Evangelium podle Filipa

Evangelium Philipa je evangelium gnostické pravděpodobně psaný na konci IV -tého  století . Bylo nalezeno v knihovně Nag Hammadi v roce 1945 . Evangelium podle Filipa je považován křesťany jako neautentický .

Původ

Stejně jako u většiny ostatních evangelií je nepravděpodobné, že by Filip byl autorem tohoto evangelia.

Evangelista Filip ( jeden z těch sedmi , ani jeden z dvanácti apoštolů ) je uvedeno v Skutcích apoštolů (21,8), které by mohly být původ přičítání k tomuto charakteru písemné evangelia. To však nutně neznamená, že napsal zprávu o událostech Ježíšova života, tento způsob jeho volání by se mohl velmi dobře odvolat na kapitolu 8 Skutků apoštolů, kde stejný Filip „oznamuje Krista“ v Samaří nebo etiopskému eunuchovi .

Obsah

Podle Filipa se v evangeliu píše, že Ježíš miloval Marii Magdalenu (což jeho učedníky ohromilo). Příběh Marie Magdaleny (Marie Magdaléna) je vyprávěn z gnostického hlediska.

Řecké Filipovo evangelium

Před objevením úplného rukopisu v koptské knihovně Nag Hammadi jsme věděli o Filipově evangeliu pouze krátkou citaci uvedenou pod tímto názvem v Panarionu (v řečtině Πανάριον, „krabici opravných prostředků“) Epiphania ze Salaminy , což je vyvrácení gnostiků .

Fragment citovaný heresiologem se však v textu nalezeném v Nag Hammadi neobjevuje . I když někteří identifikovali dva apokryfy navzájem, zdá se rozumnější zachovat existenci dvou samostatných evangelií, přičemž případy disambiguace nejsou u podobných titulů vzácné. Tento první text nacházíme v apokryfních křesťanských spisech pod názvem řecké evangelium Filipovo .

Zde je překlad tohoto fragmentu řeckého evangelia Filipa, převzatého z Panarionu . Text psaný kurzívou je od Epiphania ze Salaminy .

Citují falešné evangelium ve jménu svatého učedníka Filipa, jehož výňatek je zde:

Pán mi ukázal, co musí moje duše říci při svém výstupu do nebe a jak musí reagovat na každou z výše uvedených sil:
„Poznal jsem sám sebe
“ a shromáždil se ze všech stran;
"Nechtěl jsem zasít děti pro Archona."
„Ale vytáhl jsem jeho kořeny,
“ a shromáždil své roztroušené končetiny,
„a vím, kdo jsi.
"Protože jsem jedním z těch výše." „
Říká se tedy, že duše se může osvobodit. Pokud ale náhodou porodila syna, je zde zadržována, dokud si nemůže vzít své vlastní děti a obnovit je pro sebe.

Poznámky a odkazy

  1. Writings Apocrypha Christians , Library of the Pléiade Volume 1, Paris, 1997 - Notice of Daniel A. Bertrand p.483

Dodatky

Bibliografie

Související články

Biblický apokryf  : existují také Skutky Filipovy  (fr)

externí odkazy