ڊ
Tento článek je návrh týkající se psaní .
O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle doporučení příslušných projektů .
| Ḍal | |
| ڊ | |
| Grafika | |
|---|---|
| Izolovaný | ڊ |
| Finále | ـډ |
| použití | |
| Psaní | arabská abeceda |
| Abecedy | Jávština , Madagaskarština , Malayalam , Od , Sindhi , Tamil |
| Hlavní fonémy | / ɖ /, / ʈ / |
Dal (ڊ) je další písmeno arabské abecedy používá písemně OD , Sindhi , jávský psaný s pegon , Malayalam Mappila psaný s Arabi Malayalam , Malagasy psaný s sora- BE , stejně jako Tamil psaný s Arwi .
použití
V Sindhi psaní s arabskou abecedou, ‹ڊ› představuje znělou retroflex stop souhlásku [ɖ] .
Při psaní tamilštiny Arwi s arabskou abecedou představuje ‹ڊ› hluchou souhlásku retroflex stop [ʈ] . Toto je reprezentováno ra ‹ட› v tamilštině alphasyllabary .
V madagaskarském psaní se sora-be představuje ‹ڊ› vyslovenou retroflexní souhlásku [ɖ] .
V jávském psaní s pegonem představuje ‹ڊ› vyjádřenou retroflexní souhlásku [ɖ] a je také někdy nahrazen tříbodovým dāl předplaceným ‹›.
Poznámky a odkazy
- Tschacher 2018 , s. 17.
- Beaujard 2007 , s. 225.
- Adelaar 1995 , s. 337.
- Ghithrof Danil-Barr 20 ?? .
- Gallop 2015 , s. 33.
Bibliografie
- (en) „Moplah (v arabském písmu)“ , v ALA-LC Romanization Tables: Transliteration Schémata pro jiné než římské skripty ,2012( číst online )
- (en) Alexander Adelaar , „ asijské kořeny Malgašů; Jazyková perspektiva “ , Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia , vol. 151, n o 3,1995, str. 325–356 ( DOI 10.1163 / 22134379-90003036 )
- Philippe Beaujard , „Arabsko-malgašské (lužickosrbské) rukopisy země Antemoro (jihovýchod Madagaskaru)“ , Constant Hamès, Coran et talismans: texty a magické praktiky v muslimském prostředí ,2007, 219–265 s.
- (en) Michael Everson , Rozšíření znakové sady kódované arabskou abecedou pro výměnu bibliografických informací (ISO 11822: 1996) ,1999( číst online )
- ( fr ) Annabel Teh Gallop et al. , „ Jawi sourcebook pro studium Malay paleografii a pravopisu “ , Indonésii a Malay svět , roč. 43 „Zdrojová kniha Jawi“ ,2015( DOI 10.1080 / 13639811.2015.1008253 , číst online )
- (jv) Abu M. Ghithrof Danil-Barr , الإتْقانْ ڤٓدَومان ماچالَن نوليس عَرَبْ ڤَيࢴَونْ [Al-Itqan Pêdoman Baca Tulis Arab Pegon] , 20 ?? ( číst online )
- (en) Torsten Tschacher , „ Od scénáře k jazyku: tři identity„ arabsko-tamilštiny “ “ , South Asian History and Culture , sv. 9, n o 1,2018, str. 16–37 ( DOI 10.1080 / 19472498.2017.1411052 , číst online )
- (en) EP Wieringa , „ Tečkování dal a pronikání písmeny; Javanský původ syair seribu masalah a jeho bantenský pravopis “ , Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia , vol. 159, n O 4,2005, str. 499–518 ( DOI 10.1163 / 22134379-90003740 , číst online )