Etienne Aignan
Etienne Aignan
Portrét Aignana od
Boillyho (1822).
Étienne Aignan , narozen dne9. dubna 1773v Beaugency a zemřel dne21. června 1824v Paříži, je režisér , novinář , spisovatel , dramatik a překladatel francouzštiny .
Životopis
Z rodiny oděvů je synem Etienne Aignan, úřednice volby Beaugency, a Judith Tournois de Bonnevallet. Studoval na College of Orléans a od mládí projevoval výraznou chuť k poezii. V roce 1792 byl ve věku 19 let zvolen právníkem-syndikátem tohoto okresu. Uvězněn v roce 1793, byl propuštěn po 9-Thermidoru .
V roce 1800 byl jmenován generálním tajemníkem prefektury Loiret . Poté se stal zástupcem generálního tajemníka prefektury Cher . V roce 1808 zastával obřady nápovědy funkce Napoleon I er , pak tajemník zavedení velvyslanců a generální tajemník prefektuře v Paříži. Přispívá do novin La Minerve a píše tragédie. Jeho práce jsou považovány za průměrné.
Zvolen 3. března 1814, člen třídy francouzského jazyka a literatury Institut de France , který nahradil Bernardina de Saint-Pierra , jeho přijímací projev, přednesený dne18. května 1815, je považován za průměrný a chladně přijat. Je jmenován královským nařízením z21. března 1816, člen Académie française .
Je autorem překladu Iliady a byl přeložen z angličtiny do esej o kritice ze Alexander Pope a ministr Wakefield od Oliver Goldsmith as stejně jako několik dalších románů. Publikoval také literární a historická díla. Mnoho bibliografů mu připisuje autorství tragédie ve 3 dějstvích ve verši Smrti Ludvíka XVI. , Napsaného ve spolupráci s Berthevinem, impr. 1793, in-8 °, a který mu v době, kdy se objevil, stal pověstem odvahy, je spíše od Bartheze de Marmorières .
Jean Tulard ho popisuje jako „nejasného polygrafa“, Tyrtée Tastet jako „poctivého a pracovitého muže dopisů, ale průměrného talentu“.
Ženatý s Tullie Claudine Françoise Montanier (znovu se oženil s Jean-Louis Boigues ), je tchánem Adolphe Schneidera .
Hlavní práce
-
Umučení Marie-Antoinetty d'Autriche , Reine de France , tragédie v pěti dějstvích, 1793.
-
Smrt Ludvíka XVI. , Tragédie ve 3 dějstvích, 1793.
-
Mánům devíti obětí Orleansu. Pohřební písně se poprvé hrály v divadle v Orleansu, 29. Prairial, rok III e . de la République française, a poté historické poznámky , 1795): libreto / text, zhudebnil Brochiez pro sólové zpěváky, sbor a orchestr (s vypravěčem).Na památku devíti národních gard Orléans gilotovaných pod terorem po aféře Léonarda Bourdona .
-
L'Hôtellerie portugaise , opéra-comique, Paříž, divadlo Feydeau , 7 Thermidor, ročník VI, 1798.
-
Esej o kritice, báseň ve třech písních, následovaná dvěma filozofickými projevy, překlad do volného verše z papežovy angličtiny , 1801.
-
The Minister of Wakefield, by Oliver Goldsmith , new translation, 1803.
-
Chiméra a realita , opéra-comique v 1 dějství a ve verši, Paříž, Théâtre Feydeau , 17. Nivôse rok XI, 1803.
-
Le Constable de Clisson , opera o 3 dějstvích, Paříž, Opéra , 20. pluviôse rok XII, 1804.
-
Polyxena , tragédie ve třech dějstvích a ve verších, Paříž, Théâtre-Français , 23. ročník Nivôse XII, 1804.
-
Nephthali or the Ammonites , opera in three act , 1806.
-
Ilias , přeložena do francouzštiny verši, následuje srovnání různých pasážích této básni s odpovídajícími kousky hlavního hebrejštině, řečtině, francouzštině, němčině, italštině, angličtině, španělštině a portugalštině básníků , 3 vols., 1809.
-
Brunehaut neboli nástupci Clovis , tragédie v 5 dějstvích a ve verších, Paříž, Théâtre-Français,24. února 1810.
-
De la justice et de la police nebo Výzkum některých částí vyšetřování trestného činu posuzovaných v souvislosti s morálkou a bezpečností občanů , 1817.
-
Stav protestanty ve Francii od XVI th století až po současnost, s historickými poznámkami a vysvětlivkami 1818.
-
Coups d'etat v konstituční monarchii , 1819.
-
Historie poroty , 1822.
-
Zahraniční knihovna historie a starověké a moderní literatury nebo Výběr pozoruhodných a kuriózních děl přeložených nebo extrahovaných z různých jazyků s poznámkami a poznámkami (3. díl), 1823-1828.
-
Výňatky z Mémoires týkající se historie Francie od roku 1757 , 1825.
Poznámky a odkazy
-
J. Goizet a A. Burtal, Univerzální slovník divadla ve Francii a francouzského divadla v zahraničí, abecední, biografické a bibliografické, od vzniku divadla po současnost , Paříž, Chez les Autoři,1867, 122 s. ( číst online ) , s. 19.
-
Jean Tulard , Korunovace císaře Napoleona: historie a legenda , Fayard, 2004, 195 stran, s. 69.
-
Tyrtée Tastet, Historie čtyřiceti křesel francouzské akademie: od založení do současnosti, 1635-1855 , Paříž, Lacroix-Comon, 1855, svazek 4, s. 26-27 .
Zdroje
- J. Debarbouiller, „Aignan (Etienne)“, v Charles Brainne, (ed.), Les Hommes illustres de l'Orléanais: obecné životopis ze tří oddělení Loiret, Eure-et-Loir a Loiret-Cher , A. Gatineau, 1852, str. 259-261 .
- "Oznámení sur M. Aignan", ve Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, Suite du Repertoár du Théâtre-Français:
s výběrem kusů z několika dalších divadel, uspořádaných a daných do pořádku , Chez M me veuve Dabo, 1822, tome 7, s. 178-179 .
-
Gustave Vapereau , Univerzální slovník literatury , Paříž, Hachette, 1876, s. 40.
externí odkazy