut a aquanaut . Je jedním ze sedmi astronautů vybraných pro projekt Mercury v rámci Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA)Duben 1959. Carpenter je druhým Američanem (po Johnu Glennovi ) na oběžné dráze kolem Země a čtvrtým Američanem ve vesmíru , po Alanu Shepardovi , Virgilovi Grissomovi a Glennovi.

Carpenter se připojil k námořnictvu Spojených států v roce 1949 a stal se námořním pilotem a pilotoval Lockheed P-2 Neptun s Patrol Squadron 6 (VP-6) pro průzkumné a protiponorkové bojové mise podél pobřeží Sovětského svazu a Číny během korejské války. Válka a studená válka . V roce 1954 navštěvoval americkou námořní školu pro zkušební piloty na Naval Air Station Patuxent River v Marylandu a stal se zkušebním pilotem. V roce 1958 byl jmenován vzduchový zpravodajský důstojník a na USS  Hornet , který byl pak v suchém doku v loděnici Bremerton .

Následující rok byl Carpenter vybrán jako jeden ze sedmi astronautů Merkura. Je Glennovou náhradou během jeho orbitální mise Mercury-Atlas 6 . Carpenter provádí další misi Mercury-Atlas 7 v kosmické lodi, kterou pojmenoval Aurora 7 . Kvůli sérii poruch přistála kosmická loď 400 kilometrů od zamýšleného místa přistání, ale pilot a kosmická loď se zotavili.

Carpenter získává povolení od NASA, aby si vzal volno, aby se mohl připojit k programu SEALAB amerického námořnictva jako oceánec . Během svého výcviku utrpěl zranění, která ho přichytila ​​k zemi, čímž se stal nedostupným pro další vesmírné lety. V roce 1965 strávil v rámci SEALAB II 28 dní na dně oceánu u pobřeží Kalifornie . Vrátil se do NASA jako výkonný asistent ředitele Střediska s posádkou , poté se v roce 1967 připojil k projektu Deep Submersion Systems námořnictva jako ředitel operací Aquanaut pro SEALAB III. V roce 1967 odešel z NASA a v roce 1969 z námořnictva.

Životopis

Mládež a studia

Malcolm Scott Carpenter se narodil dne 1 st May 1925v Boulderu v Coloradu , syn chemického výzkumníka Marion Scott Carpenter (1901-1973) a Florence Kelso ( rozená Noxon), přezdívaná „Toye“ (1900-1962). Krátce po svém narození se Carpenter přestěhoval se svými rodiči do New Yorku , kde jeho otec zajistil postdoktorandskou výzkumnou pozici na Kolumbijské univerzitě .

V létě roku 1927 se tesařova matka, která měla tuberkulózu , vrátila s sebou do Boulderu, protože se věřilo, že horský vzduch může pomoci s léčením. Jeho stav se zhoršoval, ona vstoupila do sanatoria v Mesa Vista v roce 1930. ona se zotavila natolik, aby se stal knihovníkem lékařský vedoucí na Boulder Community Hospital v roce 1945. Scott málokdy vidí svého otce, který zůstal v New Yorku. Během Velké hospodářské krize se snažil najít práci , ale nakonec získal dobrou práci ve společnosti Givaudan . Scottovi rodiče se rozvedli v roce 1945, poté se jeho otec znovu oženil.

Carpenter žije se svými prarodiči z matčiny strany v rodinném domě na rohu Aurora Avenue a Seventh Street; ale na rozdíl od toho, co mohlo být napsáno později, jméno jeho budoucí kosmické lodi Aurora 7 nemá nic společného se jménem Aurora Avenue. V dětství je znám pod přezdívkou Bud nebo Buddy . Carpenter velmi obdivuje svého dědečka z matčiny strany, Victora Noxona, který vlastní noviny Boulder.

Po základní škole University Hill v Boulderu nastoupil na střední školu v Boulderu, kde se naučil na klarinet , připojil se k týmu roztleskávaček a redakční radě školních novin. Je také zvědem a získává hodnost druhé třídy. Líbí se mu život pod širým nebem a sní o tom, že bude moci létat. Smrt jeho dědečka, když mu bylo jen třináct, způsobila v něm vzpouru. Navzdory bouřlivému dospívání - později přiznává, že se dopustil krádeže v obchodě a dokonce riskoval, že se stane delikventem - dosáhl pozoruhodných akademických výsledků v oblasti sportu: řídil středoškolský lyžařský klub a vyznamenal se v gymnastice.

Námořní pilot a zkušební pilot (1949-1959)

Stejně jako mnoho lidí v Boulderu, Carpenter byl hluboce ovlivněn japonským útokem na Pearl Harbor , který odtáhl Spojené státy do druhé světové války , a tak se rozhodl, aby se stal námořní pilot . The12. února 1943, zapsal se k námořnictvu Spojených států na základně Lowry Field Air Force Base poblíž Denveru . On pak šel do ústředí v 12 th námořní čtvrti v San Francisku , kde byl přijat do tréninkového programu Cadet V-5 leteckého námořnictva.

Námořnictvo v tomto období rekrutovalo spoustu potenciálních letců, takže k udržení mladých mužů, jako je Carpenter, byl vytvořen výcvikový program Navy College V-12 , kadeti šli na vysokou školu, dokud nebyla vyžadována jejich služba. Když Carpenter absolvoval střední školu, stal se leteckým kadetem V-12A na Colorado College v Colorado Springs v Coloradu . On strávil tři semestry tam, následovaný šesti měsíců ode dne letu připravenosti výcviku v Saint Mary College of California v Moraga , Calif. , A primární cvičném letu v Ottumwa , Iowa , na Stearman N2S po dobu čtyř měsíců.. Druhá světová válka skončila dříve, než dokončil výcvik, a tak ho námořnictvo propustilo z aktivní služby v roceZáří 1945.

Po návštěvě svého otce a nevlastní matky v New Yorku se Carpenter vrací do BoulderuListopad 1945studovat letecké inženýrství na University of Colorado v Boulderu. Díky studiu v ozbrojených silách získal zápočet a vstoupil do něj jako junior (třetí rok). Během této doby vstoupil do Delta Tau Delta International Brotherhood . Při dopravní nehodě byl vážně zraněn14. září 1946, poté, co usnul za volantem svého Fordu z roku 1934 . Auto spadne z útesu a převrátí se. Na konci posledního ročníku univerzity chybí závěrečná zkouška z přenosu tepla  ; zchátralý most mu brání jít do třídy. Proto mu chybí diplom. The29. května 1962Po jeho letu na Merkuru , univerzita udělila jemu jeho BSC, protože „jeho následný výcvik jako astronaut více než vynahradil nedostatek při přenosu tepla . “

Carpenter se setkává s Rene Louise Priceovou, studentkou University of Colorado, kde studuje historii a hudbu. Je členkou spolku Delta Delta Delta . Její rodiče se také rozešli, když byla mladá, a její matka také trpí tuberkulózou. Vzali se v biskupském kostele sv. Jana v BoulderuZáří 1948.

The 31. října 1949Carpenter je rekrutován Navy Direct Procurement Program (DPP). Chodí do Naval Air Station Pensacola , Florida , pro předletové přípravy. Poté zahájil základní letecký výcvik na Naval Air Station Whiting Field , kde se naučil létat na trenažéru SNJ . Poté odešel na Naval Air Station Corpus Christi na další výcvik. Většina nově vycvičených námořních pilotů - včetně Carpentera - se učí létat na proudových stíhačkách , ale vzhledem k jeho odpovědnosti manžela a otce si zvolí méně nebezpečnou možnost létání s vícemotorovými hlídkovými letouny a jeho výcvik Advanced je na konsolidovaném lupiči PB4Y-2 , jednostranná verze Consolidated B-24 Liberator . Rene na něj připne křídla svého pilota19.dubna 1951.

Po třech měsících na Airborne Fleet Electronics School v San Diegu v Kalifornii byl Carpenter přidělen k přechodné tréninkové jednotce Lockheed P-2 Neptune na ostrově Whidbey , Washington , poté k „Patrol Squadron 6 (VP-6), v Námořní letecká stanice Barbers Point , Hawaii , USAListopad 1951. Během svého prvního nasazení provedl Carpenter během korejské války průzkumnou a protiponorkovou válku z Naval Air Station Atsugi v Japonsku . Během svého druhého nasazení na Naval Air Station Adak , Aljaška , se provádí kontrolní mise podél sovětské a čínské pobřeží . Při svém třetím a posledním nasazení působí v Guamu a provádí mise u čínského pobřeží. Byl jmenován velitelem hlídkového letadla, jediným ve VP-6 s hodností poručíka (juniorská hodnost) - všichni ostatní s vyšší hodností.

Velitel VP-6, velitel Guy Howard, dojatý svým výkonem, doporučil jmenování Carpentera do školy zkušebních pilotů amerického námořnictva . V roce 1954 se připojil ke třídě 13, BAN Patuxent River , Maryland . Letěl letadly jako AD Skyraider a Martin P4M Mercator . Poprvé létal tryskami, včetně F9F Panther , F11F Tiger a A3D Skywarrior . V řece Patuxent zůstal až do roku 1957, kde pracoval jako zkušební pilot v divizi testování elektroniky.

Carpenter navštěvoval Navy Line School v Monterey v Kalifornii v roce 1957, poté školu Naval Air Intelligence School v NAS Anacostia ve Washingtonu DC . V roce 1958 byl jmenován leteckým zpravodajským důstojníkem USS  Hornet , který je v suchém doku v loděnici Bremerton .

NASA (1959-1967)

Merkur sedm

The 4. října 1957Se Sovětský svaz vypustí Sputnik 1 , první umělou družici . Zahájení otřáslo důvěrou Američanů v jejich technologickou nadřazenost a vyvolalo vlnu úzkosti známé jako Sputnikova krize . Mezi reakcemi zahajuje vesmírný závod prezident Dwight D. Eisenhower . National Aeronautics and Space Administration (NASA) byl vytvořen1 st 10. 1958jako civilní agentura odpovědná za vývoj vesmírných technologií. Jednou z prvních iniciativ je projekt Merkur , jehož cílem je vypustit člověka na oběžnou dráhu Země , posoudit jeho schopnosti ve vesmíru a bezpečně ho přivést zpět na Zemi .

První astronauti jsou rekrutováni z řad vojenských zkušebních pilotů. Servisní záznamy 508 absolventů zkušebních pilotních škol jsou získávány z amerického ministerstva obrany . Existuje 110 z nich, které splňují minimální standardy: uchazeči musí být mladší 40 let, musí mít bakalářský titul nebo ekvivalent a být 6  stop vysoký nebo méně. I když ne všechna tato kritéria jsou přísně dodržována, požadovaná velikost je pevná vzhledem k proporcím kosmické lodi Project Mercury. Vzhledem k tomu, že program přímého nákupu (DPP) je určen pouze pro ty, kteří mají licenci, předpokládalo se, že Carpenter takový program měl.

Počet kandidátů se poté sníží na 32, což se zdá být více než dostatečné číslo pro výběr 12 astronautů. Úroveň zájmu také ukazuje, že počet předčasně ukončených během výcviku bude mnohem nižší, než se očekávalo, což povede k výcviku astronautů, kteří nejsou povinni účastnit se misí Project Mercury. Bylo proto rozhodnuto snížit počet astronautů na polovinu.

Poté se na klinice Lovelace a lékařské laboratoři Wright Aerospace provádí řada náročných fyzických a psychologických testů . Tesař je svými vrstevníky považován za nejvíce fyzicky zdatného; má nejnižší tělesný tuk, dosahuje nejvyššího skóre na testech na běžeckém pásu a na kole a je schopen zadržet dech nejdelší. A to navzdory skutečnosti, že od vstupu do námořnictva v roce 1943 kouřil krabičku cigaret denně a že přestal kouřit až v roce 1985. V době svého nástupu nashromáždil Carpenter 2 800 hodin letu, z toho pouze 300 bylo na tryskách. Pokud jeho fyzické schopnosti na náboráře nezapůsobily, mohl by je nedostatek zkušeností s tryskami přimět k výběru jiného kandidáta.

Carpenter je informován 3. dubna 1959že je jedním ze sedmi vybraných mužů. V té době byl důstojníkem na USS  Hornet a jeho kapitán Marshall W. White ji odmítl vydat, dokud velitel námořních operací , admirál Arleigh Burke zasáhl.

Totožnost sedmi mužů je oznámeno na tiskové konferenci v Dolley Madison domu ve Washingtonu, DC, dne9. dubna 1959 : Carpenter, Gordon Cooper , John Glenn , Virgil Grissom , Walter Schirra , Alan Shepard a Deke Slayton . Velikost výzvy, která je čeká, je zvýrazněna o několik týdnů později, v noci z18. května 1959, když se sedm astronautů shromáždilo na mysu Canaveral, aby byli svědky startu své první rakety, atlasu SM-65D , podobného tomu, který je má vynést na oběžnou dráhu. Několik minut po vzletu dramaticky exploduje a rozsvítí noční oblohu. Při pohledu na tuto událost jsou astronauti ohromeni. Ale Shepard se obrátil k Glennovi a řekl: „No, tady je problém! " .

Mercury-Atlas 7

Carpenter spolu s dalšími šesti astronauty Merkuru dohlíží na vývoj kosmické lodi Mercury. Každý má svoji specializaci; to Carpenter je palubní navigační zařízení. Působil jako rezervní pilot na Mercury-Atlas 6 pro Glenna, který provedl první americkou orbitální misi na palubě Friendship 7 vÚnor 1962. Carpenter, který je v tomto letu Capsule Communicator (CAPCOM), může být slyšen říkat „Godspeed, John Glenn“ při záznamu vzletu Glenna.

Další misí je druhý orbitální let s posádkou, který má provést Slayton (v kapsli, kterou by nazval Delta 7 ), ale je náhle uzemněn pro fibrilaci síní . Carpenter je jmenován, aby jej nahradil místo Schirra, náhrada za Slaytona, protože Carpenter má více času na školení v simulátorech. Na rozdíl od letu Glenna je Mercury-Atlas 7 plánován spíše jako vědecká mise než jako inženýrská mise.

Po dosud nejklidnějším odpočítávání projektu Mercury, Tesař letí do vesmíru dále 24. května 1962, pod očima 40 milionů diváků. Podle letového plánu provedl na palubě pět experimentů a stal se prvním americkým astronautem, který ve vesmíru jedl pevné jídlo. Testy zahrnují experiment s balónem, studii nulové gravitace, řadu fotografických cvičení, experiment viditelnosti světlic na zemi a svědkem bylo pozorování záře ve vzduchu včetně astronauta Glenna. Většina zkušeností s Merkurem je nabízena a sponzorována agenturami mimo Středisko s posádkou . Každý z nich je pečlivě hodnocen před jeho schválením pro zařazení do letového plánu. Carpenter identifikuje záhadné „světlušky“ pozorované Glennem během Přátelství 7 jako částice zmrzlé kapaliny uvolňující se z vnějšku kosmické lodi, které dokáže vyprodukovat klepáním na zeď poblíž okna. Přejmenoval je na „mrazy“.

Tesařovo chování ve vesmíru je předmětem kritiky a kontroverzí. Oficiální historie NASA projektu Mercury v roce 1989 naznačuje, že až do třetího průchodu přes Hawai , Christopher C. Kraft Jr. (který řídí letu z mysu Canaveral ) považována tato mise bude nejúspěšnější někdy den. všechno šlo perfektně, až na jistou nadměrnou spotřebu peroxidu vodíku kontrolou orientace kapsle. Následně však nastaly problémy a Kraft ve své monografii z roku 2001 napsal: „Úplně ignoroval náš požadavek na kontrolu jeho nástrojů ... Složil jsem přísahu, že Scott Carpenter už nikdy neletí do vesmíru . “

Avšak bez pozemního ovládání nebo bez povšimnutí pilota je nadměrná spotřeba peroxidu vodíku způsobena přerušovanou poruchou skeneru výšky horizontu (PHS), která pak nefunguje správně během školy. Přesto NASA následně uvádí, že Carpenter má:

„Snadné procvičování ručního ovládání v řadě [požadovaných] manévrů kosmické lodi a provedení mnoha cenných pozorování ve prospěch vesmírné vědy.“ ... V době, kdy se při třetím průletu unášel poblíž Havaje, dokázal Carpenter udržet více než 40% svého paliva v automatických a manuálních nádržích. Podle pravidel mise by to podle Krafta mělo stačit na to, aby peroxid vodíku umístil kapsli do polohy zpětného záběru, podržel ji a poté se vrátil do atmosféry pomocí automatického řídicího systému, tj. Manuálního systému.

Při střelbě z retro raket došlo k opětovnému selhání PHS, které donutilo Carpentera k ručnímu ovládání orientace kosmické lodi. Proto překročil plánovaný bod přistání o 400  km .

Porucha PHS způsobí, že se kosmická loď odchýlí o 25 stupňů doprava, což představuje překročení 270  km ; zpoždění způsobené automatickým řadičem nutí Carpentera k ručnímu odpálení retro raket. K tomu musíte dvakrát stisknout neutralizační tlačítko, což představuje dalších třicet kilometrů předjíždění. Thrusters mají pevnou sekvenci střelby a tato sekvence je zpožděna ručním vystřelením Carpentera. To přidává dalších 100  km a předjíždění 400  km .

Na začátku školního roku se veřejné mínění hodně zajímá o přežití Carpentera. V pořadu, který vysílá z dodávkového vozu CBS na Floridě , namaluje Walter Cronkite ponurý obraz. Přesto pátrací a záchranný maják Aurory 7 ( Search And Rescue And Homing - SARAH) vysílá jeho přesnou polohu a záchranná plavidla, letadlová loď USS  Intrepid a torpédoborec USS  John R. Pierce , jsou směrovány, NASA to však neuvolňuje informace pro média. S vědomím, že k záchranným plavidlům může nějakou dobu trvat, než se k němu dostanou, a vědom si nebezpečí potopení Aurory 7 , jak se stalo u Liberty Bell 7 od Guse Grissoma , se Carpenter dostává na vrchol kuželové kosmické lodi, kterou Glenn, méně agilní, nemohl dělat. Nafoukne svůj záchranný člun, vleze do něj a čeká na pomoc. Moře kolem je označeno zeleným barvivem.

Asi 36 minut po přistání zahlédl Carpenter dvě letadla. P2V Neptune z hlídek Squadron 18 (VP 18) vystupující námořní vzduchová stanice Roosevelt Roads je nejprve vidět a označit pozici Carpentera. Za ním je Piper Apache , který ho krouží a fotografuje. Carpenter pak ví, že byl lokalizován. Za nimi následují letadla Douglas C-54 Skymaster , z nichž jedno padá na dva žabí muži , zatímco další upustí flotační límec, který si žabí muži připevní k Aurora 7 . SA-16 Albatros v letectvo dorazí obnovit, ale Mission Control NASA zakázáno ze strachu, že letadlo nebude zlomit, i když posádka neviděl zduření jako nebezpečný. Po třech hodinách je Carpenter vyzvednut vrtulníkem Sea King HSS-2, který ho dopraví k USS Intrepid, zatímco Aurora 7 je vyzvednut USS John R. Pierce .

Let trvá 4 hodiny a 56 minut, během nichž Aurora 7 dosáhne maximální výšky 267  km a orbitální rychlosti 28 215  km / h . Analýza po letu popisuje poruchu PHS jako kritickou pro misi, ale konstatuje, že pilot tuto anomálii adekvátně kompenzoval v následných letových postupech, což potvrzuje, že záložní systémy - lidští piloti - mohou být úspěšní, když selžou automatické systémy. Některé monografie , jako například Gene Cernan , oživují vroucí polemiku o tom, kdo nebo co přesně byl zodpovědný za překročení, což naznačuje, že například Carpenter byl rozptylován vědeckými a technickými experimenty diktovanými letovým plánem a známými fenomén světlušek:

"Scott byl jediným vícemotorovým pilotem mezi elitou zkušených pilotů proudových letadel a šeptá se, že na rozdíl od své dynamické a atraktivní manželky dobrovolně nepřišel do vesmírného programu." Scott byl rád, že je toho součástí, a jeho fyzická kondice byla úžasná. Ale zničil svůj let na Merkuru tím, že jej změnil na řádění , nevěnoval dostatečnou pozornost práci, chyběl retro raketový signál a potápěl se několik set mil od cílové oblasti. Ukázalo se, že Scott už nikdy neletí do vesmíru. “

Přesto je spotřeba paliva a další aspekty provozu vozidla během projektu Mercury stejně, ne-li více, odpovědností pozemních kontrolorů. Poruchy hardwaru navíc zůstávají neidentifikované, zatímco organizační napětí mezi kanceláří astronautů a úřadem pro řízení letu - napětí, které NASA vyřešila až v pozdějších programech Gemini a Apollo - může představovat velkou část kritiky posledních dnů ohledně výkonu Carpentera během jeho let.

„Dalo by se namítnout,“ píše Tom Wolfe , „že se Carpenter špatně řídil zpátky do školy, ale obviňovat ho z paniky nedává smysl ve světle telemetrických údajů o jeho srdeční frekvenci a dechové frekvenci . “ Walter Schirra později na svém letu narazil na problémy s přepisovacím tlačítkem.

Oceánografický výzkum

Carpenter se setkal Jacques Cousteau , dávat veřejnou přednášku na Massachusetts Institute of Technology v roce 1963. Po Carpenter vyjadřuje zájem na výzkumu pod vodou, Cousteau navrhl, že by se mohlo uvažovat o SEALAB projekt z amerického námořnictva . Carpenter žádá kapitána George F. Bonda ze SEALAB a získává povolení od NASA, aby si vzal volno, aby se připojil k projektu. vČervenec 1964, cestuje s týmem SEALAB na Bermudy , kde organizují tréninková cvičení v Plantagenet Bank v hloubce 61 metrů. Zatímco na Bermudách, Carpenter byl zraněn při srážce s korálovou zdí.

V roce 1965 strávil Carpenter pro SEALAB II 28 dní na dně oceánu u kalifornského pobřeží . Utrpěl další zranění, když mu pravý ukazováček napíchl jedovaté trny ryby štíra . Shoduje SEALAB II s mise Gemini 5 of Gordon Cooper , a on a Carpenter mít první rozhovor mezi lodí ve vesmíru a další na dně oceánu.

Carpenter se vrátil do NASA jako výkonný asistent ředitele Střediska s posádkou , poté se připojil k projektu námořnictva systémů hlubokého ponoření se sídlem v Bethesdě v Marylandu jako ředitel operací Aquanauts pro SEALAB III v roce 1967 Po smrti aquanauta Berry L Dělo při pokusu o opravu úniku v SEALAB III se Carpenter dobrovolně ponoří směrem k SEALAB a pomůže jej vytáhnout zpět na povrch. SEALAB je nakonec obnoven méně nebezpečným způsobem.

Poté, co se mu přes dvě operace v letech 1964 a 1967 nepodařilo obnovit pohyblivost paže a trpěl osteonekrózou , byl Carpenter prohlášen za nezpůsobilého pro kosmické lety a jiné mise na volném moři. Druhou část své kariéry strávil v NASA, aby rozvinul výcvik pod vodou. pomoci astronautům na budoucích výletech do vesmíru . V roce rezignoval na NASASrpna 1967a odešel z námořnictva v hodnosti velícího důstojníka v roce 1969, poté založil společnost Sea Sciences, Inc., která se zabývá vývojem programů pro využívání oceánských zdrojů a zlepšování ochrany životního prostředí.

Soukromý život

Carpenter se čtyřikrát oženil, třikrát rozvedl a měl celkem osm dětí od tří manželek, z nichž sedm přežilo do dospělosti. On si vzal jeho první manželku, Rene (1928-2020), vZáří 1948. Mají pět dětí: Marc Scott, Kristen Elaine, Candace Noxon, Robyn Jay a Timothy Kit, kteří zemřeli v mladém věku. V roce 1968 se Carpenter a jeho manželka rozešli, on žil v Kalifornii a Rene se svými dětmi ve Washingtonu, DC . Rozvedli se v roce 1972.

V roce 1972 se Carpenter oženil se svou druhou manželkou Marií Roachovou, dcerou filmového producenta Hala Roacha . Společně mají dvě děti: Matthew Scott a Nicholas Andre, který se později stal filmařem. V roce 1988 se oženil se svou třetí manželkou Barbarou Curtinovou. Mají syna Zacharyho Scotta, zatímco Carpenterovi je šedesát. Manželství končí rozvodem o několik let později. V roce 1999 se Carpenter oženil se svou čtvrtou manželkou Patricií Barrettovou, když mu bylo 74 let. Bydlí ve Vail v Coloradu .

Carpenter se stal konzultantem pro výrobce sportů a potápění a pro filmový průmysl pro kosmické lety a oceánografii. Přednáší a účinkuje v televizních dokumentech o těchto předmětech. Podílí se na projektech týkajících se biologické ochrany před škůdci a likvidace odpadu, jakož i výroby energie z průmyslového a zemědělského odpadu. Objevuje se také v televizních reklamách pro značky jako Oldsmobile , Standard Oil of California , Nintendo a Atari . Napsal pár techno-thrillerů , Steel Albatross (1991) a jeho pokračování Hluboká Flight (1994) a v roce 2003 vydal svou autobiografii, Pro Prostorné Skies: Neobvyklý Cesta z Mercury Astronaut , který on současném psaného její dcera Kristen Stoever.

v září 2013„Carpenter utrpěl mrtvici a byl hospitalizován ve švédském zdravotnickém středisku v Denveru . Poté byl přijat do Denver Hospice Hospital Care Center. Zemřel October 10 , rok 2013ve věku 88 let. Zůstal po něm jeho manželka, čtyři synové a dvě dcery, vnučka a pět nevlastních vnoučat. Guvernér Colorada , John Hickenlooper , nařídil, aby vlajky bude létat na půl žerdi . Veřejná vzpomínková bohoslužba se koná v biskupském kostele sv. Jana v Boulderu , kterého se účastní astronauti John Glenn , Gene Cernan , Charles Duke , Rusty Schweickart , Jack Schmitt , David Scott , Charles Bolden , Dan Brandenstein , Bob Crippen , Bruce McCandless II , Dick Truly a Charles D. Walker . Jeho ostatky jsou zpopelněny a jeho popel pohřben na rodinném ranči poblíž Steamboat Springs v Coloradu. Když byl dotázán v roce 2012, co by bylo jeho dědictví, on odpoví „Byl jsem astronautem a Aquanaut“ .

Ocenění a uznání

Cena vlády USA

Zejména je držitelem Navy Astronaut Wings , která se uděluje vojenským a civilním pilotům, kteří prošli zvláštním výcvikem a úspěšně provedli vesmírný let . Za svou práci na projektu SEALAB II získává Carpenter cenu Navy Legion of Merit Award , vojenské ocenění od ozbrojených sil Spojených států, které je uděleno za mimořádně záslužné chování při výkonu vynikající služby a úspěchu. V roce 1962 získal medaili NASA za vynikající služby , což je nejvyšší vyznamenání udělované NASA. Jeho let na Auroře 7 mu také vynesl Distinguished Flying Cross za „jeho hrdinství a mimořádný úspěch během jeho účasti na leteckém letu jako astronaut NASA 24. května 1962 na palubě Aurory 7  “ . Kromě jeho ocenění za své činy v NASA, Carpenter také obdrží medaile za jeho účast v druhé světové válce a korejské války , včetně Navy Unit pochvalu , americká kampaň medaile , druhá světová válka medaile vítězství , China Service Medal , National Defense Service Medal s Bronzovou hvězdou , Korejskou servisní medailí se dvěma bojovými hvězdami , Korejskou medailí OSN a Citací prezidentské jednotky Korejské republiky .

Civilní ocenění

University of Colorado , jeho alma mater , mu udělil Norlin Award v roce 1962, na Distinguished Engineering absolvent Award v roce 1967, a čestný doktorát věd v roce 2000.10. října 1963, Carpenter, a šest dalších Group I astronauti , jsou prezentovány prezident John F. Kennedy Collier Trophy , ocenění dané jednou za rok, aby ten, kdo v uplynulém roce a v Americe je zodpovědný za zvláště patrný pokrok v oblasti vzdušný a kosmický let. vČerven 1962, starosta New Yorku , Robert F. Wagner , uděluje zlatou čestnou medaili města New York Carpenterovi, protože pro něj ve městě nezorganizoval přehlídku. vBřezen 1968, geografická společnost ve Filadelfii mu udělila medaili Elisha Kenta Kanea za „jeho vynikající geografický výzkum“ . Je také držitelem Premio Numismatica Italiana a Silver Buffalo Award od amerických skautů .

V roce 1962 vedoucí komunity v Boulderu otevřeli park a bazén Scotta Carpentera na počest rodného syna, který se stal astronautem Merkuru. Aurora 7 Elementary School , také umístěná v Boulderu, je pojmenována po Tesařově kosmické lodi. Scott Carpenter Middle School ve Westminsteru v Coloradu je jmenován na jeho počest, stejně jako základní škola pana Scotta Carpentera ve Old Bridge v New Jersey . The Scott Carpenter analogového kosmická stanice byla umístěna na dně oceánu v letech 1997 a 1998. To je pojmenované po jeho práci s SEALAB v 1960 .

Carpenter byl uveden do Mezinárodní vzdušné a vesmírné síně slávy v roce 2008 a Mezinárodní vesmírné síně slávy v roce 1981. Carpenter byl spolu s dalšími astronauty Mercury Seven jmenován do Síně slávy astronautů Spojených států v roce 1990.

V populární kultuře

Carpenter, rezervní pilot Johna Glenna, ve svém projevu ze srubu při startu Friendship 7 , prohlašuje „Godspeed, John Glenn“, když Glennova loď stoupá z odpalovací rampy a zahájí první misi na americký orbitál20. února 1962. Tento citát je zahrnuta v komentářem k přívěsu filmu Star Trek v roce 2009. Tato věta je audio použitý v písni "  Auld Lang Syne (The Millennium Mix)  " od Kenny G . Používá se také v audio úvodu k písni „  My Star  “ od Iana Browna .

Postava Scotta Tracyho v televizním seriálu „  Sentinels of the Air  “ je pojmenována po Carpenterovi. Ve filmu „ The Stuff of Heroes  “ z roku 1983  hraje Carpenter Charles Frank . Ačkoli jeho vzhled je relativně malý, film zdůrazňuje Carpenterovo přátelství s Johnem Glennem, kterého hraje Ed Harris . Tento film je založen na knize stejného jména od Toma Wolfa . V televizním seriálu The Astronaut Wives Club , který byl vysílán na ABC v roce 2015, hraje Carpenter Wilson Bethel a Rene Carpenter Yvonne Strahovski .

Scott Carpenter astronaut
Muž oblečený v bílém kontroluje kruhový znak.
Carpenter kontroluje voštinový materiál tvořící tepelný štít rtuťové kapsle. 
Muž v nafukovací lodi vedle vesmírné lodi, ve vodě.
Výcvik v evakuaci rtuťové kapsle. 
Muž ve skafandru, uvnitř kosmické lodi.
V kapsli Aurora 7 krátce před spuštěním. 

Funguje

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Hodně štěstí, John Glenn.

Reference

Novinářské zdroje
  1. (en-US) Richard Goldstein , „  Scott Carpenter, jeden z původních sedmi astronautů, je ve věku 88 let  “ , The New York Times ,10. října 2013( ISSN  0362-4331 , číst online , přistupováno 8. května 2020 ).
  2. (in) „  Florence Kelso Noxon Carpenter (1900-1962) -...  “ na fr.findagrave.com (přístup 8. května 2020 ) .
  3. (in) „  Oral Histories: Scott Carpenter  “ (zpřístupněno 8. května 2020 ) .
  4. (in) „  Scott Carpenter nekrolog  “ na The Guardian ,11. října 2013(zpřístupněno 8. května 2020 ) .
  5. (in) „  Scouting and Space Exploration - Fact Sheet  “ [PDF] ,2005(zpřístupněno 8. května 2020 ) , s.  3.
  6. (in) „  Scott Carpenter s skautským znakem podepsal barevnou fotografii. Rok 8  “ , o aukcích dědictví (přístup 8. května 2020 ) .
  7. (in) „About Scott“ (verze ze dne 31. března 2018 v internetovém archivu ) , Mercury Astronaut Scott Carpenter na www.scottcarpenter.com ,1 st 05. 2012.
  8. (en-US) Navy Office of Information, „  Carpenter, Malcolm-Text,  “ na velitelství námořní historie a dědictví ,16. listopadu 2016(zpřístupněno 23. května 2020 ) .
  9. (in) „About Us: Famous Delts“ (verze z 15. května 2010 v internetovém archivu ) na Delta Tau Delta ,15. května 2010.
  10. (in) United States National Aeronautics and Space Administration , NASA Astronauts , US Government Printing Office,1967( číst online ) , s.  11.
  11. (en) „  Scott Carpenter Inductee Profile  “ , v Mezinárodní vesmírné síni slávy - Muzeum historie vesmíru v Novém Mexiku (přístup 9. května 2020 ) .
  12. (en-US) „  Muž, který se inspiroval: Život a legenda Scotta Carpentera (1925-2013)  “ , na AmericaSpace ,11. října 2013(přístup 10. května 2020 ) .
  13. (en) Charles Pomeroy, „  Remembering Scott Carpenter - PATRON SIX BLUE SHARKS ASSOCIATION,  “ na www.vp-6.org (přístup 10. května 2020 ) .
  14. (v) "  Scott Carpenter  " na timenote.info (zobrazena 9 května do roku 2020 ) .
  15. (in) Shayler David , Gemini: Steps to the Moon , Springer Science & Business Media,1 st 09. 2001, 222  s. ( ISBN  978-1-85233-405-5 , číst online ) , s.  404.
  16. (in) Výbor pro vědu a astronautiku Kongresového domu Spojených států , setkání s astronauty (projekt Mercury: Program Man-in-Space) , tisková kancelář vlády USA,1959( číst online ) , s.  23.
  17. (en) Steve Fox , „  Scott Carpenter, 1925-2013  “ , v NASA ,20. února 2015(zpřístupněno 9. května 2020 ) .
  18. „  Carpenter, M. Scott  “(en-US) , od National Aviation Hall of Fame (přístupné 09.5.2020 ) .
  19. (in) Elizabeth Howell, „  Sputnik: Úvodní snímek Vesmírného závodu  “ na ProfoundSpace.org ,22. srpna 2018(přístup 10. května 2020 ) .
  20. (en-US) Paul Dickson, „  Dopad Sputniku na Ameriku  “, na www.pbs.org ,5. listopadu 2007(přístup 10. května 2020 ) .
  21. (in) „  The White House and the Space Race  “ na WHHA (en-US) (přístup 10. května 2020 ) .
  22. (in) Suzanne Deffree, „  NASA začíná fungovat, 1. října 1958  “ , na EDN ,1 st 10. 2019(přístup 10. května 2020 ) .
  23. (in) Denise Chow 17. února 2012 , „  Godspeed, John Glenn: 1. Američan na oběžné dráze odráží jedno vesmírné dědictví NASA  “ na serveru ProfoundSpace.org (přístup 10. května 2020 ) .
  24. (cs) Elizabeth Howell 31. ledna 2014 , „  Scott Carpenter: Astronaut and Aquanaut  “, na serveru ProfoundSpace.org (přístup 10. května 2020 ) .
  25. (in) Seth Borenstein, „  Pocta zemi Johna Glenna pozdnímu průkopníkovi: Godspeed, Scott Carpenter  “ na NBC News ,11. října 2013(přístup 10. května 2020 ) .
  26. (en-US) Lawrence K. Altman , „  Léky na srdce půjdou na oběžnou dráhu se Slaytonem  “ , The New York Times ,14. července 1975( ISSN  0362-4331 , číst online , přístup 10. května 2020 ).
  27. (in) Keith Coffman, "  astronaut Scott Carpenter umírá ve věku od 88  " na The Independent ,11. října 2013(přístup 10. května 2020 ) .
  28. (in) „  NASA Project Mercury Mission MA-7  “ na science.ksc.nasa.gov (přístup 10. května 2020 ) .
  29. (in) „  Wally Schirra | Biografie, vesmírné lety a fakta  “ , Encyclopedia Britannica (přístup 10. května 2020 ) .
  30. (in) EP Carpenter , NOTS Participation in Project Sealab II , Defence Technical Information Center,1966( číst online ) , s.  1.
  31. (v) TA Clarke, AO Flechsig a R. w. Grigg, „  Ekologické studie během projektu Sealab II: Jsou zkoumány společenství s pískovým dnem v hloubce 61 metrů a fauna přitahovaná k„ Sealab II  “ , Science , sv.  157, n O  3795,Září 1967, str.  1381–9.
  32. (in) Joseph B. MacInnis , „  The Medical & Human Performance Problems of Living Under the Sea  “ , Canadian Medical Association Journal , sv.  95, n o  5,30. července 1966, str.  191–200 ( ISSN  0008-4409 , PMID  4380341 , PMCID  1936772 , číst online , přistupováno 9. května 2020 ).
  33. (in) Tony Long , „  Aug. 29, 1965: Long-Distance Calling ... Very Long Distance  " , Wired ,29. srpna 2011( ISSN  1059-1028 , číst online , přístup 10. května 2020 ).
  34. (in) Kyle Kirkland , Marine Sciences: Pozoruhodný výzkum a objevy , Infobase Publishing ,2010, 209  s. ( ISBN  978-1-4381-3120-7 , číst online ) , s.  28.
  35. (en-US) „  Scott Carpenter  “ na Found in Grave (přístup k 10. května 2020 ) .
  36. (ne) Loudon Wainwright "  Dodává klidný člověk jezdit Aurora-7  " , Life , 20. ročník série, vol.  52,18. května 1962, str.  33-41 ( číst online ).
  37. (in) „  Návštěva poručíka poručíka astronauta. Scott Carpenter & family, 10:00 AM  “ , v knihovně JFK (přístup 9. května 2020 ) .
  38. (in) „  Bývalá astronautská manželka René je nyní tesařem ve zprávách  “ na PEOPLE.com (přístup 9. května 2020 ) .
  39. (en-US) Steve Chawkins a Eric Malnik, „  Astronaut Scott Carpenter zemřel ve věku 88 let; druhý Američan na oběžné dráze kolem Země  “ , v Los Angeles Times ,10. října 2013(přístup 10. května 2020 ) .
  40. (in) „Scott Carpenter Fast Facts“ (verze ze dne 12. října 2013 v internetovém archivu ) , na KSBW Home ,10. října 2013.
  41. (in) Alan Boyle, „  Merkurův astronaut Scott Carpenter trpí mrtvicí; očekává se úplné zotavení  “ , na NBC News ,26. září 2013(zpřístupněno 11. května 2020 ) .
  42. (in) „  Absolvent astronautu UK Scott Carpenter se ohlíží za 50. výročí mise Aurora 7  “ na Boulder UK dnes ,21. května 2012(zpřístupněno 11. května 2020 ) .
  43. (en-US) „  New Generation Goes to a Spin in Olds Ads: Ringo Starr a Peter Graves jsou mezi hvězdami objevujícími se v nové kampani Oldsmobile.  » , V Los Angeles Times ,23. srpna 1989(zpřístupněno 11. května 2020 ) .
  44. (in) Výběrový výbor Kongresového domu Spojených států pro malé podniky Podvýbor pro činnost regulačních agentur , reklamy a malého podnikání: Slyšení Před podvýborem pro činnost regulačních agentur týkajícího se malých podniků užšího výboru pro malé podnikání, Sněmovna reprezentantů, Devadesátý druhý kongres, první zasedání, podle H. Res. 5 and 19 ... , US Government Printing Office,1971( číst online ) , s.  498.
  45. (in) „  Scott Carpenter  “ na IMDb (přístup 11. května 2020 ) .
  46. (in) Scott Carpenter , The Steel albatross , Pocket Books,1 st 01. 1991, 371  str. ( ISBN  978-0-671-67313-0 , číst online ).
  47. (in) Scott Carpenter , Deep Flight , kapesní knihy,1994, 343  s. ( ISBN  978-0-671-75903-2 , číst online ).
  48. (in) Malcolm Scott Carpenter a Kris Stoever , For Spacious Skies: The Uncommon Journey of a Mercury Astronaut , New American Library ,2004, 371  str. ( ISBN  978-0-451-21105-7 , číst online ).
  49. (in) Seth Borenstein, „  Scott Carpenter Obituary  “ na legacy.com ,Říjen 2013(zpřístupněno 9. května 2020 ) .
  50. (en-US) Associated Press , „  guvernér Hickenlooper objednává vlajky snížené pro Scotta Carpentera  “ , The Denver Post ,1 st 11. 2013(zpřístupněno 11. května 2020 ) .
  51. (in) Robert Z. Pearlman, „  Astronaut Merkuru Scott Carpenter si vzpomněl na pohřbu v Coloradu  “ na ProfoundSpace.org ,3. listopadu 2013(zpřístupněno 9. května 2020 ) .
  52. (in) "  Astronaut Spojených států | City of Grove Oklahoma  “ na www.cityofgroveok.gov (přístup 23. května 2020 ) .
  53. (en-US) „  Legion of Merit.  „ Na webu www.govinfo.gov (přístup 23. května 2020 ) .
  54. (v) "  40. výročí Mercury 7: Malcolm Scott Carpenter  " na history.nasa.gov (zobrazena 9 května do roku 2020 ) .
  55. (in) Lee Mohon , „  2016 Agency Honour Awards  “ na NASA ,6. července 2016(zpřístupněno 23. května 2020 ) .
  56. (in) jon , „  Univerzitní medaile čestných titulů a ceny za vynikající služby, úplný seznam AZ  “ na University of Colorado ,23. června 2014(zpřístupněno 23. května 2020 ) .
  57. (in) „  Předání ceny Collier Trophy 1962 astronautům poručík Cdr. Pan Scott Carpenter, americké námořnictvo (USN); Major L. Gordon Cooper, americké letectvo (USAF); Podplukovník John H. Glenn, Jr., US Marine Corps (USMC); Major Virgil I. Grissom, USAF; Cdr. Walter M. Schirra, Jr., USN; Cdr. Alan B Shepard, Jr., USN; a major Donald K. Slayton, USAF, 11:30 | Knihovna JFK  “ , o prezidentském svobodě a muzeu Johna F. Kennedyho (přístup 23. května 2020 ) .
  58. (in) „  Astronauti mají svůj den v Bílém domě  “ , Chicago Tribune , Chicago, IL,11. října 1963, str.  3 ( číst online ).
  59. (in) Associated Press , „  New York ctí Carpentera  “ , Dayton Daily News ,3. června 1962, str.  73 ( číst online , konzultováno 23. května 2020 ).
  60. (in) Michael Viola , Time's-a-Marchin ': Život objektivem zpravodajského fotografa , Xlibris Corporation,7. února 2013, 218  s. ( ISBN  978-1-4797-5251-5 , číst online ) , s.  83.
  61. (in) „History of Scott Carpenter Park and Pool“ (vydání ze dne 28. března 2009 v internetovém archivu ) , City of Boulder, Colorado - oficiální internetové stránky ,28. března 2009.
  62. (in) „  Explore Scott Carpenter Middle School in Denver, CO  “ na GreatSchools.org (přístup 9. května 2020 ) .
  63. (in) „  Explore M. Scott Carpenter Elementary School in Old Bridge Township, NJ  “ na GreatSchools.org (přístup 9. května 2020 ) .
  64. (in) „Scott Carpenter Space Analog Station“ (vydání ze dne 3. srpna 2009 v internetovém archivu ) , The Challenge Project ,3. srpna 2009.
  65. (in) „  San Diego Air & Space Museum Selects“ Class of 2008 „Aviation and Space Legends for induktion into the Museum's International Aerospace Hall of Fame  “ na www.aviationpros.com ,22. července 2008(zpřístupněno 9. května 2020 ) .
  66. (in) Nancy Herbert, „  Hall to Induct Seven Space Pioneers  “ , Albuquerque Journal ,27. září 1981, str.  53 ( číst online , konzultováno 9. května 2020 ).
  67. (in) Associated Press , „  Síň slávy astronautů Merkuru věnovaná místu na Floridě  “ , Victoria Advocate ,12. května 1990, str.  38 ( číst online , konzultováno 9. května 2020 ).
  68. (En-US) Anthony Pascale , „  Interview - Orci Answer Questions About New Star Trek Trailer,  “ na TrekMovie.com (přístup 9. května 2020 ) .
  69. (in) Kenny G., Auld Lan Syne (The Millennium Mix) , Faith: A Holiday Album , EMI Music Publishing, Sony / ATV Music Publishing LLC, Warner / Chappell Music, Inc.1999( číst online ).
  70. (in) Nellie Andreeva a Nellie Andreeva , „  Wilson Bethel se představí v divadelním dramatu ABC„ Astronaut Wives Club “Pen Drama pro CW  “ ve lhůtě ,13. října 2014(zpřístupněno 9. května 2020 ) .
  71. (in) „  Yvonne Strahovski bude hrát v„ ABC Astronaut Wives Club  “ v The Hollywood Reporter ,30. září 2014(zpřístupněno 9. května 2020 ) .
Bibliografické prameny
  1. Burgess 2011 , str.  325.
  2. Tesař a Stoever 2003 , s.  10–11.
  3. Tesař a Stoever 2003 , s.  6–8, 42–44.
  4. Tesař a Stoever 2003 , s.  6–8.
  5. Tesař a Stoever 2003 , s.  49.
  6. Tesař a Stoever 2003 , s.  72–73.
  7. Burgess 2011 , str.  323.
  8. Tesař a Stoever 2003 , s.  71–75.
  9. Tesař a Stoever 2003 , s.  76–77.
  10. Burgess 2016 , s.  31.
  11. osazenou raketu Center 1962b , str.  3.
  12. Carpenter a Stoever 2003 , str.  86–87.
  13. Tesař a Stoever 2003 , s.  89–90.
  14. Burgess 2016 , s.  32–33.
  15. Tesař a Stoever 2003 , s.  97.
  16. Centrum kosmických lodí s posádkou 1962b , s.  41.
  17. Burgess 2016 , s.  165.
  18. Tesař a Stoever 2003 , s.  91–95.
  19. Burgess 2016 , s.  33.
  20. Tesař a Stoever 2003 , s.  98–100.
  21. Burgess 2016 , s.  34.
  22. Tesař a Stoever 2003 , s.  104-106.
  23. Tesař a Stoever 2003 , s.  110–111.
  24. Tesař a Stoever 2003 , s.  118–119.
  25. Burgess 2016 , s.  35.
  26. Tesař a Stoever 2003 , s.  125–126.
  27. Burgess 2016 , s.  35–37.
  28. Burgess 2016 , s.  36.
  29. Carpenter a Stoever 2003 , str.  134–138.
  30. Burgess 2016 , s.  37.
  31. Tesař a Stoever 2003 , s.  156–157.
  32. Tesař a Stoever 2003 , s.  160–162.
  33. Burgess 2011 , s.  25–29.
  34. Swenson Jr., Grimwood a Alexander 1966 , s.  134.
  35. Atkinson a Shafritz 1985 , s.  36–39.
  36. Burgess 2011 , s.  35.
  37. Tesař a Stoever 2003 , s.  169–190.
  38. Atkinson a Shafritz 1985 , s.  42.
  39. Atkinson a Shafritz 1985 , s.  43–47.
  40. Tesař a Stoever 2003 , s.  185–186.
  41. Tesař a Stoever 2003 , s.  194–195.
  42. Burgess 2011 , s.  274–275.
  43. Atkinson a Shafritz 1985 , s.  42–47.
  44. Glenn a Taylor 1985 , str.  274–275.
  45. Tesař a Stoever 2003 , s.  220-221.
  46. Swenson Jr., Grimwood a Alexander 1966 , s.  238.
  47. Swenson Jr., Grimwood a Alexander 1966 , s.  407.
  48. Tesař a Stoever 2003 , s.  226.
  49. Tesař a Stoever 2003 , s.  238–240.
  50. Swenson Jr., Grimwood a Alexander 1966 , s.  440–443.
  51. Swenson Jr., Grimwood a Alexander 1966 , s.  443–445.
  52. Swenson Jr., Grimwood a Alexander 1966 , s.  446-447.
  53. Burgess 2011 , s.  327.
  54. Centrum kosmických lodí s posádkou 1962b , s.  11.
  55. Swenson Jr., Grimwood a Alexander 1966 , str.  454-456.
  56. Swenson Jr., Grimwood a Alexander 1966 , str.  453.
  57. Kraft 2001 , str.  170.
  58. osazenou raketu Center 1962 , str.  66.
  59. Burgess 2016 , s.  129.
  60. Burgess 2016 , s.  125.
  61. Burgess 2016 , s.  62.
  62. Tesař a Stoever 2003 , s.  292–293.
  63. Swenson Jr., Grimwood a Alexander 1966 , str.  456-457.
  64. Grimwood 1963 , str.  165.
  65. Centrum kosmických lodí s posádkou 1962 , s.  1.
  66. Cernan a Davis 1999 , str.  51–52.
  67. Tesař a Stoever 2003 , s.  300–302.
  68. Wolfe 1979 , str.  376.
  69. Tesař a Stoever 2003 , s.  353–354.
  70. Burgess 2016 , s.  177–178.
  71. Burgess 2016 , s.  178.
  72. Tesař a Stoever 2003 , s.  314–317.
  73. Burgess 2016 , s.  191.
  74. Hellwarth 2012 , s.  142–143.
  75. Tesař a Stoever 2003 , s.  321–322.
  76. Carpenter a Stoever 2003 , str.  330.
  77. Tesař a Stoever 2003 , s.  331.
  78. Tesař a Stoever 2003 , s.  95.
  79. Tesař a Stoever 2003 , s.  105–107.
  80. Burgess 2016 .
  81. Burgess 2016 , s.  192.
  82. Burgess 2016 , s.  201.
  83. Burgess 2011 , s.  329.
  84. Burgess 2016 , s.  200.
  85. Burgess 2016 , s.  193.
  86. Marriott 1992 , str.  18.
  87. Burgess 2016 , s.  232.

Bibliografie

Podívejte se také

Související články

externí odkazy